Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

fold+(2)

  • 21 אפיקנתוס

    epicanthus, fold of skin on the eyelid that is characteristic of Mongolian races

    Hebrew-English dictionary > אפיקנתוס

  • 22 גט מקושר

    folded document (with signatures on each fold to prevent forgery)

    Hebrew-English dictionary > גט מקושר

  • 23 דש

    v. to harp on, keep talking about
    ————————
    v. to thresh; tread, trample; flog
    ————————
    lapel, flap, fly, lappet, fold, facing

    Hebrew-English dictionary > דש

  • 24 חפת

    v. to roll up (sleeves), tuck up
    ————————
    fold, tuck, link, cuff

    Hebrew-English dictionary > חפת

  • 25 כפולה

    multiple, fold

    Hebrew-English dictionary > כפולה

  • 26 מיכלאה

    pen, fold, pinfold, pound, sheepfold, yard, bullpen, corral

    Hebrew-English dictionary > מיכלאה

  • 27 מכלאה

    pen, fold, pinfold, pound, sheepfold, yard, bullpen, corral

    Hebrew-English dictionary > מכלאה

  • 28 עדת מאמינים

    flock, fold

    Hebrew-English dictionary > עדת מאמינים

  • 29 צאן מרעית

    flock, fold

    Hebrew-English dictionary > צאן מרעית

  • 30 קימוט

    wrinkling, creasing, plication; fold, crease, wrinkle, corrugation, rugosity, plait

    Hebrew-English dictionary > קימוט

  • 31 קיפול

    folding, plaiting, plication, replication; fold, plait, pleat, plat, corrugation

    Hebrew-English dictionary > קיפול

  • 32 קמוט

    wrinkling, creasing, plication; fold, crease, wrinkle, corrugation, rugosity, plait

    Hebrew-English dictionary > קמוט

  • 33 קמט

    v. be wrinkled, creased; crushed, pressed
    ————————
    v. become wrinkled, creased
    ————————
    v. to crease, wrinkle; crush, press
    ————————
    fold; crease, wrinkle, creasing, furrow, line, pleat, plica, pucker, ruffle, ruga, rumple, seam, corrugation

    Hebrew-English dictionary > קמט

  • 34 קפול

    folding, plaiting, plication, replication; fold, plait, pleat, plat, corrugation

    Hebrew-English dictionary > קפול

  • 35 בוריא II

    בּוּרְיָאII f. (v. I; = h. חוֹצֶלֶת, מַחֲצֶלֶת) reed-matting used for partitions, coverings (Var. בּוּדְיָא, against Syr. בוריא a. best Mss., v. בַּד III. Succ. 20b מסככין בב׳ Ms. M. 2 (ed. a. Ar. with ד, Ms. M. 1 בכ׳) you may cover the festive booth with matting. Bekh.8b. B. Mets.67b תמרי דאבודיא ed. (Ms. M. דעל בורי׳, v. Rabb. D. S. a. l. note) dates spread on mattings. Erub.8a an alley כריך ב׳ (with ד, ed., Ms. M. with ר) surrounded by a partition of matting.Ib. 102a זיל כרוך ב׳וכ׳ go and fold the matting up (for the night), but leave a handbreadth of it spread.Pl. בּוּרְיָתָא. Succ. l. c. Ms. M. בוריתא a. ביריתא (Ms. M. 2 בריתא).

    Jewish literature > בוריא II

  • 36 בּוּרְיָא

    בּוּרְיָאII f. (v. I; = h. חוֹצֶלֶת, מַחֲצֶלֶת) reed-matting used for partitions, coverings (Var. בּוּדְיָא, against Syr. בוריא a. best Mss., v. בַּד III. Succ. 20b מסככין בב׳ Ms. M. 2 (ed. a. Ar. with ד, Ms. M. 1 בכ׳) you may cover the festive booth with matting. Bekh.8b. B. Mets.67b תמרי דאבודיא ed. (Ms. M. דעל בורי׳, v. Rabb. D. S. a. l. note) dates spread on mattings. Erub.8a an alley כריך ב׳ (with ד, ed., Ms. M. with ר) surrounded by a partition of matting.Ib. 102a זיל כרוך ב׳וכ׳ go and fold the matting up (for the night), but leave a handbreadth of it spread.Pl. בּוּרְיָתָא. Succ. l. c. Ms. M. בוריתא a. ביריתא (Ms. M. 2 בריתא).

    Jewish literature > בּוּרְיָא

  • 37 בקרותא I

    בַּקְרוּתָאI ch. sam(בקרות cattle-yard, cattle-farm, stock of cattle). Lam. R. to I, 9 חד בענא וחד בב׳ one is employed in the fold and one in the cattle-farm. Y.Snh.VII, 25d bot. גנב עגל מן בקוותאוכ׳ (corr. … מן בקר׳ ואייתיה ליה) he stole a calf from the yard and brought it to him.

    Jewish literature > בקרותא I

  • 38 בַּקְרוּתָא

    בַּקְרוּתָאI ch. sam(בקרות cattle-yard, cattle-farm, stock of cattle). Lam. R. to I, 9 חד בענא וחד בב׳ one is employed in the fold and one in the cattle-farm. Y.Snh.VII, 25d bot. גנב עגל מן בקוותאוכ׳ (corr. … מן בקר׳ ואייתיה ליה) he stole a calf from the yard and brought it to him.

    Jewish literature > בַּקְרוּתָא

  • 39 גלל

    גָּלַל(b. h.) 1) to roll, unfold, fold. Meg.32a he opens (the scroll), sees the place (to read from), גּוֹלֵל ומברך rolls it up again and says the benediction, Ib. הגּוֹלֵלס״תוכ׳ he who rolls the scrolls up (preparing the place to read from). B. Mets.II, 8 (28b) גוֹלְלָן he must roll the scrolls over (for the purpose of airing); a. fr. 2) (v. Gen. 29:3) to roll off (ones shoulders), disregard. Gen. R. s. 21 (play on גללו, Job 20:7) על שג׳ מצוהוכ׳ because he disregarded a light command. Nif. נִגְלַל to be rolled, folded. Cant. R. to V, 14 והיו נִגְלָלִין they could be folded up. Snh.68a my two arms which are like two scrolls of the Law שנגללין rolled up (not unfolded, i. e. with me learning is buried which I was prevented from teaching).Trnsf., with על, to be rolled on top of, to prevail. Ber.7a יִגּוֹלּוּ רחמי עלוכ׳ may my mercy prevail over my attributes (of justice). Ib. יגולו רחמיך; v. גִּלְגֵּל. Hof. הוּגְלָל to be rolled up, folded. Taan.21b; Men.95a הוּגְלְלוּ הפרוכות when the curtains (of the Tabernacle) were folded up (for removing).

    Jewish literature > גלל

  • 40 גָּלַל

    גָּלַל(b. h.) 1) to roll, unfold, fold. Meg.32a he opens (the scroll), sees the place (to read from), גּוֹלֵל ומברך rolls it up again and says the benediction, Ib. הגּוֹלֵלס״תוכ׳ he who rolls the scrolls up (preparing the place to read from). B. Mets.II, 8 (28b) גוֹלְלָן he must roll the scrolls over (for the purpose of airing); a. fr. 2) (v. Gen. 29:3) to roll off (ones shoulders), disregard. Gen. R. s. 21 (play on גללו, Job 20:7) על שג׳ מצוהוכ׳ because he disregarded a light command. Nif. נִגְלַל to be rolled, folded. Cant. R. to V, 14 והיו נִגְלָלִין they could be folded up. Snh.68a my two arms which are like two scrolls of the Law שנגללין rolled up (not unfolded, i. e. with me learning is buried which I was prevented from teaching).Trnsf., with על, to be rolled on top of, to prevail. Ber.7a יִגּוֹלּוּ רחמי עלוכ׳ may my mercy prevail over my attributes (of justice). Ib. יגולו רחמיך; v. גִּלְגֵּל. Hof. הוּגְלָל to be rolled up, folded. Taan.21b; Men.95a הוּגְלְלוּ הפרוכות when the curtains (of the Tabernacle) were folded up (for removing).

    Jewish literature > גָּלַל

См. также в других словарях:

  • fold — fold·able; fold·age; fold; fold·less; in·fold; man·i·fold·er; man·i·fold·ly; man·i·fold·ness; mil·lion·fold; mul·ti·fold; one·fold; re·fold; re·fold·er; scaf·fold·age; scaf·fold·er; scaf·fold·ing; sev·en·fold·ed; tri·fold; twi·fold;… …   English syllables

  • Fold — Fold, n. [OE. fald, fold, AS. fald, falod.] 1. An inclosure for sheep; a sheep pen. [1913 Webster] Leaps o er the fence with ease into the fold. Milton. [1913 Webster] 2. A flock of sheep; figuratively, the Church or a church; as, Christ s fold.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fold — (f[=o]ld), v. t. [imp. & p. p. {Folded}; p. pr. & vb. n. {Folding}.] [OE. folden, falden, AS. fealdan; akin to OHG. faltan, faldan, G. falten, Icel. falda, Dan. folde, Sw. f[*a]lla, Goth. fal[thorn]an, cf. Gr. di pla sios twofold, Skr. pu[.t]a a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • fold — fold1 [fōld] vt. [ME folden < OE faldan (WS fealdan), akin to Ger falten < IE * pel to < base * pel , to fold > (SIM)PLE, (TRI)PLE] 1. a) to bend or press (something) so that one part is over another; double up on itself [to fold a… …   English World dictionary

  • Fold — Fold, n. [From {Fold}, v. In sense 2 AS. feald, akin to fealdan to fold.] 1. A doubling,esp. of any flexible substance; a part laid over on another part; a plait; a plication. [1913 Webster] Mummies . . . shrouded in a number of folds of linen.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • fold — Ⅰ. fold [1] ► VERB 1) bend (something) over on itself so that one part of it covers another. 2) (often as adj. folding) be able to be folded into a flatter shape. 3) use (a soft or flexible material) to cover or wrap something in. 4)… …   English terms dictionary

  • fold — [fəʊld ǁ foʊld] also fold up verb [intransitive] ECONOMICS if a business folds or folds up, it stops operating or trading because it does not have enough money to continue: • The U.K. engineering firm has folded today with the loss of 30 jobs. •… …   Financial and business terms

  • Fold — Fold, v. i. To confine sheep in a fold. [R.] [1913 Webster] The star that bids the shepherd fold. Milton. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • -fold — [fəʊld ǁ foʊld] suffix a particular number of times: • The value of the house has increased fourfold in the last ten years (= it is now worth four times as much as it was ten years ago ) . * * * fold suffix ► having the stat …   Financial and business terms

  • fold — [n] double thickness bend, circumvolution, cockle, convolution, corrugation, crease, crimp, crinkle, dog’s ear*, flection, flexure, furrow, gather, gathering, groove, knife edge*, lap, lapel, layer, loop, overlap, plait, pleat, plica, plication,… …   New thesaurus

  • Fold — Fold, v. i. To become folded, plaited, or doubled; to close over another of the same kind; to double together; as, the leaves of the door fold. 1 Kings vi. 34. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»