Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

fodder+crop

  • 1 fodder

    noun
    [Vieh]futter, das
    * * *
    ['fodə]
    (food for farm animals.) das Futter
    * * *
    fod·der
    [ˈfɒdəʳ, AM ˈfɑ:dɚ]
    1. (food) Futter nt
    \fodder crop Futterpflanze f
    2. ( fam: material) Stoff m ( for für + akk)
    politicians are good \fodder for comedians Politiker sind ein gefundenes Fressen für Komiker
    literary \fodder Lesestoff m
    * * *
    ['fɒdə(r)]
    n (lit, fig)
    Futter nt
    * * *
    fodder [ˈfɒdə; US ˈfɑdər]
    A s AGR (Trocken)Futter n, hum Futter n (Essen):
    that’s fodder for the imagination das regt die Fantasie an
    B v/t Vieh füttern
    * * *
    noun
    [Vieh]futter, das
    * * *
    n.
    Futter - n.
    Viehfutter n.

    English-german dictionary > fodder

  • 2 fodder

    fod·der [ʼfɒdəʳ, Am ʼfɑ:dɚ] n
    1) ( food) Futter nt;
    \fodder crop Futterpflanze f
    2) (fam: material) Stoff m ( for für +akk);
    politicians are good \fodder for comedians Politiker sind ein gefundenes Fressen für Komiker;
    literary \fodder Lesestoff m

    English-German students dictionary > fodder

  • 3 straw

    noun
    1) no pl. (stalks of grain) Stroh, das
    2) (single stalk) Strohhalm, der

    clutch or grasp at straws — (fig. coll.) sich an einen Strohhalm klammern

    be the last straw, be the straw that broke the camel's back — (coll.) das Fass zum Überlaufen bringen

    that's the last or final straw — jetzt reicht's aber

    draw straws [for something] — Hölzchen [um etwas] ziehen

    pick the short straw — (fig.) das schlechtere Los ziehen

    3)

    [drinking-]straw — Trinkhalm, der; Strohhalm, der

    * * *
    [stro:]
    1) (( also adjective) (of) the cut stalks of corn etc, having many uses, eg as bedding for cattle etc, making mats and other goods etc: The cows need fresh straw; a straw hat.) das Stroh, Stroh-...
    2) (a single stalk of corn: There's a straw in your hair; Their offer isn't worth a straw!) der Strohhalm
    3) (a paper or plastic tube through which to suck a drink into the mouth: He was sipping orange juice through a straw.) der Strohhalm
    •
    - academic.ru/118961/the_last_straw">the last straw
    * * *
    [strɔ:, AM esp strɑ:]
    I. n
    1. no pl (crop, fodder) Stroh nt
    bale of \straw Strohballen m
    2. (single dried stem) Strohhalm m
    to chew a \straw auf einem Strohhalm kauen
    to draw \straws losen, Streichhölzchen ziehen
    3. (drinking tube) Strohhalm m, Trinkhalm m, Röhrli nt SCHWEIZ
    4. ( fam: worthless thing) Belanglosigkeit f
    sb doesn't care a \straw [or two \straws], what... jdm ist völlig schnuppe, was... fam
    5. ( fam: straw hat) Strohhut m
    6.
    ▶ to be the \straw that breaks the camel's back ( prov) der Tropfen sein, der das Fass zum Überlaufen bringt prov
    ▶ to catch [or clutch] [or grab] at \straws nach jedem Strohhalm greifen
    ▶ to draw the short \straw den Kürzeren ziehen
    ▶ to be the final [or last] \straw das Fass zum Überlaufen bringen
    ▶ to have \straws in one's hair esp BRIT übergeschnappt sein fam
    ▶ to make bricks without \straw auf Sand bauen
    ▶ a \straw in the wind ein Vorzeichen nt
    II. n modifier (bale, hat, mat, roof) Stroh-
    \straw basket geflochtener Korb
    \straw boater steifer Strohhut
    * * *
    [strɔː]
    1. n
    1) (= stalk) Strohhalm m; (collectively) Stroh nt no pl

    it's the last straw, it's the straw that breaks the camel's back (prov) — das ist der letzte Tropfen, der das Fass zum Überlaufen bringt (prov)

    to clutch or grasp at straws — sich an einen Strohhalm klammern

    to draw the short straw — den kürzeren ziehen

    man of straw — Strohmann m; (in politics) Marionette f

    See:
    2) (= drinking straw) Trink- or Strohhalm m
    2. adj attr
    Stroh-; basket aus Stroh
    * * *
    straw [strɔː]
    A s
    1. Strohhalm m:
    draw straws Strohhalme ziehen (als Lose);
    catch ( oder clutch, grab, grasp) at a straw ( oder at straws) sich an einen Strohhalm klammern;
    the last straw (that breaks the camel’s back) der Tropfen, der das Fass zum Überlaufen bringt;
    that’s the last straw! jetzt reichts (mir) aber!;
    straw in the wind Anzeichen n; → care B 4
    2. Stroh n: → man A 3
    3. Trinkhalm m
    4. Strohhut m
    B adj
    1. strohern, Stroh…
    2. strohfarben
    3. fig besonders US
    a) wertlos
    b) Schein…
    * * *
    noun
    1) no pl. (stalks of grain) Stroh, das
    2) (single stalk) Strohhalm, der

    clutch or grasp at straws — (fig. coll.) sich an einen Strohhalm klammern

    be the last straw, be the straw that broke the camel's back — (coll.) das Fass zum Überlaufen bringen

    that's the last or final straw — jetzt reicht's aber

    draw straws [for something] — Hölzchen [um etwas] ziehen

    pick the short straw — (fig.) das schlechtere Los ziehen

    3)

    [drinking-]straw — Trinkhalm, der; Strohhalm, der

    * * *
    n.
    Stroh nur sing. n.
    Strohhalm m.

    English-german dictionary > straw

  • 4 straw

    [strɔ:, Am esp strɑ:] n
    1) no pl (crop, fodder) Stroh nt;
    bale of \straw Strohballen m
    2) ( single dried stem) Strohhalm m;
    to chew a \straw auf einem Strohhalm kauen;
    to draw \straws losen, Streichhölzchen ziehen
    3) ( drinking tube) Strohhalm m, Trinkhalm m
    4) (fam: worthless thing) Belanglosigkeit f;
    sb doesn't care a \straw [or two \straws] , what... jdm ist völlig schnuppe, was... ( fam)
    5) (fam: straw hat) Strohhut m
    PHRASES:
    to make bricks without \straw auf Sand bauen;
    to be the \straw that breaks the camel's back ( 's back) der Tropfen sein, der das Fass zum Überlaufen bringt ( prov)
    to have \straws in one's hair ( esp Brit) übergeschnappt sein ( fam)
    a \straw in the wind ein Vorzeichen nt;
    to be the final [or last] \straw das Fass zum Überlaufen bringen;
    to draw the short \straw den Kürzeren ziehen;
    to catch [or clutch] [or grab] at \straws nach jedem Strohhalm greifen n
    modifier (bale, hat, mat, roof) Stroh-;
    \straw basket geflochtener Korb;
    \straw boater steifer Strohhut

    English-German students dictionary > straw

См. также в других словарях:

  • Crop rotation — Fallow redirects here. For other uses, see Fallow (disambiguation). Satellite image of circular crop fields in late June 2001. Healthy, growing crops are green. Corn would be growing into leafy stalks by then. Sorghum, which resembles corn, grows …   Wikipedia

  • FODDER — (Heb. מִסְפּוֹא, mispo, AV, JPS, provender ), most often mentioned together with teven ( chaff, AV, JPS, straw ) as feed for camels and asses (Gen. 24:25; 43:24; Judg. 19:19). Teven, which was the most important food of domestic animals, was made …   Encyclopedia of Judaism

  • crop — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 plants grown for food ADJECTIVE ▪ agricultural ▪ cash, commercial, export ▪ Most farmers now produce cash crops such as coffee and tobacco for the export market. ▪ …   Collocations dictionary

  • Fodder — In agriculture, fodder or animal feed is any foodstuff that is used specifically to feed domesticated livestock, such as cattle, goats, sheep, horses, chickens and pigs. Most animal feed is from plants but some is of animal origin. Fodder refers… …   Wikipedia

  • Crop wild relative — Wild emmer wheat (Triticum dicoccoides), a CWR of cultivated wheats (Triticum spp), can be found in northern Israel. The file File:Wild emmer wheat.jpg has an uncertain copyright status and may be deleted. You can comment on its removal …   Wikipedia

  • Crop — For other uses, see Crop (disambiguation). Domesticated plants …   Wikipedia

  • crop — 1. noun /krɒp,kɹɑp,kɹap/ a) A plant, especially a cereal, grown to be harvested as food, livestock fodder or fuel or for any other economic purpose. a crop of ideas b) The natural production for a specific year, particularly …   Wiktionary

  • Crop (agriculture) — A crop is any plant that is grown in significant quantities to be harvested as food, livestock fodder, or for any other economic purpose. This category includes crop species as well as agricultural techniques related to cropping.There are many… …   Wikipedia

  • Crop residue — There are two types of agricultural crop residues: Field residues are materials left in an agricultural field or orchard after the crop has been harvested. These residues include stalks and stubble (stems), leaves, and seed pods. Good management… …   Wikipedia

  • fodder — noun Fodder is used before these nouns: ↑crop Fodder is used after these nouns: ↑cannon …   Collocations dictionary

  • fodder root — pašarinis šakniavaisis statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Dvimetis sėklomis dauginamas augalas, kurio pagrindinis produktas yra sustorėjusi šaknis, o pašarinių runkelių ir griežčių pašarui naudojami ir lapai. Tokie yra pašariniai ir… …   Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»