-
1 жара
жара́varmego.* * *ж.calor sofocante (intenso); bochorno m; fogaje m (Лат. Ам.); calor m, fстои́т жара́ — se deja caer el calor
задыха́ться от жары́ — ahogarse (asarse, freírse) de calor
* * *ж.calor sofocante (intenso); bochorno m; fogaje m (Лат. Ам.); calor m, fстои́т жара́ — se deja caer el calor
задыха́ться от жары́ — ahogarse (asarse, freírse) de calor
* * *n1) gener. bochorno, calor (Лат. Ам.), calor sofocante (intenso)2) Arg. fogaje3) Col. chajuàn -
2 пекло
-
3 вспышка
вспы́шка1. ekflamo, ekbrulo, ekribelo;2. (войны́, эпидемии) eksplodo.* * *ж.1) llamarada f, fogata f; fogonazo m ( при выстреле)вспы́шка мо́лнии — fulgor del relámpago
2) ( кратковременное проявление) arrebato m; transporte m, acceso m, explosión f ( гнева); recaída f, brote m ( болезни)* * *ж.1) llamarada f, fogata f; fogonazo m ( при выстреле)вспы́шка мо́лнии — fulgor del relámpago
2) ( кратковременное проявление) arrebato m; transporte m, acceso m, explosión f ( гнева); recaída f, brote m ( болезни)* * *n1) gener. acceso, brote (болезни), estallido, explosión (гнева), fogarada, fogata, fogonazo (при выстреле), fulminación, llamarada, recaìda, transporte, arranque, arrebato, deflagración, destello, relàmpago, reventazón (гнева, страсти и т.п.), reventon (гнева, страсти и т.п.), ràfaga (света)2) colloq. fanfurriña, alegrón (пламени)3) liter. incendio4) eng. estallo, impulse luminoso, chispa, explosión5) Ecuad. fogaje -
4 краска стыда
-
5 летний зной
-
6 налог на дым
nhist. fogaje -
7 подворная подать
adjgener. fogaje, humazga -
8 подворный
прил. ист.por hogar, por chimeneaподво́рная по́дать — humazga f, fogaje m
* * *adjhist. por chimenea, por hogar -
9 сыпь на коже
nArg. fogaje -
10 яркое пламя
-
11 červenání
f Am cisqueraf lék. erubescenciam PR fogaje -
12 horko
m Am fogajem acaloramientom calentónm calor -
13 horkost
f calidadf calidezm Am fogaje -
14 oheň
f Am quemadaf animaciónf candelaf candeladaf flamaf hogueraf lumbref quemazónm Ec fogajem veter. arestínm encendimientom flamerom incendio -
15 plamen
f i přen. llamaf flamaf fogaradaf lumbrem Ec fogaje -
16 vedro
f quemazónf sofoquinam Am fogajem Co chajuám Co chajuánm Ve solónm bochornom calorm solazom vulturno -
17 vyrážka
f Cu sarnaf Cu ñángaraf Ec charraf lék. alfombraf lék. eflorescenciaf lék. erupciónf Pe chapetonadam Am fogajem lék. sarpullidom fuegom salpullido -
18 K'ÁAK'
1 Fogaje, afta.2 Fuego, lumbre, fogón, hoguera.3 Viruela. -
19 blaze
s.1 fuego, hoguera (fire) (in hearth); fuego, incendio (uncontrolled)2 explosión (de color, luz)what the blazes does he want? ¿qué diantre(s) quiere?4 flama, fogaje, lumbrada, lumbrerada.5 resplandor, flagor.6 Blaze, nombre propio.vt.to blaze a trail abrir nuevos caminos2 resplandecer, encenderse en llama, llamear, flamear.3 emitir luz intensa, flagrar.4 anunciar con grandes titulares, proclamar a grandes titulares.5 anunciar públicamente.vi.arder (fire); abrasar (sun); estar encendido(a) o (light)prendido(a) (Am.) (pt & pp blazed) -
20 hearth money
s.fogaje.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Fogaje — Saltar a navegación, búsqueda En el Medievo, el fogaje (focagium) o la fogueración era el censo de los fuegos u hogares, es decir, por unidad familiar y/o de vivienda, para el cobro de impuestos directos. Contenido 1 Francia 2 España … Wikipedia Español
fogaje — sustantivo masculino 1. (no contable) Origen: América. Bochorno, calor fuerte. 2. (no contable) Origen: América. Erupción de la piel. 3 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
fogaje — (De fuego, en el sentido de hogar o casa). 1. m. Cierto tributo o contribución que pagaban antiguamente los habitantes de casas. 2. Can. fuego (ǁ encendimiento de sangre). 3. Col.), Cuba, El Salv.), Pan.), P. Rico y Ven. bochorno (ǁ calor). 4 … Diccionario de la lengua española
fogaje — ► sustantivo masculino HISTORIA Tributo que pagaban los habitantes de casas. * * * fogaje (de «fuego») 1 (Ar., al menos) m. Aumentativo o ponderativo despectivo de «fuego»: ‘¿Para qué necesitamos ahora semejante fogaje?’. ⊚ (Ec.) Fogata o… … Enciclopedia Universal
fogaje — {{#}}{{LM F43999}}{{〓}} {{[}}fogaje{{]}} ‹fo·ga·je› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{♂}}En zonas del español meridional,{{♀}} calor o bochorno. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} De fuego … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Otal — Bandera … Wikipedia Español
Ardenya — Saltar a navegación, búsqueda Ardenya, es una entidad de población perteneciente al municipio de La Riera de Gaià, situada en la comarca del (Tarragonés), (Provincia de Tarragona), (Cataluña). Vista de La Riera de Gaià, población a la que… … Wikipedia Español
Cimballa — Bandera … Wikipedia Español
Identidad Nacional Cubana — Saltar a navegación, búsqueda Archivo:Identidad Cubana.jpg Identidad Cubana La Identidad Nacional Cubana esta constituida por una multiplicidad y diversidad de componentes étnicos y culturales mezclados a través de la historia de la Isla, con el… … Wikipedia Español
Esposa (Huesca) — Saltar a navegación, búsqueda Esposa Bandera … Wikipedia Español
Estallo (apellido) — Saltar a navegación, búsqueda Estallo es un apellido con origen en la comunidad autónoma de Aragón, España, siendo de tipo toponímico. Los apellidos de las personas se formaron en un porcentaje muy elevado por el nombre de los pueblos o lugares… … Wikipedia Español