Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

fogoso

  • 1 fogoso

    adj.
    fiery, gung-ho, spirited, red-blooded.
    * * *
    1 fiery, spirited
    * * *
    ADJ (=enérgico) spirited, mettlesome; (=apasionado) fiery, ardent; [caballo etc] frisky
    * * *
    - sa adjetivo ardent
    * * *
    = hothead, hot-headed [hotheaded], fiery [fierier -comp., fieriest -sup.], spirited, red-blooded, torrid.
    Ex. This put the matter down to the work of a marginal fringe of hotheads & lunatics.
    Ex. The 1996 film of 'Romeo and Juliet' is a gripping presentation of Shakespeare's story of star-crossed lovers in an impulsive, hot-headed, violent world.
    Ex. In the end, his crude language and fiery personality limited him to the role of redneck poltergeist.
    Ex. Their aim was to mount a spirited attack on a consumer driven and marketeers' approach to reading and books, and on relativism and populism.
    Ex. What's the ordinary response if you're a red-blooded American consumer? I mean, you scream like hell and run to the store and demand your money back.
    Ex. He says he wants to have a torrid affair because he's too busy to commit to a proper relationship!.
    * * *
    - sa adjetivo ardent
    * * *
    = hothead, hot-headed [hotheaded], fiery [fierier -comp., fieriest -sup.], spirited, red-blooded, torrid.

    Ex: This put the matter down to the work of a marginal fringe of hotheads & lunatics.

    Ex: The 1996 film of 'Romeo and Juliet' is a gripping presentation of Shakespeare's story of star-crossed lovers in an impulsive, hot-headed, violent world.
    Ex: In the end, his crude language and fiery personality limited him to the role of redneck poltergeist.
    Ex: Their aim was to mount a spirited attack on a consumer driven and marketeers' approach to reading and books, and on relativism and populism.
    Ex: What's the ordinary response if you're a red-blooded American consumer? I mean, you scream like hell and run to the store and demand your money back.
    Ex: He says he wants to have a torrid affair because he's too busy to commit to a proper relationship!.

    * * *
    fogoso -sa
    ardent
    * * *

    fogoso,-a adjetivo fiery, spirited
    ' fogoso' also found in these entries:
    Spanish:
    fogosa
    English:
    fiery
    - frisky
    - spirited
    * * *
    fogoso, -a adj
    [persona] passionate, intense; [caballo] spirited, lively
    * * *
    adj fiery, ardent
    * * *
    fogoso, -sa adj
    ardiente: ardent

    Spanish-English dictionary > fogoso

  • 2 fogoso

    • fiery
    • red-blooded
    • spirited

    Diccionario Técnico Español-Inglés > fogoso

  • 3 caballo fogoso

    • spirited horse
    • steed

    Diccionario Técnico Español-Inglés > caballo fogoso

  • 4 de estilo fogoso

    • of fiery style

    Diccionario Técnico Español-Inglés > de estilo fogoso

  • 5 caballo fogoso

    m.
    spirited horse, steed.

    Spanish-English dictionary > caballo fogoso

  • 6 fogosa


    fogoso,-a adjetivo fiery, spirited

    Spanish-English dictionary > fogosa

См. также в других словарях:

  • fogoso — fogoso, sa adjetivo 1. (ser / estar) Que pone entusiasmo, ímpetu o pasión en las cosas que hace: Este caballo es demasiado fogoso, está impaciente por correr. Eres demasiado fogoso para mí, yo soy más tranquila. Estás muy fogosa esta tarde. La… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • fogoso — fogoso, sa adjetivo ardiente, ardoroso, violento, impetuoso*, vehemente, arrebatado, precipitado, brioso, volcánico. ≠ pasivo, ina …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • fogoso — |ô| adj. 1. Que tem fogo ou calor. 2. Ardente; esbraseado. 3.  [Figurado] Caloroso; impetuoso; irrequieto. 4. Violento, irascível. • Plural: fogosos |ó| …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • fogoso — fogoso, sa (De fuego). 1. adj. Ardiente, demasiado vivo. 2. ant. Que quema y abrasa …   Diccionario de la lengua española

  • fogoso — (Probablemente del fr. fougueux < fougue, fogosidad < ital. fóga, impetuosidad < lat. fuga, huida.) ► adjetivo Que pone entusiasmo, ímpetu o pasión: ■ tiene un carácter fogoso; es un enamorado ardiente y fogoso. SINÓNIMO ardiente… …   Enciclopedia Universal

  • fogoso — {{＃}}{{LM F17980}}{{〓}} {{SynF18442}} {{［}}fogoso{{］}}, {{［}}fogosa{{］}} ‹fo·go·so, sa› {{《}}▍ adj.{{》}} Que tiene o muestra gran ardor, viveza o apasionamiento: • Su discurso fue una fogosa defensa de la libertad de expresión.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • soberbio — (Del lat. superbus.) ► adjetivo 1 Que tiene soberbia o se deja llevar por ella: ■ es muy soberbio, sólo se relaciona con la gente que le interesa. SINÓNIMO orgulloso 2 Que se comporta con arrogancia. SINÓNIMO gallardo 3 Que es muy grande: ■… …   Enciclopedia Universal

  • volcánico — ► adjetivo 1 GEOLOGÍA Del volcán: ■ lava volcánica; erupción volcánica. 2 Que es muy ardiente y fogoso: ■ su carácter volcánico hace que se enamore de cada mujer con la que sale. SINÓNIMO apasionado * * * volcánico, a adj. De volcán [o de los… …   Enciclopedia Universal

  • impetuoso — impetuoso, sa adjetivo 1) vehemente, violento, fogoso, arrebatado, precipitado, ardiente, ardoroso, brioso, lanzado, decidido*, arroj …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Campeonato Nacional de Rodeo — Los campeones del Champion de Chile en su versión 2006. El Campeonato Nacional de Rodeo, popularmente denominado Champion de Chile …   Wikipedia Español

  • Francisco de Trejo — Saltar a navegación, búsqueda Francisco de Trejo (Villasbuenas de Gata, Cáceres, 1526 – Mérida (Venezuela), después de junio de 1600), fue un conquistador español. Contenido 1 Biografía 1.1 Soldado fogoso 1.2 …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»