-
1 folio volume
folio volumeformato, volume in-fólio, livro in-fólio, fig calhamaço. -
2 folio volume
фолиант
Издание, формат которого составляет ½ долю бумажного листа.
[ГОСТ 7.60-2003]Тематики
- издания, основные виды и элементы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > folio volume
-
3 folio
['fouliou]plural - folios; noun1) (a sheet of paper folded once.) fólio2) (a book in which the pages are made of sheets of paper folded once: Shakespeare's plays were first printed in folio.) fólio* * *fo.li.o[f'ouliou] n 1 fólio, folha de impressão dobrada apenas em duas. 2 livro comercial numerado por folhas. 3 in-fólio, livro em formato in-fólio. 4 Typogr o número de uma página. 5 as duas laudas de uma folha, folha de um livro, manuscrito, etc. numerado de um lado só. • vt paginar, numerar as páginas ou as folhas de. • adj in-fólio. folio volume formato, volume in-fólio, livro in-fólio, fig calhamaço. in folio na forma ou no tamanho de um fólio. -
4 folio
['fouliou]1) (a sheet of paper folded once.) das Folioblatt2) (a book in which the pages are made of sheets of paper folded once: Shakespeare's plays were first printed in folio.) (das) Folio* * *fo·lio<pl -s>[ˈfəʊliəʊ, AM ˈfoʊlioʊ]I. n Foliant m, Folio ntII. vt▪ to \folio sth etw paginieren [o mit Seitenzahlen versehen]* * *['fəUlɪəʊ]n1) (= sheet) Folio nt2) (= volume) Foliant m* * *folio [ˈfəʊlıəʊ]A pl -os s1. Blatt n2. TYPOa) Folioblatt n (einmal gefalteter Druckbogen)d) nur auf der Vorderseite nummeriertes Blatte) Seitenzahl f (eines Buches)3. WIRTSCHa) Kontobuchseite fb) (die) zusammengehörenden rechten und linken Seiten des Kontobuchs4. JUR Einheitswortzahl f ( für die Längenangabe von Dokumenten; in Großbritannien 72 oder, bei Testament, 90, in USA 100 Wörter)fol. abk1. folio2. followed3. following* * *n.Seitenzahl f. -
5 folio
['fəʊlɪəʊ]* * *['fouliou]plural - folios; noun1) (a sheet of paper folded once.) foglio2) (a book in which the pages are made of sheets of paper folded once: Shakespeare's plays were first printed in folio.) in-folio* * *folio /ˈfəʊlɪəʊ/n. (pl. folios)2 (tipogr.) numero di pagina* * *['fəʊlɪəʊ] -
6 folio
{'fouliou}
I. 1. n фолио, фолиант (книга с размер на половин печатарски лист)
2. фолио, книга с голям формат
3. лявата и дясната страница на счетоводна книга с една и съща номерация
4. печ. номер на лист/страница
5. юр. мярка за дължина на текст в документ (72 или 90 думи в Англия, 100 в САЩ)
6. attr с прегънати на две листа, с размер на фолио, във фолио
FOLIO volume том във формат фолио
II. v печ. номерирам листата/страниците (на книга)* * *{'fouliou} n l. фолио, фолиант (книга с размер на половин печат(2) {'fouliou} v печ. номерирам листата/страниците (на книга).* * *фолио;* * *1. attr с прегънати на две листа, с размер на фолио, във фолио 2. folio volume том във формат фолио 3. i. n фолио, фолиант (книга с размер на половин печатарски лист) 4. ii. v печ. номерирам листата/страниците (на книга) 5. лявата и дясната страница на счетоводна книга с една и съща номерация 6. печ. номер на лист/страница 7. фолио, книга с голям формат 8. юр. мярка за дължина на текст в документ (72 или 90 думи в Англия, 100 в САЩ)* * *folio[´fouliou] I. n 1. фолио; формат на книга, при който листът печатарска хартия се сгъва на две; 2. фолио; том (книга) с такъв формат; най-голям размер книга (повече от 30 см висока); 3. лист или два срещуположни листа на счетоводна книга; 4. печ. номер на лист; колонцифра; 5. юрид. мярка за дължина на документ (72 думи в Англия, 90 думи за законодателни актове, 100 в САЩ); 6. attr с прегънати на две листа; с размер на фолио, във фолио; II. v номерирам листата (на книга) само от едната страна. -
7 folio
['fouliou]plural - folios; noun1) (a sheet of paper folded once.)2) (a book in which the pages are made of sheets of paper folded once: Shakespeare's plays were first printed in folio.)* * *I [fóuliou]nounfolij, knjiga velikega formata; list; paginacija; enkrat preganjena polaII [fóuliou]transitive verbpaginirati -
8 folio
-
9 folio
'fouliouplural - folios; noun1) (a sheet of paper folded once.) folio2) (a book in which the pages are made of sheets of paper folded once: Shakespeare's plays were first printed in folio.) libro en folio
Del verbo foliar: ( conjugate foliar) \ \
folio es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
folió es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
folio sustantivo masculino
folio sustantivo masculino folio, page, sheet of paper ' folio' also found in these entries: Spanish: cara - f.º - fol. - seccionar - hoja English: foliotr['fəʊlɪəʊ]1 (sheet) folio2 (book) libro en folion.• folio s.m.• libro en folio s.m.'fəʊliəʊa) ( sheet) pliego mb) ( numbered leaf) folio mc) ( volume) libro m en folio, infolio m['fǝʊlɪǝʊ]N (=sheet) folio m ; (=book) infolio m, libro m en folio* * *['fəʊliəʊ]a) ( sheet) pliego mb) ( numbered leaf) folio mc) ( volume) libro m en folio, infolio m -
10 folio
ˈfəulɪəu сущ.
1) а) инфолио (формат в 1/2 листа) The more usual form of books printed in the 15th century is in folio. ≈ Более распространенным форматом книг, печатавшихся в 15 веке, является инфолио. б) лист бумаги, сложенный вдвое
2) книга, том, фолиант а) книга, напечатанная на листах формата инфолио б) книга большого формата Syn: volume
3) бух. лист ( бухгалтерской книги)
4) юр. число слов, принимаемых в качестве единицы длины документа (в Англии и Ирландии 72 или 90 слов, в США - обычно 100 слов)
5) номер страницы, колонцифра ин-фолио (формат в 1/2 листа) фолиант (полиграфия) колонцифра, номер страницы лист (бухгалтерской книги) (юридическое) единица измерения длины документа (в Великобретании 72-90 слов, в США
100) > in * большого формата;
в большом масштабе, на широкую ногу folio юр. единица измерения длины документа (в Англии 72-90 слов, в США - 100 слов) ~ единица измерения длины документа (в Великобритании 72-90 слов, в США -
100) ~ (pl os) инфолио (формат в пол-листа) ~ полигр. колонцифра ~ полигр. колонцифра ~ лист (бухгалтерской книги) ~ лист (бухгалтерской книги) ~ полигр. номер страницы ~ фолиант ~ фолиант -
11 folio fo·lio n
-
12 folio
['fəulɪəu]сущ.; лат.; мн. folios1)а) инфолио (формат в 1/2 листа)The most usual form of books printed in the 15th century is in folio. — Наиболее распространённым форматом книг, печатавшихся в 15-м веке, является инфолио.
б) лист бумаги, сложенный вдвое2) книга, том, фолианта) книга, напечатанная на листах формата инфолиоSyn:3) фин. лист ( бухгалтерской книги)4) юр. число слов, принимаемых в качестве единицы длины документа (в Великобритании и Ирландии - 72 или 90 слов, в США - обычно 100 слов)5) полигр. номер страницы, колонцифра -
13 Hair, Thomas H.
SUBJECT AREA: Mining and extraction technology[br]fl. c. 1830–75 northern England[br]English artist whose work was concerned with the industrial landscape.[br]Hair is best known for the folio volume A Series of Views of the Collieries in the Counties of Northumberland and Durham, published in 1839. This is a volume of engravings after watercolours by T.H.Hair which show in its forty-two pictures particular collieries and details of the workings. The accompanying text by M.Ross describes the pictures and the activities of the various collieries in considerable detail. One of Hair's most famous paintings is "Hartley Colliery after the Disaster" (1869). T.H.Hair's paintings and his book are important for they give an accurate picture of industrial Northumberland and Durham in the middle of the nineteenth century.[br]Bibliography1839, A Series of Views of the Collieries in the Counties of Northumberland and Durham, London; reprinted 1969, Newton Abbot.Further ReadingM.Hall, 1973, The Artists of Northumbria, Newcastle upon Tyne.KM -
14 фолиант
-
15 Diderot, Denis
b. 1713 Lagnes, Champagne, Franced. 1784 Paris, France[br]French editor of the thirty-five-volume Encyclopédie.[br]In spite of a Jesuit education, Diderot became a teacher and scholar instead of a lawyer or doctor. He then proceeded to write prolifically, though many of his works ran contrary to government opinion and dictate. In 1727 Ephraim Chambers published the Chambers Encyclopaedia and a Parisian publisher persuaded Diderot and D'Alembert to translate it. The authors quickly moved away from the translation and undertook the great Encyclopédie. Political and philosophical militancy prevented its publication many times and caused the collaboration to fail in 1758. The first volume, written by many authors and edited by Diderot, appeared in 1751, and the last, the thirty-fifth, in 1776. The Encyclopédie is valued because of the accuracy with which the objects are described and illustrated in the folio volumes.[br]Bibliography1751–76, Encyclopédie, ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers (ed.).KM -
16 book
1) книга, литературное произведение2) том; издание3) (книжный) блок- art book- big book- law book- new book- rag book- red book- sex bookАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > book
-
17 book
I [bʊk] n1) книга, том, фолиант, книжечка, книжка, книжонка, альбом, учебник, тетрадьThe book can be easily slipped into a small pocket. — Книжка легко входит в небольшой карман.
His face was an open book. — У него на лице все написано, как на ладони.
These articles were never published in book form. — Эти статьи никогда не выходили книгой.
I will make you a present of this book. — Я вам дам эту книгу в подарок.
A few pages of the book were missing. — Нескольких страниц в книге не хватало.
How many copies of the book were printed? — Сколько экземпляров книги было напечатано? /Какой был тираж книги?
- interesting book- amusing book
- timely book
- smb's favourite book
- little book
- bulky book
- dirty book
- immoral book
- telephone book
- cookery book
- complaint book- good book- rare book
- historical books
- visitors' book
- gilt-edged book
- stamp book
- name book
- autograph book
- learned books
- ancient book
- long book
- incomplete book
- useful book
- wise book
- elementary book
- reliable book
- juvenile book
- fresh and unconventional book
- dynamic book
- readable book
- second-hand books
- mislaid books
- sexy book
- authoritative book
- amazing book
- dummy book
- uncut book
- unknown book
- adventure books
- geopraphy book
- text book
- school book
- class book
- desk book
- instruction book
- question-answer book
- jest book
- picture book
- travel books
- prayer book
- pocket reference book
- nonfiction books
- childrens books
- gift book
- six-penny book
- two volume book
- Good Book
- Red Book
- Blue Book
- reference book
- guide book
- hymn book
- exercise book
- pattern book
- signal-book
- catalogue book
- seven-day book
- Devil's book
- inspiring book
- forthcoming books
- betting book
- illustrated book
- unwritten book
- well bound book
- stitched book
- book cover
- book jacket
- book readers
- book store
- book club
- book stand
- book size
- book page
- book plate
- book on art
- book abou the history of this country
- book about great inventions
- book by Dickens
- book bound in leather
- book of stories
- book of the oppera
- book of fate
- book of Nature
- Book of Books
- book of life
- first Book on the Bible
- book in English
- book with prints
- book for beginners
- book in several volumes
- book in folio
- book of stamps
- book of needles
- closed book to smb
- passage in a book
- book devoted to the subject of sociology
- bundle pile of books
- title of the book
- review of a book
- set of four books
- borrow books from a library
- read books
- return books to the library
- bring new books out
- consist made up of three books
- prepare one's book for the press
- be at one's books
- sign the Visitors' book
- write off the lost books
- publish books
- abridge books
- lend out books
- bind books
- pack up books
- renew books
- skim the book
- thumb the book
- set up a book
- talk books
- misplace a book
- belittle the book
- devote a book to the subject
- introduce the book to the public
- translate the book from German into English
- read a book from cover to cover
- work these facts into the book
- take down a book from the shelf
- arrange books in the alphabetical order
- make books into bundles
- put the book face downwards
- spoil a book by pencil marks
- put the book into the catalogue
- swear on the Bible
- speak by the book
- book is in print
- book is out of print
- book is on sale
- book is sold out
- book sells well
- book was favourably noticed
- book begins with a description of...
- book is fairly readable
- book is badly torn2) (только множественное число) бухгалтерская книга, конторская книга, реестр, книга записи приходов и расходовThe books show a slight loss. — Финансовые документы показывают небольшие потери/убытки.
He kept books for our business. — Он вел бухгалтерию в нашем предприятии.
- cheque book- account book
- company books
- firm's book profit
- keep the books of the firm
- examine the books
- do the book
- make false entries in the company's books•CHOICE OF WORDS:(1.) Русское слово "учебник" может иметь разные английские эквиваленты в зависимости от помещенного в них материалы. Наиболее общее слово - textbook - учебник по какому-либо предмету; refference book - справочник, свод правил, знаний в какой-либо области: grammar reference book учебник по грамматике; handbook/deskbook - справочник (который всегда находится под рукой), настольная книга/учебник; manual - инструкция-учебник, например, по сборке телевизора, по установке и эксплуатации стиральной машины: operating manual инструкция по эксплуатации, assembly manual инструкция по сборке; insfallation manual инструкция по установке. (2.) Форма множественного числа books - может называть сборник материалов/документов по учёту, чаще всего финансов: to enter amth in the books записывать что-либо в бухгалтерскую книгу; to be on the books числиться в документах/в архивах; to keep books вести бухгалтерский учетII [bʊk] vзаказывать, брать заранееTrain tickets must be booked two days in advance. — Железнодорожные билеты надо заказывать за два дня
-
18 book
1. книга, литературное произведение2. том; издание3. азбука4. букварь5. литература, отпечатанная за рубежом6. зарубежная литератураaddress book — адресная книга, адресный справочник
adult hardbound trade books — книги торгового ассортимента для взрослых читателей в твёрдой переплётной крышке
annotated book — книга, снабжённая примечаниями
anopistographic block book — книга с текстом, отпечатанным с деревянных досок на одной стороне листа
as-told-to book — книга, созданная писателем по устным рассказам или запискам известной личности
audio book — книга, начитанная на кассету
autumn book — книга, которая выйдет в свет осенью
auxiliary book — приложение; указатель к печатному изданию
backlist books — книги, находящиеся в печати
bargain book — книга, продаваемая по значительно сниженной цене
best-selling book — бестселлер, ходкая книга
to flood the book market with dirt — наводнить книжный рынок бульварной или порнографической литературой
7. бухгалтерская отчётно-конторская книга8. книга, состоящая из чистых листов-бланков для записейblock book — книга, отпечатанная с деревянных форм; ксилографическая книга
9. "Синяя книга"; книга, содержащая официальные материалы английского парламента10. "Синяя книга" правительств штатов СШАcataloged book — каталогизированная книга, книга, внесённая в каталог
11. детская книгаBlue Book — " Голубая книга "
12. детская литератураcirculation book — книга отдела абонемента, книга, подлежащая выдаче
children's picture book — детска книжка — картинка
13. книга заказов14. книга, изданная целиком на средства автораcomputer printed book — издание, полученное на распечатывающем устройстве ЭВМ
contents book — блок-карточный каталог для записи содержания книг, заглавий, томов или номеров периодических и серийных изданий
controlled-vocabulary books — книги, написанные с использованием ограниченного словаря
controversial book — книга, вызывающая противоречивые отклики
cut flush book — книга, обрезанная после вставки блока в переплётную крышку или крытья обложкой
15. настольная книга16. справочник17. книга, полученная в дар; дарственный экземпляр18. книга регистрации подаренных изданийdouble title book — книга с двойным титулом; книга с двойным названием
19. учебникeducational book — учебник, учебное пособие
20. педагогическая книга21. популярно написанная книга; научно-популярная книга22. книга о событияхfall book — книга, которая выйдет в свет осенью
day book — журнал; книга записей
23. книга для начального чтения24. первый сборник упражнений по чтению и правописаниюfiscal blue book — "Синяя книга" английского правительства, содержащая статистические и данные о промышленности и торговле
folded book — книга-раскладка; книга, страницы которой сложены "гармошкой", книга-ширма
forthcoming book — книга, которая скоро выйдет в свет
game book — сборник игр; книжка-забава
25. книга, об издании которой было объявлено, но которая не издаваласьgolden book — "золотая книга", в которую золотыми буквами вписывались фамилии итальянской знати
handy book — книга, удобная для пользования
hard-cover supplementary reading books — книги для дополнительного чтения в твёрдой переплётной крышке
heavily used book — книга, пользующаяся большим спросом; зачитанная книга
higher-priced paper book — книга, печатаемая на дорогостоящей бумаге
26. сборник увлеченийto assemble a book — составлять книгу; делать сборник
27. книга об увлеченияхhonor book — издание, получившее премию на конкурсе
hot-melt book — блок, скреплённый термоклеем
imposition book — сборник вариантов раскладки бумажного листа; сборник вариантов фальцовки
insetted book — книжный блок, вставленный в переплётную крышку
know-how book — руководство; самоучитель
28. письмовник29. журнал исходящей корреспонденции30. непереплетённая книга31. блок, скреплённый разъёмными скобами32. книга со свободно скреплёнными листами; издание в виде листков33. утраченная книга34. книга, о существовании которой известно только по библиографическим или литературным источникамmail-order books — книги, издаваемые и распространяемые по почтовым заказам потребителей
35. книги по смежным вопросам36. книги спорного содержанияmedalist books — издания, награждённые медалью выставки
microfiche book — книга, записанная на микрофишах
multivolume book — многотомная книга, многотомник
new book — новая книга, новое поступление
noncirculating book — книга, не подлежащая выдаче
obsolete book — вышедшая из употребления книга; устаревшая книга
one-shot book — блок, скреплённый одноразовым нанесением клея
one-volume book — однотомная книга, однотомник
desideratum book — книга — дезидерат
37. книга в бумажной обложке38. брошюраpersonalized books — детская литература, печатаемая избранными родителями кеглем и рисунком шрифта
phone book — телефонный справочник, телефонная книга
pirated book — книга, изданная без разрешения владельца авторского права
press book — книга, выпущенная частным издательством
saddle-stitched book — брошюра, сшитая внакидку
39. задачник40. сборник задачprocessed books — книги, прошедшие библиотечную обработку
professional books — профессиональная литература; литература по специальности
rag book — детская книга, отпечатанная на высокопрочной тряпичной бумаге
fake book — песенник, сборник текстов популярных песен
run book — документация по задаче; книга регистрации вычислительных работ
high-interest low-reading level book — сборник произведений, интересных для школьников
41. хорошо написанная книга42. удобочитаемая книга43. "Красная книга"; официальная книга пэров44. порнографическая книгаvicious book — книга, развращающая умы
45. эротическая книгаsewed book — книга, сшитая нитками
side-wired book — книга, скреплённая проволокой втачку
singing book — песенник, сборник песен
sound-recorded book — "говорящая книга", книга со звуковым приложением
spring book — книга, которая выйдет в свет весной
square book — книга, ширина которой больше 3
stabbed book — книга, сшитая втачку
stapled book — книга, скреплённая металлическими скобами
stitched book — сшитая книга; сброшюрованная книга
summer book — книга, которая выйдет в свет летом
talking book — "говорящая" книга, книга со звуковым приложением
46. литература массового издания47. книги торгового ассортимента48. книга о путешествиях49. туристическая литератураtrimmed flush book — книга, поля которой обрезаны вместе с обложкой
two-shot book — блок, скреплённый бесшвейным способом с двукратным нанесением клея
two-up book — двойник, двойной блок
type specification book — книга с образцами шрифтов, каталог шрифтов
undated book — недатированная книга, книга без выходной даты
unpaged book — книга с ненумерованными страницами, книга без пагинации
unpublished book — неизданная книга; книга в рукописи
vacation book — "лёгкая" для чтения книга
50. книга из списка "на очередь"desk book — настольная книга; справочник
51. книга из списка дезидератовwhite book — "Белая книга" ; книга, содержащая отчёт о деятельности английского правительства
winter book — книга, которая выйдет в свет зимой
wire-bound book — книга, скреплённая проволокой
writing book — книга с чистыми листами; записная книжка
yellow book — "Жёлтая книга" ; книга, содержащая отчёт о деятельности правительства
-
19 number
1. номер, выпуск2. экземпляр3. номер; нумеровать4. колонцифра, номер страницыpriority number — приоритетный номер; указатель приоритета
5. цифра, числоoctane number booster — присадка, повышающая октановое число
6. цифровой индекс на корешке7. старый номерclassification number — классификационный знак, индекс
8. номер записи9. номер статьи10. индекс для входа в системуpage number — колонцифра, номер страницы
index number — индекс, показатель
11. очередной номер12. номер выпуска в серии13. порядковый номерseries number — номер серии, серийный номер
signature number — цифра сигнатуры, сигнатура
volume number — номер тома; знак тома
См. также в других словарях:
Folio — Fol io, a. Formed of sheets each folded once, making two leaves, or four pages; as, a folio volume. See {Folio}, n., 3. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
folio — /foh lee oh /, n., pl. folios, adj., v., folioed, folioing. n. 1. a sheet of paper folded once to make two leaves, or four pages, of a book or manuscript. 2. a volume having pages of the largest size, formerly made from such a sheet. 3. a leaf of … Universalium
folio — fo•li•o [[t]ˈfoʊ liˌoʊ[/t]] n. pl. li•os, n. 1) pri a sheet of paper folded once to make two leaves, or four pages, of a book or manuscript 2) pri a volume having pages of the largest size, formerly made from such a sheet 3) pri a leaf of a… … From formal English to slang
folio — /ˈfoʊlioʊ / (say fohleeoh) noun (plural folios) 1. a sheet of paper folded once to make two leaves (four pages) of a book. 2. a volume having pages of the largest size. 3. a leaf of a manuscript or book numbered only on the front side. 4.… …
folio — UK [ˈfəʊlɪəʊ] / US [ˈfoʊlɪˌoʊ] noun [countable] Word forms folio : singular folio plural folios 1) a book made with very large pages a folio volume 2) a loose page or sheet of paper … English dictionary
folio — fo|li|o [ fouli,ou ] noun count TECHNICAL 1. ) a book made with very large pages: a folio volume 2. ) a loose page or sheet of paper … Usage of the words and phrases in modern English
volume — [ vɔlym ] n. m. • XIIIe; lat. volumen « feuilles manuscrites enroulées », rad. volvere « rouler » I ♦ 1 ♦ (1270) Réunion d un certain nombre de cahiers (notamment imprimés) brochés ou reliés ensemble. ⇒ 1. livre. La bibliothèque royale « s… … Encyclopédie Universelle
folio — [ fɔljo ] n. m. • 1571; ablatif du lat. folium « feuille » 1 ♦ Feuillet (spécialt des manuscrits de certaines éditions anciennes, numérotés par feuillets et non par pages). Le folio 18 recto, verso. 2 ♦ Typogr. Chiffre qui numérote chaque page d… … Encyclopédie Universelle
folio — (n.) mid 15c., from L.L. folio leaf or sheet of paper, from L. folio, ablative of folium leaf, from PIE *bhulyom leaf (Cf. Gk. phyllon leaf, Gael. bile leaflet, blossom ), from root *bhel (2) to blow, inflate, swell (see BOLE (Cf … Etymology dictionary
volume — VOLUME. s. m. Livre relié. Ce livre fera un juste volume. un beau volume. gros volume. grand volume. il y a vingt volumes sur cette tablette. On appelle, Livre en grand volume, Un livre in folio. Et on appelle, Livres en petit volume, Les livres… … Dictionnaire de l'Académie française
Folio Society — The Folio Society is a publisher of fine books based in London.HistoryThe Folio Society was conceived by Charles Ede, who had been inspired by private press publishers, including Golden Cockerel Press and Nonesuch Press. Indeed, Ede persuaded… … Wikipedia