-
21 полосчатость
-
22 лиственный орнамент
foliation архит., foliatureРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > лиственный орнамент
-
23 плоскость отслаивания
Русско-английский словарь по нефти и газу > плоскость отслаивания
-
24 сланцеватость
-
25 сланцеватость
-
26 сланцеватость
-
27 распускание n листьев
foliation, leafingСловарь по целлюлозно-бумажному производству > распускание n листьев
-
28 плоскость отслаивания
Универсальный русско-английский словарь > плоскость отслаивания
-
29 расслаивание
1) General subject: flaking, stratifying2) Geology: sheeting4) Military: phase separation5) Engineering: aliquation (жидкостей), delamination, exfoliation, ply separation, separating, shivering (огнеупора), stratification6) Rare: demixing8) Construction: segregation9) Metallurgy: delaminating (дефект)10) Oil: lamellar tearing (стальных листов)11) Special term: segregation (бетона), unmixing (бетона)12) Silicates: disintegration13) Drilling: scaling14) Polymers: floating (пигментов), lamination, splitting (напр. эмульсии)15) Plastics: cleavage17) Electrochemistry: foliation (вследствие коррозии) -
30 сланцеватость
1) General subject: jointing, slatey cleavage2) Geology: cleavage, cleavage foliation, fissility, foliation, schistosity (у кристаллических сланцев), shaly lamination, slaty cleavage3) Oil: cleavage structure4) Oil&Gas technology fissibility6) Gold mining: schistosity -
31 слоистость
2) Geology: cleat, fissility, lamellosity, layerage, rift, shaly lamination, sheeting, stratification4) Mining: cleavage foliation, cleet, contraction joints6) Geophysics: bedding7) Makarov: laminarity, layering (порок масла и сыра), striation (крахмального зерна), tabular structure8) Cement: jointing -
32 нумерация
enumeration, ( листов) foliation полигр., numbering, numeration* * *нумера́ция ж.1. ( счисление) number system2. ( цифровое обозначение) numbering, enumerationнумера́ция даё́тся по часово́й стре́лке или про́тив часово́й стре́лки — numbering proceeds clockwise or anti-clockwise [counter-clockwise]нумера́ция пря́жи — yarn numbering, yarn countingнумера́ция страни́ц — pagination* * * -
33 разлистование
ngeol. Abblättern, Abblätterung, Aufblätterung, Foliation (льда, породы), Foliation (напр. пород) -
34 расслоение
с.layering, stratification, foliation, delamination; (в топологии, ктп и фвэ) bundle, fiber bundle; foliation- бесконечномерное расслоение
- векторное расслоение
- вещественное расслоение
- главное расслоение
- голоморфное векторное расслоение
- двумерное расслоение
- касательное расслоение
- кватернионное расслоение
- комплексное расслоение
- линейное расслоение Квиллена
- линейное расслоение
- микрофазное расслоение раствора
- нетривиальное расслоение
- одномерное расслоение
- плоское расслоение
- полустабильное векторное расслоение
- расслоение по плоскостям спайности
- расслоение раствора
- расслоение Хиггса
- расслоение Хопфа
- стабильное векторное расслоение
- тривиальное расслоение
- фазовое расслоение раствора -
35 расслоение
( эмульсии) breakdown, breaking, cleavage, delamination, disintegration, foliation, interleaving, immiscibility сил., lamination, layering, peeling, ( асфальтового покрытия) raveling, ( каркаса шины) ply separation, separation, ( эмульсии или суспензии) settling, stratification* * *расслое́ние с.
separation (into layers)расслое́ние карка́са ши́ны — ply separation of a tyreрасслое́ние ко́жи — leather blisteringрасслое́ние листа́ прок. — exfoliation of sheetрасслое́ние луче́й ( в цветном телевидении) — colour-dot break-upрасслое́ние поро́ды — rock foliation, rock laminationрасслое́ние слои́стого материа́ла — delamination -
36 кливажное расслоение
кливажное расслоение
Сланцеватость, обязанная своим происхождением механическому действию давления в противоположность сланцеватости, являющейся результатом отложения слоями
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кливажное расслоение
-
37 первичная сланцеватость
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > первичная сланцеватость
-
38 расположение минералов слоями в некоторых породах, не связанных с кливажем
расположение минералов слоями в некоторых породах, не связанных с кливажем
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расположение минералов слоями в некоторых породах, не связанных с кливажем
-
39 тонкая пластинчатость или сланцеватость (геол.)
тонкая пластинчатость или сланцеватость (геол.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тонкая пластинчатость или сланцеватость (геол.)
-
40 слоение
n. foliation; слоения с мерой, measured foliations
См. также в других словарях:
foliation — [ fɔljasjɔ̃ ] n. f. • 1757; du lat. folium « feuille » 1 ♦ Bot. Disposition des feuilles sur la tige. Développement des feuilles. ⇒ feuillaison. 2 ♦ Géol. Structure en feuillets observée dans certaines roches. ● foliation nom féminin (latin… … Encyclopédie Universelle
Foliation — Fo li*a tion, n. [Cf. F. foliation.] 1. The process of forming into a leaf or leaves. [1913 Webster] 2. The manner in which the young leaves are dispo?ed within the bud. [1913 Webster] The . . . foliation must be in relation to the stem. De… … The Collaborative International Dictionary of English
foliation — (n.) 1620s, from Fr. foliation or directly from L. foliatus (see FOLIATE (Cf. foliate)) … Etymology dictionary
Foliation — (v. lat.), die Belaubung, der Act, wodurch eine Pflanze Blätter erhält, od. auch die Gesammtheit der Blätter. Foliatus, beblättert … Pierer's Universal-Lexikon
Foliation — Foliation, lat. deutsch, das Ausschlagen der Bäume … Herders Conversations-Lexikon
foliation — [fō΄lē ā′shən] n. [ML foliatio: see FOLIATE] 1. a growing of or developing into a leaf or leaves; leaf formation 2. the state of being in leaf 3. the way leaves are arranged in the bud; vernation 4. the act or process of beating metal into layers … English World dictionary
Foliation — In mathematics, a foliation is a geometric device used to study manifolds. Informally speaking, a foliation is a kind of clothing worn on a manifold, cut from a striped fabric. On each sufficiently small piece of the manifold, these stripes give… … Wikipedia
foliation — /foh lee ay sheuhn/, n. 1. the act or process of putting forth leaves. 2. the state of being in leaf. 3. Bot. a. the arrangement of leaves within a bud. b. the arrangement of leaves on a plant. 4. leaves or foliage. 5. Print. the consecutive… … Universalium
Foliation — La foliation (du latin folium, feuille) est une structuration en plans distincts des roches métamorphiques. La structure est marquée par l orientation préférentielle de minéraux visibles à l œil nu le plus souvent les micas et aussi en… … Wikipédia en Français
FOLIATION — n. f. T. de Botanique Disposition des feuilles autour de la tige. Il se dit aussi du Moment où les bourgeons commencent à développer leurs feuilles. L’époque de la foliation. Dans ce sens il est synonyme de FEUILLAISON … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
foliation — sluoksniavimasis statusas T sritis chemija apibrėžtis Išsiskirstymas sluoksniais. atitikmenys: angl. delamination; exfoliation; foliation; lamination; settling; splitting; stratification rus. расслаивание; расслоение … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas