-
1 caliente de cascos
• hot flush• hot tip• hot-headed person• hot-stove rule -
2 bochornos
• hot flash• hot-headed -
3 calores
• hot flash• hot-headed -
4 falta de reflexión
• hot issue• hot-headed person• hothead• hothouse• lack of generosity• lack of grace -
5 impulsivamente
• hot-headed• hot-headedness• impetuously• impulsively• on the sly• on the square -
6 sofocos
• hot flash• hot-headed -
7 exaltado
adj.exalted, elated, hotheaded, impassioned.past part.past participle of spanish verb: exaltar.* * *1→ link=exaltar exaltar► adjetivo1 (discusión etc) heated, impassioned2 (persona) hot-headed, worked up► nombre masculino,nombre femenino1 familiar hothead* * *exaltado, -a1. ADJ1) (=acalorado) [humor] overexcited, elated; [carácter] excitable; [discurso] impassioned2) (=elevado) exalted3) (Pol) extreme2. SM / F1) (=fanático) hothead2) (Pol) extremist* * *I- da adjetivo2) ( excitado)3) [ser] < persona> hotheadedII- da masculino, femenino hothead* * *= light-headed, glamourised [glamorized, -USA], hothead, hot-headed [hotheaded], exalted.Ex. Despite the heaviness of the air -- the humidity, even at this early time of the day, was thick -- and the impressive Corinthian-columned facade of the library, she felt happy, almost light-headed.Ex. Illegally transferring information can range from the extreme of the often glamourised international espionage to the more traditional and common gathering of competitive intelligence.Ex. This put the matter down to the work of a marginal fringe of hotheads & lunatics.Ex. The 1996 film of 'Romeo and Juliet' is a gripping presentation of Shakespeare's story of star-crossed lovers in an impulsive, hot-headed, violent world.Ex. To his intimates Poe frequently spoke of the exalted state, which he defined as ecstasy, in which he wrote his poems of imagination.* * *I- da adjetivo2) ( excitado)3) [ser] < persona> hotheadedII- da masculino, femenino hothead* * *= light-headed, glamourised [glamorized, -USA], hothead, hot-headed [hotheaded], exalted.Ex: Despite the heaviness of the air -- the humidity, even at this early time of the day, was thick -- and the impressive Corinthian-columned facade of the library, she felt happy, almost light-headed.
Ex: Illegally transferring information can range from the extreme of the often glamourised international espionage to the more traditional and common gathering of competitive intelligence.Ex: This put the matter down to the work of a marginal fringe of hotheads & lunatics.Ex: The 1996 film of 'Romeo and Juliet' is a gripping presentation of Shakespeare's story of star-crossed lovers in an impulsive, hot-headed, violent world.Ex: To his intimates Poe frequently spoke of the exalted state, which he defined as ecstasy, in which he wrote his poems of imagination.* * *A (vehemente) ‹discurso› impassionedB(acalorado, excitado): los exaltados manifestantes profirieron insultos contra la policía the angry demonstrators hurled insults at the policelos ánimos ya estaban exaltados feelings were already running highestaba muy exaltado y no sabía lo que decía he was really worked up and didn't know what he was sayingC [ SER] ‹persona› hotheadedmasculine, femininehotheadunos exaltados intentaron agredir al árbitro some hotheaded fans tried to attack the referee* * *
Del verbo exaltar: ( conjugate exaltar)
exaltado es:
el participio
Multiple Entries:
exaltado
exaltar
exaltado◊ -da adjetivo
b) ( excitado):
estaba muy exaltado he was really worked up
■ sustantivo masculino, femenino
hothead
exaltar ( conjugate exaltar) verbo transitivo
1
‹ pasiones› to arouse
2 (frml) ( alabar) to extol (frml)
exaltarse verbo pronominal
to get worked up
exaltado,-a adj pey impetuous person, hothead: un exaltado se lanzó contra el coche del ministro, a hothead jumped at the minister's car
exaltar verbo transitivo to praise
' exaltado' also found in these entries:
Spanish:
acalorada
- acalorado
- calenturienta
- calenturiento
- exaltada
- histérico
English:
ebullient
- light-headed
- fiery
- flushed
- hot
- work
* * *exaltado, -a♦ adj1. [acalorado] [persona] worked up;[discusión] heated; [discurso, defensa] fervent;no te pongas tan exaltado don't get so worked up;los ánimos están muy exaltados en la zona tempers are running high in the area2. [excitable] hotheaded3. [jubiloso] elated♦ nm,f[fanático] hothead;unos exaltados invadieron el campo a few hotheads ran onto the pitch* * *adj excited, worked up* * *exaltado, -da adj: excitable, hotheadedexaltado, -da n: hothead -
8 fanático
adj.fanatical, fanatic, bigoted.m.1 fanatic, fan, blind follower.2 extremist, fanatic, holder of extreme views, hothead.3 crazy fan, geek.4 religious fanatic, bigot.* * *► adjetivo1 fanatic, fanatical► nombre masculino,nombre femenino1 fanatic* * *(f. - fanática)noun adj.* * *fanático, -a1.ADJ fanatical2.los fanáticos de la estrella — the star's fans o admirers
* * *I- ca adjetivo fanaticalII- ca masculino, femenino (Pol, Relig) fanatic; ( entusiasmado) fanatic (colloq); ( de fútbol) (AmS period) fan* * *= radical, fanatic, over zealous [overzealous], hothead, hot-headed [hotheaded], zealot, bigot.Ex. A similar approach to arrangement, but one which is less radical than reader interest arrangement, is to rely upon broad categorisation rather than detailed specification.Ex. No one but an obsessed fanatic would suggest that reading is all or enough in itself.Ex. The author laments the demise of the paper card catalogue as a 'paroxysm of shortsightedness and antiintellectualism' on the part of over zealous librarians, wreaking destruction in a class with the burning of the library at Alexandria.Ex. This put the matter down to the work of a marginal fringe of hotheads & lunatics.Ex. The 1996 film of 'Romeo and Juliet' is a gripping presentation of Shakespeare's story of star-crossed lovers in an impulsive, hot-headed, violent world.Ex. The author points to the threat posed to the success of the Linux open source operating system by Linux zealots determined to wage war on Microsoft by challenging in on the basis of desktop computing.Ex. It has become far too easy for charlatans and bigots to harness religion to their own political agenda.----* casi fanático = near-frantic.* fanático del deporte = sports freak.* fanático religioso = religious zealot, religionist, religious bigot.* * *I- ca adjetivo fanaticalII- ca masculino, femenino (Pol, Relig) fanatic; ( entusiasmado) fanatic (colloq); ( de fútbol) (AmS period) fan* * *= radical, fanatic, over zealous [overzealous], hothead, hot-headed [hotheaded], zealot, bigot.Ex: A similar approach to arrangement, but one which is less radical than reader interest arrangement, is to rely upon broad categorisation rather than detailed specification.
Ex: No one but an obsessed fanatic would suggest that reading is all or enough in itself.Ex: The author laments the demise of the paper card catalogue as a 'paroxysm of shortsightedness and antiintellectualism' on the part of over zealous librarians, wreaking destruction in a class with the burning of the library at Alexandria.Ex: This put the matter down to the work of a marginal fringe of hotheads & lunatics.Ex: The 1996 film of 'Romeo and Juliet' is a gripping presentation of Shakespeare's story of star-crossed lovers in an impulsive, hot-headed, violent world.Ex: The author points to the threat posed to the success of the Linux open source operating system by Linux zealots determined to wage war on Microsoft by challenging in on the basis of desktop computing.Ex: It has become far too easy for charlatans and bigots to harness religion to their own political agenda.* casi fanático = near-frantic.* fanático del deporte = sports freak.* fanático religioso = religious zealot, religionist, religious bigot.* * *fanaticalmasculine, feminine2 (entusiasmado) fanatic ( colloq)es un fanático de la música clásica ( fam); he's mad o crazy about classical music ( colloq), he's a classical music fanatic o freak ( colloq)es una fanática de la gimnasia she's a gym fanatic, she's fanatical about gym* * *
fanático◊ -ca adjetivo
fanatical
■ sustantivo masculino, femenino ( en general) fanatic;
es un fanático de la gimnasia he's a gym fanatic;
( de fútbol) (AmS period) fan
fanático,-a
I adjetivo
1 fanatical
II sustantivo masculino y femenino
1 fanatic
2 (muy aficionado) enthusiast: es un fanático del cine negro, he's a film noir fanatic
' fanático' also found in these entries:
Spanish:
adherirse
- fanática
English:
addicted
- fanatic
- fanatical
- fiend
- freak
- zealot
* * *fanático, -a♦ adjfanatical♦ nm,f1. [exaltado] fanatic;Dep fanatical supporteres un fanático de la comida italiana he adores Italian food* * *I adj fanaticalII m, fanática f fanatic* * *fanático, -ca adj & n: fanatic -
9 fogoso
adj.fiery, gung-ho, spirited, red-blooded.* * *► adjetivo1 fiery, spirited* * *ADJ (=enérgico) spirited, mettlesome; (=apasionado) fiery, ardent; [caballo etc] frisky* * *- sa adjetivo ardent* * *= hothead, hot-headed [hotheaded], fiery [fierier -comp., fieriest -sup.], spirited, red-blooded, torrid.Ex. This put the matter down to the work of a marginal fringe of hotheads & lunatics.Ex. The 1996 film of 'Romeo and Juliet' is a gripping presentation of Shakespeare's story of star-crossed lovers in an impulsive, hot-headed, violent world.Ex. In the end, his crude language and fiery personality limited him to the role of redneck poltergeist.Ex. Their aim was to mount a spirited attack on a consumer driven and marketeers' approach to reading and books, and on relativism and populism.Ex. What's the ordinary response if you're a red-blooded American consumer? I mean, you scream like hell and run to the store and demand your money back.Ex. He says he wants to have a torrid affair because he's too busy to commit to a proper relationship!.* * *- sa adjetivo ardent* * *= hothead, hot-headed [hotheaded], fiery [fierier -comp., fieriest -sup.], spirited, red-blooded, torrid.Ex: This put the matter down to the work of a marginal fringe of hotheads & lunatics.
Ex: The 1996 film of 'Romeo and Juliet' is a gripping presentation of Shakespeare's story of star-crossed lovers in an impulsive, hot-headed, violent world.Ex: In the end, his crude language and fiery personality limited him to the role of redneck poltergeist.Ex: Their aim was to mount a spirited attack on a consumer driven and marketeers' approach to reading and books, and on relativism and populism.Ex: What's the ordinary response if you're a red-blooded American consumer? I mean, you scream like hell and run to the store and demand your money back.Ex: He says he wants to have a torrid affair because he's too busy to commit to a proper relationship!.* * *fogoso -saardent* * *
fogoso,-a adjetivo fiery, spirited
' fogoso' also found in these entries:
Spanish:
fogosa
English:
fiery
- frisky
- spirited
* * *fogoso, -a adj[persona] passionate, intense; [caballo] spirited, lively* * *adj fiery, ardent* * *fogoso, -sa adjardiente: ardent -
10 impulsivo
adj.impulsive, violent, dionysian, hot-headed.m.impulsive person, eager fellow, hot-headed person.* * *► adjetivo1 impulsive► nombre masculino,nombre femenino1 impulsive person* * *ADJ impulsive* * *- va adjetivo impulsive* * *= untethered, impulsive.Ex. 'Out of the secretarial world it comes, the prime example of the untethered query, bobbing uselessly about till one can tell what caused it to be launched'.Ex. The 1996 film of 'Romeo and Juliet' is a gripping presentation of Shakespeare's story of star-crossed lovers in an impulsive, hot-headed, violent world.----* de un modo impulsivo = impulsively.* * *- va adjetivo impulsive* * *= untethered, impulsive.Ex: 'Out of the secretarial world it comes, the prime example of the untethered query, bobbing uselessly about till one can tell what caused it to be launched'.
Ex: The 1996 film of 'Romeo and Juliet' is a gripping presentation of Shakespeare's story of star-crossed lovers in an impulsive, hot-headed, violent world.* de un modo impulsivo = impulsively.* * *impulsivo -vaimpulsive* * *
impulsivo◊ -va adjetivo
impulsive
impulsivo,-a adjetivo impulsive
' impulsivo' also found in these entries:
Spanish:
cerebral
- impulsiva
English:
impulsive
- impetuous
* * *impulsivo, -a♦ adjimpulsive♦ nm,fimpulsive person, hothead* * *adj impulsive* * *impulsivo, -va adj: impulsive♦ impulsivamente adv* * *impulsivo adj impulsive -
11 caliente
adj.1 hot (a alta temperatura).2 heated (acalorado).3 horny, randy (informal) (excitado).4 sexually excited, randy.5 feverish.f. & m.1 nympho, slut, person who is always horny.2 nympho, person who is always horny, slut.pres.subj.1st person singular (yo) Present Subjunctive of Spanish verb: calentar.* * *► adjetivo1 (mayor intensidad) hot; (menor intensidad) warm2 figurado (acalorado) heated, spirited\■ lo haré ahora en caliente, antes de que se me olvide I'll do it now, while it's still fresh in my mind* * *adj.1) hot2) warm* * *ADJ1) (=que quema) hotno toques la plancha, que está caliente — don't touch the iron, it's hot
•
comer caliente — to have a hot meal, have some hot food•
servir algo caliente — to serve sth hoten caliente —
tuvo que responderle en caliente — he had to answer him there and then o on the spur of the moment
así, en caliente, no sé qué decirle — offhand, I don't know what to say
2) (=no frío) warmsi te abrigas con la manta estarás más calentito — if you wrap the blanket around you, you'll feel warmer
3) (=violento) [época, lugar] turbulent; [discusión] heated; [batalla] raging; LAm [persona] angry, mad *4) [en juegos] warm¡caliente, caliente! — warm!, getting warmer!
5) * [en sentido sexual]•
poner caliente a algn — to turn sb on *, make sb horny **CALIENTE A la hora de traducir el adjetivo caliente, hay que tener en cuenta la diferencia en inglés entre los adjetivos warm y hot. ► Se utiliza warm cuando nos referimos a algo que está templado, que no quema o que no está suficientemente frío: El biberón del niño ya está caliente The baby's bottle is warm now ¡Esta cerveza está caliente! This beer is warm! ► Se emplea hot cuando estamos hablando de una temperatura alta, que puede quemar: No toques la sartén, está muy caliente Don't touch the frying pan, it's very hot Me apetece un café calentito I fancy a nice hot cup of coffee Para otros usos y ejemplos ver la entrada•
ponerse caliente — to get turned on *, get horny *** * *1) <agua/comida/horno> hotcaliente, caliente — (Jueg) you're hot, getting hotter
agarrarle a alguien en caliente — (Méx fam) to catch somebody red-handed
pagar en caliente y de repente — (Méx fam) to pay cash on the nail
2) (fam) ( excitado sexualmente) hot (colloq), horny (sl)* * *= hot [hotter -comp., hottest -sup.], warm [warm -comp., warmest -sup.], randy [randier -comp., randiest -sup.], horny [hornier -comp., horniest -sup.].Nota: Excitado sexualmente.Ex. Preferred word forms will also be noted: 'heat' may be preferred to ' hot'.Ex. It was an incredible day, a warm and benign day of earliest autumn.Ex. This book will help people who complain that cannot get randy/horny like they used to.Ex. This book will help people who complain that cannot get randy/ horny like they used to.----* agua caliente = hot water.* aire caliente = hot air.* ande yo caliente, ríase la gente = cry all the way to the bank, laugh all the way to the bank.* bocanada de aire caliente = gust of warm air, gust of hot air, gust of heat.* bolsa de aire caliente = pocket of warm air.* bomba de agua caliente = heat-pump.* castaña caliente = roast chestnut.* comida caliente = cooked meal.* en caliente = in the heat of the moment, on the spur of the moment.* globo de aire caliente = hot-air balloon.* hierro caliente = hot iron.* mantenerse caliente = keep + warm.* máquina de componer en caliente = hot-metal composing machine, hot-metal machine.* muy caliente = piping hot, baking hot.* patata caliente = hot potato.* perrito caliente = hot-dog sausage, sodium nitrate.* realizar una carga en caliente = execute + a warm boot.* sándwich caliente = toasted sandwich.* tubo de aire caliente = hot air duct.* * *1) <agua/comida/horno> hotcaliente, caliente — (Jueg) you're hot, getting hotter
agarrarle a alguien en caliente — (Méx fam) to catch somebody red-handed
pagar en caliente y de repente — (Méx fam) to pay cash on the nail
2) (fam) ( excitado sexualmente) hot (colloq), horny (sl)* * *= hot [hotter -comp., hottest -sup.], warm [warm -comp., warmest -sup.], randy [randier -comp., randiest -sup.], horny [hornier -comp., horniest -sup.].Nota: Excitado sexualmente.Ex: Preferred word forms will also be noted: 'heat' may be preferred to ' hot'.
Ex: It was an incredible day, a warm and benign day of earliest autumn.Ex: This book will help people who complain that cannot get randy/horny like they used to.Ex: This book will help people who complain that cannot get randy/ horny like they used to.* agua caliente = hot water.* aire caliente = hot air.* ande yo caliente, ríase la gente = cry all the way to the bank, laugh all the way to the bank.* bocanada de aire caliente = gust of warm air, gust of hot air, gust of heat.* bolsa de aire caliente = pocket of warm air.* bomba de agua caliente = heat-pump.* castaña caliente = roast chestnut.* comida caliente = cooked meal.* en caliente = in the heat of the moment, on the spur of the moment.* globo de aire caliente = hot-air balloon.* hierro caliente = hot iron.* mantenerse caliente = keep + warm.* máquina de componer en caliente = hot-metal composing machine, hot-metal machine.* muy caliente = piping hot, baking hot.* patata caliente = hot potato.* perrito caliente = hot-dog sausage, sodium nitrate.* realizar una carga en caliente = execute + a warm boot.* sándwich caliente = toasted sandwich.* tubo de aire caliente = hot air duct.* * *A ‹agua/comida› hot; ‹motor/plancha/horno› hotun baño caliente a hot bathun café calentito a nice hot cup of coffeetápalo para que se mantenga caliente put the lid on to keep it hotaquí dentro estaremos más calentitas we'll be warmer in herehacía días que no comía caliente she hadn't had a hot meal in dayscaliente, caliente, que te quemas ( Jueg) you're hot, getting hotter, you're boiling!tomó la decisión en caliente she made the decision in the heat of the momentande yo caliente y ríase la gente I dress for comfort, not for other people* * *
Del verbo calentar: ( conjugate calentar)
caliente es:
1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
Multiple Entries:
calentar
caliente
calentar ( conjugate calentar) verbo transitivo
1
‹ habitación› to heat
c) (Dep):
2 (AmL fam) ( enojar) to make … mad (colloq)
verbo intransitivo:◊ ¡cómo calienta hoy el sol! the sun's really hot today!;
esta estufa casi no calienta this heater is hardly giving off any heat
calentarse verbo pronominal
1
[ habitación] to warm up, get warm
( en exceso) to overheat
2 (vulg) ( excitarse sexualmente) to get turned on (colloq)
3 [ debate] to become heated;
4 (AmL fam) ( enojarse) to get mad (colloq)
caliente adjetivo
1 ‹agua/comida/horno› hot;
tomó la decisión en caliente she made the decision in the heat of the moment
2 (fam) ( sexualmente) hot (colloq), horny (sl)
calentar
I verbo transitivo
1 (la leche, el aceite, horno) to heat: el sol calentaba la casa, the sun heated the stone
(algo que se quedó frío) to warm up
2 fam (dar unos azotes) to smack
3 LAm (hacer enfadar) to make someone cross o mad
4 vulgar (excitar sexualmente) to arouse (sexually) o to turn on
II verbo intransitivo
1 (dar calor el sol) to be hot: era abril y el sol aún calentaba poco, it was April and it wasn't hot yet
(una estufa) to heat
2 (una prenda) to warm up
♦ Locuciones: figurado calentarle a alguien la cabeza, to bug someone
caliente adjetivo
1 hot ➣ Ver nota en calor 2 (una discusión, etc) heated
3 vulgar (sexualmente excitado) hot, randy
♦ Locuciones: en caliente, in the heat of the moment
' caliente' also found in these entries:
Spanish:
humear
- línea
- muy
- patata
- perrita
- perrito
- sentar
- soplar
- arder
- bolsa
- demasiado
- papa
- perro
- quemadura
- sangre
English:
baking
- boiling
- burning
- chip
- dissolve
- horny
- hot
- hot dog
- hot-water bottle
- inside
- piping
- randy
- spur
- warm
- warm-blooded
- water bottle
- bake
- dryer
- good
- low
- mull
- nice
- night
- urn
* * *♦ adj1. [a alta temperatura] hot;[templado] warm;un café caliente a hot coffee;de sangre caliente hot-blooded;Figen caliente in the heat of the moment2. [que da calor] warm;esta chaqueta es muy caliente this jacket is really warm o keeps you really warm3. [acalorado] heated;el debate se puso caliente the debate became rather heatedse presenta un otoño caliente para el gobierno it looks like the government is in for a long hot autumn;la zona más caliente de la frontera entre los dos países the real hot spot on the border between the two countries5. [tono, color] warm6. [reciente] hot off the press;noticias calientes: Norma va a tener un niño here's the latest: Norma's going to have a baby7. Fam [cercano]no llegó a encontrarlo, pero anduvo muy caliente he didn't manage to find it, but he was very close♦ interj[al buscar algo] you're warm!* * *adj1 hot;en caliente in the heat of the moment2 fam ( cachondo) horny fam* * *caliente adj1) : hot, warmmantenerse caliente: to stay warm2) : heated, fieryuna disputa caliente: a heated argument* * *¡cuidado, que está caliente! careful, it's hot! -
12 apasionante
adj.1 fascinating.2 exciting, heady, thrilling, enthralling.* * *► adjetivo1 exciting, fascinating* * *adj.fascinating, exciting* * *ADJ exciting, thrilling* * ** * *= heady [headier -comp., headiest -sup.], enthralling, gripping, electrifying.Ex. The heady integration scenario is that given a seemingly simple query the system would automatically expand the search beyond the capabilities of an inexperienced user.Ex. This novel is still as fresh and vivid and fascinating and enthralling as it was when I was fifteen years old.Ex. The 1996 film of 'Romeo and Juliet' is a gripping presentation of Shakespeare's story of star-crossed lovers in an impulsive, hot-headed, violent world.Ex. He gave an electrifying performance and he deserved all the accolades he received.* * ** * *= heady [headier -comp., headiest -sup.], enthralling, gripping, electrifying.Ex: The heady integration scenario is that given a seemingly simple query the system would automatically expand the search beyond the capabilities of an inexperienced user.
Ex: This novel is still as fresh and vivid and fascinating and enthralling as it was when I was fifteen years old.Ex: The 1996 film of 'Romeo and Juliet' is a gripping presentation of Shakespeare's story of star-crossed lovers in an impulsive, hot-headed, violent world.Ex: He gave an electrifying performance and he deserved all the accolades he received.* * *‹obra› exciting, enthralling; ‹tema› fascinating, thrilling* * *
apasionante adjetivo ‹ obra› exciting, enthralling;
‹ tema› fascinating
apasionante adjetivo exciting
' apasionante' also found in these entries:
Spanish:
comecocos
- crónica
- emocionante
English:
exciting
- gripping
- riveting
* * *apasionante adj[tema, debate, viaje] fascinating; [partido] thrilling* * *adj fascinating* * *apasionante adj: fascinating, exciting* * *apasionante adj exciting / thrilling -
13 desdichado
adj.unhappy, unfortunate, fateful, ill-fated.* * *► adjetivo1 unfortunate, wretched, unlucky► nombre masculino,nombre femenino1 poor devil, wretch* * *desdichado, -a1. ADJ1) [persona] (=infeliz) unhappy; (=desgraciado) unlucky¡qué desdichado soy! — how wretched I am!
2) [día] ill-fated2.SM / F poor devil* * *I- da adjetivoa) ( infeliz) unhappyb) ( desafortunado)II- da masculino, femenino* * *= star-crossed, unfortunate.Ex. The 1996 film of 'Romeo and Juliet' is a gripping presentation of Shakespeare's story of star-crossed lovers in an impulsive, hot-headed, violent world.Ex. It is an unfortunate fact that many external services cannot hope to mirror the interests of a specific organisation.* * *I- da adjetivoa) ( infeliz) unhappyb) ( desafortunado)II- da masculino, femenino* * *= star-crossed, unfortunate.Ex: The 1996 film of 'Romeo and Juliet' is a gripping presentation of Shakespeare's story of star-crossed lovers in an impulsive, hot-headed, violent world.
Ex: It is an unfortunate fact that many external services cannot hope to mirror the interests of a specific organisation.* * *unhappyes desdichado en su matrimonio he is unhappy in his marriagemasculine, feminine1(infeliz): es un pobre desdichado he's a poor unfortunate wretch2 (persona despreciable) miserable wretch* * *
desdichado◊ -da adjetivo
■ sustantivo masculino, femenino:
desdichado,-a
I adjetivo unlucky, unfortunate
II sustantivo masculino y femenino poor devil, unfortunate
' desdichado' also found in these entries:
Spanish:
desdichada
- desgraciada
- desgraciado
- desafortunado
English:
miserable
- wretched
- unhappy
- wretch
* * *desdichado, -a♦ adj1. [decisión, situación, momento] unfortunate;aquel desdichado día en que la conocí the fateful o unlucky day on which I met her2. [persona] [sin suerte] unlucky;[sin felicidad] unhappy;desdichado en amores unlucky in love♦ nm,fpoor wretch;no es más que un pobre desdichado he's just a poor wretch* * *I adj1 unhappyII m, desdichada f poor soul* * *desdichado, -da adj1) : unfortunate2) : miserable, unhappydesdichado, -da n: wretch* * * -
14 desventurado
adj.unfortunate, fateful, unhappy, unlucky.* * *► adjetivo1 unfortunate, unlucky► nombre masculino,nombre femenino1 unfortunate person, wretch1 the unfortunate* * *(f. - desventurada)adj.* * *desventurado, -a1. ADJ1) (=desgraciado) [persona] unfortunate; [viaje, encuentro] ill-fated2) (=tímido) timid, shy3) (=tacaño) mean2.SM / F wretch, unfortunatealgún desventurado — some poor wretch o unfortunate
* * ** * *= ill-fated, star-crossed.Ex. This article deals with an ill-fated scheme undertaken by the National Library of Australia to develop a national resource sharing network.Ex. The 1996 film of 'Romeo and Juliet' is a gripping presentation of Shakespeare's story of star-crossed lovers in an impulsive, hot-headed, violent world.* * ** * *= ill-fated, star-crossed.Ex: This article deals with an ill-fated scheme undertaken by the National Library of Australia to develop a national resource sharing network.
Ex: The 1996 film of 'Romeo and Juliet' is a gripping presentation of Shakespeare's story of star-crossed lovers in an impulsive, hot-headed, violent world.* * *desventurado -da‹día› unfortunate; ‹viaje› ill-fated; ‹matrimonio› unhappylos desventurados náufragos the hapless castaways ( liter)* * *desventurado, -a♦ adj[persona] unfortunate; [día, momento] fateful; [suceso] unfortunate♦ nm,fpoor wretch* * *I adj unfortunateII m, desventurada f unfortunate* * *desventurado, -da adj: unfortunate, ill-fated -
15 emocionante
adj.1 moving, touching.2 exciting, thrilling (apasionante).* * *► adjetivo1 (conmovedor) moving, touching2 (excitante) exciting, thrilling* * *adj.* * *ADJ1) (=conmovedor) moving2) (=excitante) exciting, thrilling* * *adjetivo ( conmovedor) moving; (excitante, apasionante) exciting* * *= exciting, moving, rousing, gripping, titillating, thrilling.Ex. Finally, I wish to thank all of the speakers, reactors, and attendees who made these institutes so memorable, exciting, and rewarding.Ex. Of them all, The Cosy Owl by James Banks is perhaps the most instructive and moving novel.Ex. This was the first time that MLA had attempted a multi-level distance learning project and it proved to be a rousing success.Ex. The 1996 film of 'Romeo and Juliet' is a gripping presentation of Shakespeare's story of star-crossed lovers in an impulsive, hot-headed, violent world.Ex. Television shows foster titillating discussion topics and trivialize troubles.Ex. This makes autobiography a thrilling ingredient of biography.----* momentos emocionantes = heady days.* tiempos emocionantes = heady days.* * *adjetivo ( conmovedor) moving; (excitante, apasionante) exciting* * *= exciting, moving, rousing, gripping, titillating, thrilling.Ex: Finally, I wish to thank all of the speakers, reactors, and attendees who made these institutes so memorable, exciting, and rewarding.
Ex: Of them all, The Cosy Owl by James Banks is perhaps the most instructive and moving novel.Ex: This was the first time that MLA had attempted a multi-level distance learning project and it proved to be a rousing success.Ex: The 1996 film of 'Romeo and Juliet' is a gripping presentation of Shakespeare's story of star-crossed lovers in an impulsive, hot-headed, violent world.Ex: Television shows foster titillating discussion topics and trivialize troubles.Ex: This makes autobiography a thrilling ingredient of biography.* momentos emocionantes = heady days.* tiempos emocionantes = heady days.* * *1 (conmovedor) moving2 (excitante, apasionante) exciting* * *
emocionante adjetivo ( conmovedor) moving;
(excitante, apasionante) exciting
emocionante adjetivo
1 (que emociona) moving, touching: fue emocionante volver a veros, it was very moving to see you again
2 (que excita) exciting, thrilling: una película emocionante, a gripping film
' emocionante' also found in these entries:
Spanish:
espectáculo
English:
exciting
- hockey
- prospect
- thrilling
- versus
- thrill
* * *emocionante adj1. [conmovedor] moving, touching2. [apasionante] exciting, thrilling* * *adj1 ( excitante) exciting2 ( conmovedor) moving* * *emocionante adj1) conmovedor: moving, touching2) excitante: exciting, thrilling* * *emocionante adj1. (apasionante) exciting2. (conmovedor) moving -
16 fatídico
adj.ill-fated, unfortunate, doom-laden, fatal.* * *► adjetivo1 (desastroso) disastrous, calamitous2 formal (profético) fateful, ominous* * *ADJ1) (=desgraciado) fateful, ominous2) (=profético) prophetic* * *- ca adjetivo fateful* * *= doomsday, fateful, star-crossed, fatal, unfortunate.Ex. Problems are never solved by doomsday proclamations and categorical statements of 'That won't work'.Ex. The Russian delegation also presented a handmade book to the National Library of Scotland in remembrance of that fateful Moscow meeting.Ex. The 1996 film of 'Romeo and Juliet' is a gripping presentation of Shakespeare's story of star-crossed lovers in an impulsive, hot-headed, violent world.Ex. Quite apart from the great toll of unasked questions, any hint of mutual antipathy between enquirer and librarian is fatal to the reference interview.Ex. It is an unfortunate fact that many external services cannot hope to mirror the interests of a specific organisation.* * *- ca adjetivo fateful* * *= doomsday, fateful, star-crossed, fatal, unfortunate.Ex: Problems are never solved by doomsday proclamations and categorical statements of 'That won't work'.
Ex: The Russian delegation also presented a handmade book to the National Library of Scotland in remembrance of that fateful Moscow meeting.Ex: The 1996 film of 'Romeo and Juliet' is a gripping presentation of Shakespeare's story of star-crossed lovers in an impulsive, hot-headed, violent world.Ex: Quite apart from the great toll of unasked questions, any hint of mutual antipathy between enquirer and librarian is fatal to the reference interview.Ex: It is an unfortunate fact that many external services cannot hope to mirror the interests of a specific organisation.* * *fatídico -cafatefulel día/momento fatídico en que te conocí that fateful day/moment when I met you ( liter)tiene una letra fatídica ( fam); he has terrible handwriting ( colloq), his handwriting is appalling o dreadful ( colloq)* * *
fatídico,-a adjetivo fateful
' fatídico' also found in these entries:
Spanish:
fatídica
English:
evil
- fatal
- fateful
* * *fatídico, -a adjfateful* * *adj fateful* * *fatídico, -ca adj: fateful, momentous -
17 infortunado
adj.1 unlucky, ill-fated, fateful, ill-starred.2 unfortunate.* * *► adjetivo1 unfortunate* * *ADJ unfortunate, unlucky* * ** * *= ill-fated, star-crossed, unfortunate.Ex. This article deals with an ill-fated scheme undertaken by the National Library of Australia to develop a national resource sharing network.Ex. The 1996 film of 'Romeo and Juliet' is a gripping presentation of Shakespeare's story of star-crossed lovers in an impulsive, hot-headed, violent world.Ex. It is an unfortunate fact that many external services cannot hope to mirror the interests of a specific organisation.* * ** * *= ill-fated, star-crossed, unfortunate.Ex: This article deals with an ill-fated scheme undertaken by the National Library of Australia to develop a national resource sharing network.
Ex: The 1996 film of 'Romeo and Juliet' is a gripping presentation of Shakespeare's story of star-crossed lovers in an impulsive, hot-headed, violent world.Ex: It is an unfortunate fact that many external services cannot hope to mirror the interests of a specific organisation.* * *infortunado -da‹persona› unfortunate, unlucky; ‹suceso› unfortunate* * *infortunado, -a♦ adj[persona] unfortunate, unlucky; [encuentro, conversación] ill-fated♦ nm,funfortunate o unlucky person* * *adj unfortunate, unlucky* * *infortunado, -da adj: unfortunate, unlucky -
18 sobrecogedor
adj.overwhelming, enthralling, breathtaking, spellbinding.* * *► adjetivo1 (conmovedor) dramatic, awesome2 (que da miedo) frightening* * *ADJ1) [paisaje, silencio] imposing, impressive2) (=horrible) horrific* * *- dora adjetivo shocking, horrific* * *= daunting, eerie, breathtaking, gripping, hair-raising, groundshaking, overwhelming.Ex. One of the most daunting aspect of music cataloguing arises from the fact that music and music recordings have international value.Ex. Undoubtedly in Dickens's 'Oliver Twist' we are meant to feel the eerie terror of Oliver's first night spent with the coffins in the undertaker's workshop, where he is made to sleep.Ex. This breathtaking building is 213 meters long and has over 300 windows.Ex. The 1996 film of 'Romeo and Juliet' is a gripping presentation of Shakespeare's story of star-crossed lovers in an impulsive, hot-headed, violent world.Ex. This ' hair-raising' experience will allow students to have a better understanding of what energy is and why it's so important.Ex. The author gives an insider's perspective on what it feels like to be an Arab since the groundshaking events of 1967 when Arab hopes were unexpectedly shattered by the outcome of the Arab Israeli war.Ex. More people are taking the dip into online business and abandoning the huge corporations with overwhelming superiors and unearthly hours.----* paisaje sobrecogedor = breathtaking scenery.* vista sobrecogedora = breathtaking view.* * *- dora adjetivo shocking, horrific* * *= daunting, eerie, breathtaking, gripping, hair-raising, groundshaking, overwhelming.Ex: One of the most daunting aspect of music cataloguing arises from the fact that music and music recordings have international value.
Ex: Undoubtedly in Dickens's 'Oliver Twist' we are meant to feel the eerie terror of Oliver's first night spent with the coffins in the undertaker's workshop, where he is made to sleep.Ex: This breathtaking building is 213 meters long and has over 300 windows.Ex: The 1996 film of 'Romeo and Juliet' is a gripping presentation of Shakespeare's story of star-crossed lovers in an impulsive, hot-headed, violent world.Ex: This ' hair-raising' experience will allow students to have a better understanding of what energy is and why it's so important.Ex: The author gives an insider's perspective on what it feels like to be an Arab since the groundshaking events of 1967 when Arab hopes were unexpectedly shattered by the outcome of the Arab Israeli war.Ex: More people are taking the dip into online business and abandoning the huge corporations with overwhelming superiors and unearthly hours.* paisaje sobrecogedor = breathtaking scenery.* vista sobrecogedora = breathtaking view.* * *1 (conmovedor) ‹experiencia/silencio› moving2 (espantoso) shocking, horrific* * *
sobrecogedor◊ - dora adjetivo
shocking, horrific
sobrecogedor,-ora adjetivo eerie, awesome
' sobrecogedor' also found in these entries:
Spanish:
impresionante
- sobrecogedora
English:
daunting
* * *sobrecogedor, -ora adj1. [terrorífico] frightening, startling2. [impresionante] shocking, harrowing* * *adj -
19 lanzado
adj.determined.m.throw.past part.past participle of spanish verb: lanzar.* * *1→ link=lanzar lanzar► adjetivo1 (impetuoso) impetuous; (decidido) determined\ir lanzado,-a to be zooming alongsalir lanzado,-a to zoom outser un,-a lanzado,-a familiar to be very forward* * *lanzado, -a1. ADJ1)ser lanzado * —
a) [al hacer algo]es un tío muy lanzado — he's very full of confidence, he's really single-minded
b) [en las relaciones] to be forward¡qué lanzado es! — he's so forward!
2) * [al moverse]ir lanzado — [coche, moto] to tear along
¿dónde va tan lanzado? — where's he going in such a rush?
3) [sexualmente]•
estar lanzado — ** to be horny **2.SM / F *3.SM (Pesca) spinning* * *- da adjetivo1) [ser] (fam) ( precipitado) impulsive, impetuous; (decidido, atrevido) forward2) (fam) ( rápido)iban lanzados — they were bombing along (colloq)
* * *- da adjetivo1) [ser] (fam) ( precipitado) impulsive, impetuous; (decidido, atrevido) forward2) (fam) ( rápido)iban lanzados — they were bombing along (colloq)
* * *A [ SER]1 ( fam) (precipitado) impulsive, impetuousno seas tan lanzado don't be so impulsive o impetuous, don't rush into things2 ( fam) (decidido, atrevido) enterprisinges muy lanzado he's really enterprising, he's a real go-getter, he has plenty of initiativees muy lanzado con las mujeres he's very forward with womenB [ ESTAR] ( fam)salió lanzado he rushed o dashed outmasculine, feminine( fam):es un lanzado he's so impulsive o impetuous* * *
Del verbo lanzar: ( conjugate lanzar)
lanzado es:
el participio
Multiple Entries:
lanzado
lanzar
lanzado◊ -da adjetivo
1 [ser] (fam) ( precipitado) impulsive, impetuous;
(decidido, atrevido) forward
2 (fam) ( rápido):◊ ir lanzado to shoot along (colloq);
pasar lanzado to shoot past
lanzar ( conjugate lanzar) verbo transitivo
1
( en béisbol) to pitch
‹ bomba› to drop
2 ‹producto/libro› to launch
3
‹ indirecta› to drop;
‹ grito› to give;
verbo intransitivo ( en béisbol) to pitch
lanzarse verbo pronominal
◊ lanzadose al agua/al vacío to leap into the water/the void;
lanzadose en paracaídas to parachute;
( en una emergencia) to bale outb) (abalanzarse, precipitarse):◊ lanzadose sobre algo/algn to pounce on sth/sb;
lanzadose al ataque to attack
lanzado,-a adj fam
1 (atrevido, impetuoso) reckless
2 (muy rápido) very fast
lanzar verbo transitivo
1 (arrojar) to throw
2 (insulto, grito) to let out: le lanzó una mirada de rencor, she shot him a resentful look
3 Mil & Com to launch
' lanzado' also found in these entries:
Spanish:
lanzada
- entrador
* * *lanzado, -a adjFam1. [atrevido] forward;[valeroso] fearless;es muy lanzado con las chicas he's not backward at coming forward with girls2. [impetuoso] hot-headed;es muy lanzada, no piensa las cosas dos veces she's very hot-headed, she doesn't think twice before she acts¿dónde vas tan lanzada? where are you going in such a hurry?;en cuanto me enteré salí lanzado as soon as I found out I was off in a flash* * *I adj figgo-ahead;es muy lanzado con las chicas he’s not shy with girls* * *lanzado, -da adj1) : impulsive, brazen2) : forward, determinedir lanzado: to hurtle along* * *lanzado adj (atrevido) daring -
20 impulsivo
• dionysian• eager fellow• forcible• hot flush• hot flushes• hot-headed person• hot-headedly• hotfoot it• hotheadedness• impulsive• impulsive person• vehement• violent
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Hot-headed — Hot head ed, a. quickly and easily aroused to anger; fiery; violent; rash; hasty; impetuous; vehement; as, a hot headed commander. [WordNet sense 1] Macaulay. Syn: choleric, irascible, hotheaded, hot tempered, quick tempered, short tempered.… … The Collaborative International Dictionary of English
hot-headed — A hot headed person gets angry very easily. (The noun hothead can also be used.) … The small dictionary of idiomes
hot-headed — index hot blooded, imprudent, outrageous, petulant, precipitate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
hot-headed — adjective becoming angry or excited easily and tending to do things without thinking about the result … Usage of the words and phrases in modern English
hot-headed — ADJ GRADED (disapproval) If you describe someone as hot headed, you are criticizing them for acting too quickly, without thinking of the consequences … English dictionary
hot-headed — A hot headed person gets angry very easily. (The noun hothead can also be used.) (Dorking School Dictionary) … English Idioms & idiomatic expressions
hot-headed — hothead ► NOUN ▪ an impetuous or quick tempered person. DERIVATIVES hot headed adjective … English terms dictionary
hot-headed — /ˈhɒt hɛdəd / (say hot heduhd) adjective hot or fiery in spirit or temper; impetuous; rash. Also, hotheaded. –hot headedly, adverb –hot headedness, noun …
hot-headed — a. Violent, rash, precipitate, vehement, furious, passionate, headlong, heady, head strong, inconsiderate, hot brained … New dictionary of synonyms
hot-headed — [adjective] rash, fiery, foolhardy, hasty, hot tempered, impetuous, quick tempered, reckless, volatile … Useful english dictionary
hot-headed — UK / US adjective becoming angry or excited easily and tending to do things without thinking about the result … English dictionary