-
1 zaklapovací
-
2 felhajtható
foldaway -
3 mueble cama
-
4 откидной
foldaway, stowaway ['stou-]откидно́е сиде́нье (кре́сло) — jump seat (chair)
откидно́й сто́лик — stowaway table
-
5 csuklós ajtó
foldaway door -
6 felcsapható ágy
foldaway bed -
7 széttolható ajtó
foldaway door -
8 Schrankbett
n foldaway bed* * *Schrạnk|bettntfoldaway bed* * *Schrank·bettnt foldaway bed* * *Schrankbett n foldaway bed -
9 escamotable
escamotable [εskamɔtabl]adjective* * *ɛskamɔtabladjectif ( train d'atterrissage) retractable; [meuble, échelle] foldaway (épith)* * *ɛskamɔtabl adj(train d'atterrissage, antenne) retractable, (table, lit) fold-away* * *escamotable adj1 Aviat retractable;2 [meuble, échelle] foldaway ( épith).[ɛskamɔtabl] adjectif[train d'atterrissage] retractable -
10 mueble
adj.movable, moveable.m.piece of furniture.los muebles the furnituremuebles antiguos antique furnituremuebles de baño bathroom furnituremueble bar cocktail cabinetmuebles de cocina kitchen furnituremueble de oficina office furniturepres.subj.1st person singular (yo) Present Subjunctive of Spanish verb: moblar.* * *1 piece of furniture► adjetivo1 movable1 furniture sing\con muebles furnishedsin muebles unfurnishedmueble bar cocktail cabinet* * *1.ADJ movablebienes muebles — movable o personal property sing
2. SM1) (=objeto) piece of furnituremueble de elementos adicionables — unit, piece of unit furniture
2) Méx * (=coche) carMUEBLE ► Para traducir la palabra mueble al inglés, hay que recordar que el sustantivo furniture es incontable y lleva el verbo en singular: Los muebles del comedor son muy antiguos The dining-room furniture is very old ► Si queremos traducir expresiones en las que se habla de un solo mueble, o en las que se precisa el número de muebles, utilizamos la construcción piece/ pieces of furniture: Este es un mueble muy valioso This is a very valuable piece of furniture He comprado un par de muebles antiguos I bought one or two pieces of antique furniture Para otros usos y ejemplos ver la entrada* * *masculino piece of furniture* * *masculino piece of furniture* * *piece of furnitureun mueble antiguo a piece of antique furniture, an antique table ( o chair etc)los muebles del dormitorio the bedroom furnituremuebles de jardín garden furnitureCompuestos:drinks cabinet, cocktail cabinetfoldaway bedpiece of kitchen furnitureunit furniture* * *
mueble sustantivo masculino
piece of furniture;
mueble bar drinks cabinet, cocktail cabinet;
mueble cama foldaway bed
mueble sustantivo masculino piece of furniture: estos muebles son espantosos, this furniture is dreadful
el mueble del salón, the piece of furniture in the living room
' mueble' also found in these entries:
Spanish:
aparador
- buró
- butaca
- cajón
- calzar
- cojear
- comer
- correr
- cuerpo
- desarmar
- descolgar
- desmontar
- desmontable
- encolar
- herrar
- inclinación
- laca
- librería
- mamotreto
- mesa
- montar
- montaje
- ropero
- rueda
- vitrina
- ancho
- anchura
- antiguo
- aplique
- archivador
- armario
- armazón
- bar
- biblioteca
- casillero
- clasificador
- condición
- consola
- coqueta
- cristalera
- desarmable
- destapar
- destartalado
- deteriorado
- diseñar
- empotrado
- encargar
- escritorio
- escurreplatos
- fichero
English:
assemble
- bed
- buffet
- bureau
- cabinet
- dresser
- finish
- furniture
- item
- leg
- manhandle
- piece
- put
- put together
- rich
- rollaway
- side
- solid
- solidly
- stand
- sturdy
- table
- unit
- unsteady
- veneer
- wardrobe
- cocktail
- liquor
* * *♦ nm1. [objeto] piece of furniture;los muebles the furnituremuebles de baño bathroom furniture;mueble bar cocktail cabinet;mueble cama foldaway bed;muebles de cocina kitchen furniture;muebles de época period furniture;muebles de jardín garden furniture;muebles de oficina office furniture♦ adjDerbienes muebles personal property* * *I m piece of furniture;muebles pl furniture sg ;muebles de época period furniture;muebles por elementos modulares modular furnitureII adj JUR:bienes muebles movable items, personal property sg* * *mueble nm1) : piece of furniture2) muebles nmpl: furniture, furnishings -
11 strapontin
strapontin [stʀapɔ̃tɛ̃]masculine noun* * *stʀapɔ̃tɛ̃nom masculin foldaway seat* * *stʀapɔ̃tɛ̃ nm(dans un cinéma, un théâtre) fold-up seat, (dans une voiture, un bus, un avion) jump seat, fold-up seat* * *strapontin nm2 fig back seat.[strapɔ̃tɛ̃] nom masculin1. [siège] jump ou folding seat2. (locution) -
12 Falltreppe
-
13 Klapptisch
* * *der Klapptischfolding table* * *Klạpp|tischmfolding table* * *Klapp·tischm folding table* * *der folding table* * ** * *der folding table -
14 Notsitz
m jump seat* * *Not|sitzmfoldaway seat, tip-up seat* * *Not·sitzm spare foldaway seat* * *der extra seat; (ausklappbar) tip-up seat; fold-away seat* * *Notsitz m jump seat* * *der extra seat; (ausklappbar) tip-up seat; fold-away seat -
15 versenkbar
* * *immersible* * *ver|sẹnk|baradjthat can be lowered; Scheinwerfer retractable; Nähmaschine, Tischplatte foldaway attr* * *ver·senk·baradj lowerableeine \versenkbare Brotschneidemaschine/Nähmaschine a foldaway bread slicer/sewing machine\versenkbare Scheinwerfer retractable headlightsein \versenkbares Verdeck a folding top* * *versenkbar adj auch Bühne: lowerable; Teil: collapsible; attr auch fold-down …; Antenne etc: retractable* * *adj.flush adj. -
16 składany
adj(urządzenie, mebel) folding, fold-up, collapsible* * *a.1. (o rowerze, fotelu, wędce) folding, fold-up, collapsible; ( o łóżku) foldaway.2. (o programie widowiska l. słuchowiska) miscellaneous.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > składany
-
17 abatible
adj.folding, collapsible, reclining, abatable.* * *► adjetivo1 folding, collapsible* * *ADJasiento abatible — tip-up seat; (Aut) reclining seat
* * ** * *= collapsible.Ex. Using collapsible ironing boards can be inconvenient because they must be retrieved from storage before unfolding.* * ** * *= collapsible.Ex: Using collapsible ironing boards can be inconvenient because they must be retrieved from storage before unfolding.
* * *‹respaldo› reclining ( before n); (hacia adelante) folding ( before n); ‹asiento› tip-up ( before n)una mesa de alas abatibles a drop-leaf table* * *
abatible adjetivo ‹ respaldo› reclining ( before n);
( hacia adelante) folding ( before n)
abatible adjetivo folding, collapsible
asiento abatible, reclining seat
cama abatible, foldaway bed
' abatible' also found in these entries:
English:
recline
* * *abatible adjmesa abatible foldaway table;asientos abatibles [en coche] = seats that tip forwards or fold flat;[en tren] tip-up seats* * *adj collapsible, folding atr -
18 plegable
adj.1 collapsible, foldaway.2 pliable, flexible, collapsible, fold-away.* * *► adjetivo1 folding, collapsible* * *adj.* * *ADJ [mesa, cama] folding, collapsible* * *adjetivo folding (before n)silla plegable — folding o collapsible chair
* * *= retractable, collapsible.Ex. While some retractable awnings can be used during a light rain if they are pitched sufficiently to shed the water, most are not designed for use in inclement weather.Ex. Using collapsible ironing boards can be inconvenient because they must be retrieved from storage before unfolding.----* antena plegable = telescopic antenna.* cama plegable = camp bed, cot.* cartel plegable = sandwich board.* escalera plegable = telescopic ladder, stepladder.* libro con estructura plegable = pop-up book.* tablón plegable = sandwich board.* tendedero plegable = clothes horse [clotheshorse].* * *adjetivo folding (before n)silla plegable — folding o collapsible chair
* * *= retractable, collapsible.Ex: While some retractable awnings can be used during a light rain if they are pitched sufficiently to shed the water, most are not designed for use in inclement weather.
Ex: Using collapsible ironing boards can be inconvenient because they must be retrieved from storage before unfolding.* antena plegable = telescopic antenna.* cama plegable = camp bed, cot.* cartel plegable = sandwich board.* escalera plegable = telescopic ladder, stepladder.* libro con estructura plegable = pop-up book.* tablón plegable = sandwich board.* tendedero plegable = clothes horse [clotheshorse].* * *folding ( before n)silla plegable folding o collapsible chair* * *
plegable adjetivo
folding ( before n)
plegable adjetivo folding
mesa plegable, collapsible table
' plegable' also found in these entries:
Spanish:
silla
- catre
- hamaca
English:
collapsible
- folding
- screen
- telescopic
- buggy
- clothes
- fold
* * *plegable adj[silla, mesa] folding; [cama] foldaway* * *adj collapsible, folding* * *plegable adj: folding, collapsible* * *plegable adj folding -
19 сгъваем
collapsible, foldingсгъваем стол a folding chair, camp-chairсгъваем нож clasp-knifeсгъваема лодка a collapsible canvas boat* * *сгъва̀ем,прил. collapsible, foldable, folding, fold-up; (за авт. седалка) tip-up; \сгъваем нож clasp-knife; \сгъваем стол folding chair, camp-chair; \сгъваема лодка collapsible canvas boat; \сгъваема маса drop table; \сгъваеми очила folders; \сгъваемо легло foldaway/folding bed.* * *collapsible ; foldaway* * *1. collapsible, folding 2. СГЪВАЕМ нож clasp-knife 3. СГЪВАЕМ стол a folding chair, camp-chair 4. СГЪВАЕМa лодка a collapsible canvas boat -
20 ribaltabile
folding* * *ribaltabile agg. folding; (aut.) reclining: sedile ribaltabile, (di cinema ecc.) tip-up chair, ( di auto) reclining seat; tavolo con piano ribaltabile, tip-top table; cassone ribaltabile, dump body◆ s.m. ( autocarro) dumper truck.* * *[ribal'tabile]1) [letto, tavolo] folding, foldaway; [ sedile] folding2) aut.camion (con cassone) ribaltabile — tipper lorry, dump(er) truck
* * *ribaltabile/ribal'tabile/1 [letto, tavolo] folding, foldaway; [ sedile] folding2 aut. camion (con cassone) ribaltabile tipper lorry, dump(er) truck.
См. также в других словарях:
foldaway — ☆ foldaway [fōld′ə wā΄ ] adj. that can be folded together for easy storage [a foldaway cot] … English World dictionary
foldaway — adjective Date: 1948 designed to be folded for storage or portability < foldaway doors > < a foldaway bed > < a foldaway table > … New Collegiate Dictionary
foldaway — fold•a•way [[t]ˈfoʊld əˌweɪ[/t]] adj. 1) designed to be folded out of the way when not in use: a foldaway bed[/ex] 2) cvb a foldaway item • Etymology: 1955–60 … From formal English to slang
foldaway — foldable foldable foldaway foldawayadj. Capable of being folded into a more compact form. Syn: folding(prenominal). [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
foldaway — /fohld euh way /, adj. 1. designed to be folded out of the way when not in use: a foldaway bed. n. 2. an object, as a bed, that can be folded and stored away when not in use. [1955 60; FOLD1 + (HIDE)AWAY] * * * … Universalium
foldaway — fold|a|way [ˈfəuldəweı US ˈfould ] adj [only before noun] a foldaway bed, table etc can be folded up so it uses less space →↑folding … Dictionary of contemporary English
foldaway — fold|a|way [ fouldə,weı ] adjective foldaway furniture can be folded into a smaller shape to make it easier to carry or store … Usage of the words and phrases in modern English
foldaway — adjective (only before noun) a foldaway bed, table etc can be folded up so it uses less space … Longman dictionary of contemporary English
foldaway — UK [ˈfəʊldəˌweɪ] / US [ˈfoʊldəˌweɪ] adjective foldaway furniture can be folded into a smaller shape to make it easier to carry or store … English dictionary
foldaway — /ˈfoʊldəweɪ/ (say fohlduhway) adjective designed to be folded away as a component of something else: a foldaway mattress in a sofa bed …
foldaway — adjective That may be folded away when not in use … Wiktionary