-
1 folketælling
folketælling ['fɔlɡətɛleŋ] Volkszählung f -
2 folketælling
перепись населения* * *[folgəjtæleri] sb. -en, -er, -erneперепись населения -
3 folketælling
-
4 folketælling fk
(population) census -
5 folketælling
მოსახლეობის აღწერა -
6 folketælling
перепис населення -
7 tælling
* * *(en -er) counting;( folketælling) census;[ på tælling] to numbers ( fx do exercises to numbers), by numbers,( på kommando) at the word of command ( fx they cheered at the word of command);[ tage tælling]( om bokser) take the count. -
8 перепись населения
folketælling -
9 (population) census
folketælling {fk} -
10 census
['sensəs]plural - censuses; noun(an official counting especially of a country's inhabitants: When was the last census in Britain?) folketælling* * *['sensəs]plural - censuses; noun(an official counting especially of a country's inhabitants: When was the last census in Britain?) folketælling -
11 räkning
substantiv1. det at regne, (ud)regning (om antal/omfang), matematik (kun i singularis)Pojken ville räkna trappstegen upp till sjunde våningen, men när han hunnit till sjätte våningen hade han tappat räkningen
Drengen vill tælle trappetrinnene op til syvende etage, men da han nåede sjette etage, var der gået kludder i det2. regning, nota, fakturaSammensatte udtryk:folkräkning; hopräkning; rösträkning
folketælling; sammentælling; stemmetællingSærlige udtryk:Gå ned til tælling, blive talt ud (fx i boksning); Ikke kunne stå imod en sygdom eller meget stærke følelserLave en aftale med nogen, løse et problemLämna någon/något ur räkningen
Lade nogen/noget ude af betragtningRegne med noget, tage med i beregningenVære ude af betragtning, ikke længere være med (om fx konkurrence)En streg i regningen, en uventet hindring (ubehagelighed)Et skibs kurs og fart uden hensyntagen til vind, strøm m.m.Løbende regning, betaling ved bestemte tidspunkter og ikke hver gang man køber noget -
12 räkning
substantiv1. det at regne (ud)regning, matematik (kun i singularis)2. regning, nota, fakturafolkräkning; hopräkning; rösträkning
folketælling; sammentælling; stemmetælling
Blive talt ud (fx i boksning); Ikke kunne stå imod en sygdom eller meget stærke følelser
Lave en aftale med nogen, løse et problem
Lämna någon/något ur räkningen
Lade nogen/noget ude af betragtning
Regne med noget, tage med i beregningen
Være ude af betragtning, ikke længere være med (om fx konkurrence)
En streg i regningen, en uventet hindring (ubehagelighed)
Et skibs kurs og fart uden hensyntagen til vind, strøm m.m.
Løbende regning, betaling ved bestemte tidspunkter og ikke hver gang man køber noget
-
13 перепись
sb f adjпереписнойregistrering, optælling\переписьнаселения folketælling. -
14 население
sb. befolkning* * *sb n1 vs till населить2 befolkning; indbyggere\населениеe райдна bydelens beboereперепись -я folketælling. -
15 ревизия
sb. besigtigtigelse, revision* * *sb f1 adjревизионныйrevision2 gidadjревизскийfolketælling. -
16 folkräkning
substantiv1. folketælling -
17 перепись населения
sb. folketælling -
18 folkräkning
substantiv1. folketælling -
19 inventera
verbum1. gøre status, lave inventarlisteKan vi inventera lagret i kväll?
Ku' vi opdatere varelageret i aften?2. undersøgeIndien inventerar sitt kastsystem. Indien kommer att genomföra sin första folkräkning av kaster sedan kolonialtiden
I. undersøger sit kastesystem. I vil gennemføre den første folketælling af de indiske kaster siden kolonitiden -
20 Volkszählung
Volkszählung f folketælling
См. также в других словарях:
Folketælling — Ved folketællingen i Danmark 1769 var der i alt 797.584 mennesker, hvoraf de 80.000 boede i hovedstaden. I 2001 er er tallet 5.349.212, hvoraf de 658.318 er bosiddende i hovedstaden … Danske encyklopædi
folketælling — fol|ke|tæl|ling sb., en, er, erne (optælling af indbyggere i et land) … Dansk ordbog
Bam — er en by i den iranske provins Kerman. Byen var tidligere et stort handelssted på Silkevejen. En af verdens største bygninger i ler fæstningen Arg e Bam ligger i byen. Fæstningen blev dog så godt som jævnet med jorden under et stort jordskælv i… … Danske encyklopædi
Japan — Den første folketælling i Japans historie foregik i 1920. Optællingen viste dengang 56 millioner. I 1999 var tallet 126.505.000. Kimono klædedragten har sit udspring i Japan. Shintoisme og buddhisme er de to største religioner i Japan. Landet… … Danske encyklopædi
Qwaqwa — Provins i Sydafrika. Areal på 655 kvadratkilometer. Ved folketælling i 1985 blev befolkningen optalt til 182.000. Hovedstaden er Phuthadithaba … Danske encyklopædi
Reykjavik — (indbyggertal 113.387, 2003 folketælling, omkring 170.000 med forstæder) er hovedstaden i og den største by på Island og befinder sig på øens sydvestlige side. Byen har Islands universitet, Háskóli Íslands, der er grundlagt i 1911. Reykjavik er… … Danske encyklopædi
