Перевод: с английского на иврит

с иврита на английский

fog

  • 1 fog

    [fɑg,fɔg /fɒg]
    n. ערפל; ערפול חושים, בלבול; טשטוש; כתם (בסרט צילום); דשא הצומח לאחר שהיבול הראשוני נכסח (בחקלאות)
    v. לערפל; לטשטש; לגרום ערפול חושים; להתערפל
    * * *
    לפרעתהל ;םישוח לופרע םורגל ;שטשטל ;לפרעל
    (תואלקחב) חסכנ ינושארה לוביהש רחאל חמוצה אשד ;(םוליצ טרסב) םתכ ;שוטשט ;לובלב,םישוח לופרע ;לפרע

    English-Hebrew dictionary > fog

  • 2 fog of war

    ערפל קרב, אי סדר השורר בראשית המלחמה; אנדרלמוסיה, חסימת שדה הראייה
    * * *
    הייארה הדש תמיסח,היסומלרדנא ;המחלמה תישארב ררושה רדס יא,ברק לפרע

    English-Hebrew dictionary > fog of war

  • 3 be shrouded in thick fog

    להיות לוט בערפל כבד
    * * *
    דבכ לפרעב טול תויהל

    English-Hebrew dictionary > be shrouded in thick fog

  • 4 chemical fog

    התאבכות כימית
    * * *
    תימיכ תוכבאתה

    English-Hebrew dictionary > chemical fog

  • 5 dense fog

    ערפל כבד
    * * *
    דבכ לפרע

    English-Hebrew dictionary > dense fog

  • 6 dispersion of fog

    התפזרות ערפל
    * * *
    לפרע תורזפתה

    English-Hebrew dictionary > dispersion of fog

  • 7 in a fog

    במבוכה; בערפל
    * * *
    לפרעב ;הכובמב

    English-Hebrew dictionary > in a fog

  • 8 fogginess

    [fog·gi·ness || 'fɑgɪnɪs,'fɔg- /'fɒg-]
    n. ערפול, טשטוש; ערפיליות
    * * *
    תויליפרע ;שוטשט,לופרע

    English-Hebrew dictionary > fogginess

  • 9 foggy

    ['fog·gy || fɑgɪ /'fɒgɪ]
    adj. מעורפל, מטושטש; ערפילי
    * * *
    יליפרע ;שטשוטמ,לפרועמ

    English-Hebrew dictionary > foggy

  • 10 befog

    [be·fog || bɪ'fɒg]
    v. לבלבל
    * * *
    לבלבל

    English-Hebrew dictionary > befog

  • 11 pettifogger

    [pet·ti·fog·ger || 'petɪfɑgə(r) /-fɒ-]
    n. העוסק בתחבולות זולות
    * * *
    תולוז תולובחתב קסועה

    English-Hebrew dictionary > pettifogger

  • 12 pettifogging

    ['pet·ti·fog·ging || 'petɪfɑgɪŋ, -fɔg- /-fɒg-]
    adj. קטנוני; תחבולני
    * * *
    ינלובחת ;ינונטק

    English-Hebrew dictionary > pettifogging

  • 13 portmanteau

    [port·man·teau || ‚pɔrt'mæntəʊ /‚pɔːt-]
    n. (מצרפתית) מזוודה; מילה או מורפמה המורכבת משתי מילים (לדוגמא: המילה smog, מורכבת משתי המילים smoke ו-fog)
    * * *
    (gof-ו ekoms םילימה יתשמ תבכרומ,goms הלימה:אמגודל) םילימ יתשמ תבכרומה המפרומ וא הלימ ;הדווזמ (תיתפרצמ)

    English-Hebrew dictionary > portmanteau

См. также в других словарях:

  • Fog — (f[o^]g), n. [Dan. sneefog snow falling thick, drift of snow, driving snow, cf. Icel. fok spray, snowdrift, fj[=u]k snowstorm, fj[=u]ka to drift.] 1. Watery vapor condensed in the lower part of the atmosphere and disturbing its transparency. It… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fog — steht für Ian Marko Fog (*1973), dänischer Handballspieler Um die Welt mit Willy Fog, Figur des Trickfilms Shadows and Fog, US Filmkomödie von Woody Allen (1991) The Fog of War, US Dokumentarfilm Bakersfield Fog, US Sportverein Fiber Optical Gyro …   Deutsch Wikipedia

  • fog — fog1 [fôg, fäg] n. [prob. < Scand, as in ON fok, Dan (sne)fog, driving snow, Norw dial. fuka, sea mist < IE base * pū , to puff up, blow, of echoic orig.] 1. a large mass of water vapor condensed to fine particles, at or just above the… …   English World dictionary

  • fog´gi|ly — fog|gy «FOG ee, FG », adjective, gi|er, gi|est. 1. having much fog; misty; murky: »If it is cloudy, rainy, or foggy, the water vapor in the air is condensing (Beauchamp, Mayfield, and …   Useful english dictionary

  • fog|gy — «FOG ee, FG », adjective, gi|er, gi|est. 1. having much fog; misty; murky: »If it is cloudy, rainy, or foggy, the water vapor in the air is condensing (Beauchamp, Mayfield, and …   Useful english dictionary

  • Fog — (f[o^]g), n. [Cf. Scot. fog, fouge, moss, foggage rank grass, LL. fogagium, W. ffwg dry grass.] (Agric.) (a) A second growth of grass; aftergrass. (b) Dead or decaying grass remaining on land through the winter; called also {foggage}. [Prov.Eng.] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fog — (f[o^]g), v. t. (Agric.) To pasture cattle on the fog, or aftergrass, of; to eat off the fog from. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • fog — [n1] heavy mist that reduces visibility brume, cloud, effluvium, film, gloom, grease, ground clouds, haze, London fog, miasma, murk, murkiness, nebula, obscurity, pea soup*, smaze, smog, smoke, smother, soup*, steam, vapor, visibility zero zero* …   New thesaurus

  • Fog — Fog, v. t. [imp. & p. p. {Fogged}; p. pr. & vb. n. {Fogging}.] 1. To envelop, as with fog; to befog; to overcast; to darken; to obscure. [1913 Webster] 2. (Photog.) To render semiopaque or cloudy, as a negative film, by exposure to stray light,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fog — (f[o^]g), v. i. [Etymol. uncertain.] To practice in a small or mean way; to pettifog. [Obs.] [1913 Webster] Where wouldst thou fog to get a fee? Dryden. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fog — Fog, v. i. (Photog.) To show indistinctly or become indistinct, as the picture on a negative sometimes does in the process of development. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»