-
1 chemise
folder, shirt, sleeve -
2 chemise
chemise [∫(ə)miz]feminine nouna. [d'homme] shirtb. ( = dossier) folder* * *ʃ(ə)miz1) ( pour hommes) shirt2) ( lingerie) vest GB, undershirt US3) ( en papeterie) folder5) Construction, Bâtiment facing•Phrasal Verbs:••j'y ai laissé ma chemise — (colloq) it broke the bank
je m'en moque comme de ma première chemise — (colloq) I don't give two hoots (colloq) GB ou a hoot (colloq) US
changer d'avis comme de chemise — (colloq) to change one's mind at the drop of a hat
mouiller sa chemise — (colloq) to work hard
* * *ʃ(ə)miz nf1) (= vêtement) shirt2) (= dossier) folderJ'ai classé mes cours dans des chemises de couleurs différentes. — I've sorted my notes into different-coloured folders.
* * *chemise nf1 ( pour hommes) shirt; chemise à manches longues/courtes long-/short-sleeved shirt; une chemise à carreaux a checked shirt; être en bras de chemise to be in one's shirtsleeves;3 ( en papeterie) folder;5 Constr facing.chemise américaine envelope-neck vest; chemise de nuit ( pour femme) nightgown, nightdress GB; ( pour homme) nightshirt; Chemises bleues Hist Blue Shirts; Chemises brunes Hist Brown Shirts; Chemises noires Hist Blackshirts.j'y ai laissé ma chemise○ it broke the bank; je m'en moque comme de ma première chemise○ I don't give two hoots○ GB ou a hoot○ US; changer d'avis comme de chemise○ to change one's mind at the drop of a hat; être (comme) cul et chemise◑ to be inseparable, to be as thick as thieves; mouiller sa chemise○ to work hard.[ʃ(ə)miz] nom féminin1. [vêtement] shirta. [de femme] nightgown, nightdressb. [d'homme] nightshirten (bras ou manches de) chemise in shirt-sleevesje m'en fiche (familier) ou soucie ou moque comme de ma première chemise I couldn't care less about it2. HISTOIRE3. [de carton] folder -
3 dossier
dossier [dosje]masculine nouna. [de siège] backb. ( = documents) file• dossier d'inscription (School, university) registration formsd. ( = question à traiter) issue ; (School, university = travail de recherche) projecte. (Press = article) special reportf. ( = classeur) file* * *dosjenom masculin1) gén fileconstituer or établir un dossier sur quelqu'un/quelque chose — [policier] to draw up a file on somebody/something; [écolier, étudiant] to do a project on somebody/something
dossier médical/scolaire — medical/school records (pl)
dossier d'inscription — École, Université registration form
3) ( sujet)notre dossier sur l'alcoolisme — Presse our (special) feature on alcoholism
4) ( classeur) file, folder5) (de chaise, fauteuil) back•Phrasal Verbs:* * *dosje nm1) (= ensemble de renseignements) file2) (= enveloppe) folder, file3) [chaise] back* * *dossier nm1 gén file, dossier; dossier personnel personal file; constituer or établir un dossier sur qn/qch [détective, policier] to draw up a file on sb/sth; [écolier, étudiant] to do a project on sb/sth; faire un dossier de demande de prêt/bourse to make an application for a loan/grant; dossier médical/scolaire medical/school records (pl); dossier d'inscription Scol, Univ registration form; sélection sur dossier selection by written application;2 Jur ( documents) file; ( affaire) case; l'avocat connaît parfaitement son dossier the lawyer is well versed in the details of the case; verser une pièce au dossier to add information to the file; le dossier a été confié à Agnès the file has been handed over to Agnès; fermer or classer le dossier to close the file ou case;3 ( sujet) le dossier brûlant/épineux de la pollution the controversial/thorny problem of pollution; délégué chargé du dossier agricole delegate responsible for agricultural affairs; notre dossier sur l'alcoolisme Presse our (special) feature on alcoholism;4 ( classeur) file, folder;5 (de chaise, fauteuil) back.dossier de presse press pack.[dosje] nom masculin1. [d'une chaise, d'un canapé] backavoir un dossier sur quelqu'un to keep a file on somebody, to keep somebody on fileconstituer ou établir un dossier sur un suspect to build up a file on a suspectles élèves doivent faire un dossier sur un sujet de leur choix the pupils must do a project on the subject of their choice[d'une affaire] caseADMINISTRATION [d'un cas social] case filedossier médical medical file ou records -
4 farde
fardé, e [faʀde][personne] wearing make-up* * *faʀdnom féminin Belgicisme ( dossier) folder* * *[fard] nom féminin1. [cahier] exercise book2. [chemise] folder -
5 pochette
pochette [pɔ∫εt]feminine noun* * *pɔʃɛt1) (de crayons, compas) case; ( de document) folder; ( de disque) sleeve; ( d'allumettes) book2) ( mouchoir) pocket handkerchief3) ( sac à main) clutch bag; (pour papiers d'identité, argent) pouch* * *pɔʃɛt nf1) (= enveloppe) [timbres] envelope, [aiguilles] card2) (= sac) [femme] clutch bag, [homme] bag3) (sur veston) breast pocket4) (= mouchoir) breast pocket handkerchief* * *pochette nf1 ( enveloppe) (de crayons, feutres, ciseaux, compas) case; ( de document) folder; une pochette de stylos a pen case; une pochette de disque a record sleeve; une pochette d'allumettes a book of matches; une pochette de diapositives a slide pack; une pochette de serviette de table a napkin case; article présenté sous pochette plastique item sold in a plastic cover;2 Mode ( mouchoir décoratif) pocket handkerchief;3 ( petit sac à main) clutch bag; (pour papiers d'identité, argent) pouch.[pɔʃɛt] nom féminin1. [vêtement] (breast) pocket handkerchief2. [sac - de femme] (small) handbag ; [ - d'homme] clutch bag -
6 chemise
(papiers chemise) folderGlossaire des termes pour l'organisation d'événements > chemise
-
7 dossier partagé
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > dossier partagé
-
8 classeur
classeur [klαsœʀ]masculine noun* * *klasœʀnom masculin1) ( à anneaux) ring binder; ( à compartiments) file2) ( meuble de rangement) filing cabinet* * *klɒsœʀ nm1) (= article de papeterie) file2) (= meuble) filing cabinet* * *classeur nm1 ( à anneaux) ring binder; ( à compartiments) file;2 ( meuble de rangement) filing cabinet.[klasɶr] nom masculin2. [tiroir] filing drawer[meuble] filing cabinet -
9 double-cliquer
double-cliquer [dubləklike]➭ TABLE 1 intransitive verb* * *dublklike* * *dubləklike viINFORMATIQUE to double-click* * *[dublklike] verbe transitif -
10 répertoire
répertoire [ʀepεʀtwaʀ]1. masculine nouna. ( = carnet) notebook with alphabetical thumb index ; ( = liste) (alphabetical) list ; ( = catalogue) catalogueb. [d'acteur, chanteur, musicien] repertoire2. compounds* * *ʀepɛʀtwaʀnom masculin1) ( carnet) notebook with thumb index2) ( liste)répertoire téléphonique — ( personnel) telephone book
répertoire d'adresses — ( personnel) address book
3) Musique, Théâtre repertoireavoir tout un répertoire d'anecdotes — fig to have an extensive repertoire of anecdotes
* * *ʀepɛʀtwaʀ nm1) (= carnet) index notebook2) INFORMATIQUE directory3) [théâtre, artiste] repertoire4) (= indicateur) directory, indexun répertoire des rues de Paris — a street index of Paris, a street directory of Paris
* * *répertoire nm1 ( carnet) notebook with thumb index;2 ( liste) répertoire téléphonique ( imprimé) telephone directory; ( personnel) telephone book; répertoire d'adresses ( imprimé) directory; ( personnel) address book; répertoire des métiers/fournisseurs trade/suppliers directory; répertoire alphabétique des métiers trade directory in alphabetical order;3 Mus, Théât repertoire; inscrire un morceau/rôle à son répertoire to add a piece/role to one's repertoire; avoir tout un répertoire d'anecdotes/d'insultes fig to have an extensive repertoire of anecdotes/of insults; une pièce du répertoire Théât a stock play; le répertoire classique Mus, Théât, Danse the classics;4 Ordinat directory.[repɛrtwar] nom masculinrépertoire alphabétique/thématique alphabetical/thematic indexa. [acteur] to be in repb. [théâtre] to put on a play from the repertoire ou a stock play4. DROIT -
11 correspondancier
kɔʀɛspɔ̃dɑ̃sje, jɛʀ nm/f (-ière)* * *B nm ( classeur) correspondence folder. -
12 plieuse
См. также в других словарях:
Folder — Folder … Deutsch Wörterbuch
Folder 5 — Saltar a navegación, búsqueda Folder 5 Información personal Origen Japon Información artística Discográfica(s) avex trax … Wikipedia Español
folder — fold‧er [ˈfəʊldə ǁ ˈfoʊldər] noun [countable] 1. a cover for keeping loose papers in, made of card or plastic: • All the correspondence is in this folder. 2. COMPUTING a place in a computer where a group of related file S are stored, usually… … Financial and business terms
Folder — Pays d’origine Japon Genre musical Jpop Années d activité 1997 2000 Labels Avex t … Wikipédia en Français
fólder — folder (ingl.; pronunc. [fólder]; Bol., Col., C. Rica, Guat., Méj., Pan., Perú, P. Rico, R. Dom.) m. *Carpeta para papeles, libros, etc. * * * fólder. (Del ingl. folder). m. Am. carpeta (ǁ cubierta con que se resguardan los legajos) … Enciclopedia Universal
fólder — Del inglés folder, se emplea en varios países americanos con el sentido de ‘pieza rectangular, de cartón o plástico, que, doblada por la mitad, sirve para guardar o clasificar papeles’. Su plural debe ser fólderes (→ plural, 1g): «Un centenar de… … Diccionario panhispánico de dudas
fôlder — s. m. [Brasil] Folheto informativo ou publicitário. • Plural: fôlderes. ‣ Etimologia: inglês folder … Dicionário da Língua Portuguesa
folder — /ˈfolder, ingl. ˈfəuldə(r)/ [vc. ingl., propr. «cartella, carpetta» dal v. to fold «piegare»] s. m. inv. 1. raccoglitore, cartella, classificatore □ album 2. (elab.) cartella, directory (ingl.) 3. pieghevole, volantino, brochure (fr.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
fólder — (Del ingl. folder). m. Am. carpeta (ǁ cubierta con que se resguardan los legajos) … Diccionario de la lengua española
Folder — Fold er, n. One who, or that which, folds; esp., a flat, knifelike instrument used for folding paper. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
folder — index file Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary