Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

focus+point

  • 21 focus

    ['foukəs] 1. plurals - focuses, foci; noun
    1) (the point at which rays of light meet after passing through a lens.) fokus; brændpunkt
    2) (a point to which light, a look, attention etc is directed: She was the focus of everyone's attention.) fokus; midtpunkt
    2. verb
    1) (to adjust (a camera, binoculars etc) in order to get a clear picture: Remember to focus the camera / the picture before taking the photograph.) fokusere
    2) (to direct (attention etc) to one point: The accident focussed public attention on the danger.) henlede; fokusere
    •
    - in
    - out of focus
    * * *
    ['foukəs] 1. plurals - focuses, foci; noun
    1) (the point at which rays of light meet after passing through a lens.) fokus; brændpunkt
    2) (a point to which light, a look, attention etc is directed: She was the focus of everyone's attention.) fokus; midtpunkt
    2. verb
    1) (to adjust (a camera, binoculars etc) in order to get a clear picture: Remember to focus the camera / the picture before taking the photograph.) fokusere
    2) (to direct (attention etc) to one point: The accident focussed public attention on the danger.) henlede; fokusere
    •
    - in
    - out of focus

    English-Danish dictionary > focus

  • 22 focus

    'foukəs 1. plurals - focuses, foci; noun
    1) (the point at which rays of light meet after passing through a lens.) brennpunkt, fokus
    2) (a point to which light, a look, attention etc is directed: She was the focus of everyone's attention.) midtpunkt
    2. verb
    1) (to adjust (a camera, binoculars etc) in order to get a clear picture: Remember to focus the camera / the picture before taking the photograph.) stille inn, fokusere
    2) (to direct (attention etc) to one point: The accident focussed public attention on the danger.) samle (seg) om, konsentrere
    •
    - in
    - out of focus
    brennpunkt
    --------
    fokus
    --------
    fokusere
    I
    subst. (flertall: foci) \/ˈfəʊkəs\/
    1) ( overført) midtpunkt, blikkfang, sentrum, fokus
    2) ( optikk) fokus, brennpunkt
    3) ( optikk) brennvidde, brennpunktavstand
    4) ( optikk og overført) innstilling
    5) ( geometri) brennpunkt
    6) ( geologi) fokus, jordskjelvsentrum
    bring into focus fokusere (på) ( overført) bringe i fokus
    in focus i fokus
    out of focus ute av fokus
    the focus of attention sentrum for oppmerksomheten
    II
    verb \/ˈfəʊkəs\/
    1) fokusere, samle (i et brennpunkt), konsentrere
    2) fokusere, bringe i fokus, stille inn (avstanden)
    • did you focus the lens of the microscope?
    3) fokuseres, samles (i et brennpunkt), konsentreres
    focus on fokusere på, sikte seg inn mot
    focus one's attention on rette oppmerksomheten sin mot

    English-Norwegian dictionary > focus

  • 23 focus

    ['foukəs] 1. plurals - focuses, foci; noun
    1) (the point at which rays of light meet after passing through a lens.) žarišče
    2) (a point to which light, a look, attention etc is directed: She was the focus of everyone's attention.) cilj
    2. verb
    1) (to adjust (a camera, binoculars etc) in order to get a clear picture: Remember to focus the camera / the picture before taking the photograph.) izostriti
    2) (to direct (attention etc) to one point: The accident focussed public attention on the danger.) osredotočiti
    •
    - in
    - out of focus
    * * *
    I [fóukəs]
    noun
    žarišče, gorišče, kotišče; leglo
    in focus — v žarišču; oster, jasen (slika)
    out of focus — zunaj žarišča; nejasen (slika)
    II [fóukəs]
    transitive verb & intransitive verb
    osredotočiti (se)

    English-Slovenian dictionary > focus

  • 24 focus

    ['fəukəs] 1. pl focuses, n ( PHOT)
    ostrość f; ( fig) skupienie nt uwagi
    2. vt
    telescope etc ustawiać (ustawić perf) ostrość +gen; light rays, one's eyes, attention skupiać (skupić perf)
    3. vi

    to focus (on) — ( with camera) nastawiać (nastawić perf) ostrość (na +acc); person skupiać się (skupić się perf) (na +loc)

    in/out of focus — ostry/nieostry

    * * *
    ['foukəs] 1. plurals - focuses, foci; noun
    1) (the point at which rays of light meet after passing through a lens.) ognisko
    2) (a point to which light, a look, attention etc is directed: She was the focus of everyone's attention.) centrum
    2. verb
    1) (to adjust (a camera, binoculars etc) in order to get a clear picture: Remember to focus the camera / the picture before taking the photograph.) ogniskować
    2) (to direct (attention etc) to one point: The accident focussed public attention on the danger.) skupiać
    •
    - in
    - out of focus

    English-Polish dictionary > focus

  • 25 focus

    ['foukəs] 1. plurals - focuses, foci; noun
    1) (the point at which rays of light meet after passing through a lens.) foco
    2) (a point to which light, a look, attention etc is directed: She was the focus of everyone's attention.) foco
    2. verb
    1) (to adjust (a camera, binoculars etc) in order to get a clear picture: Remember to focus the camera / the picture before taking the photograph.) focar
    2) (to direct (attention etc) to one point: The accident focussed public attention on the danger.) focar
    •
    - in
    - out of focus
    * * *
    fo.cus
    [f'aukəs] n (pl foci) 1 foco (também Phys, Geom, Opt). 2 distância focal. 3 focagem, focalização (de lente), acomodação (do olho). 4 foco, centro, ponto de convergência, sede. • vt+vi (ps e pp focused, focussed) 1 focar, enfocar, pôr em foco, focalizar sobre. 2 focalizar, ajustar (lente, olho), acertar a lente de modo a obter uma imagem clara de algo. 3 pôr em evidência. 4 concentrar, tomar por foco, dirigir ou centralizar em. 5 coll pensar com clareza. in focus em foco, claro, distinto. out of focus turvo, opaco, indistinto, fosco.

    English-Portuguese dictionary > focus

  • 26 focus

    ['foukəs] 1. plurals - focuses, foci; noun
    1) (the point at which rays of light meet after passing through a lens.) foyer
    2) (a point to which light, a look, attention etc is directed: She was the focus of everyone's attention.) point de mire
    2. verb
    1) (to adjust (a camera, binoculars etc) in order to get a clear picture: Remember to focus the camera / the picture before taking the photograph.) mettre au point
    2) (to direct (attention etc) to one point: The accident focussed public attention on the danger.) concentrer
    •
    - in - out of focus

    English-French dictionary > focus

  • 27 focus

    ['foukəs] 1. plurals - focuses, foci; noun
    1) (the point at which rays of light meet after passing through a lens.) brennipunktur, fókus
    2) (a point to which light, a look, attention etc is directed: She was the focus of everyone's attention.) miðdepill, athygli
    2. verb
    1) (to adjust (a camera, binoculars etc) in order to get a clear picture: Remember to focus the camera / the picture before taking the photograph.) stilla linsu/fókus
    2) (to direct (attention etc) to one point: The accident focussed public attention on the danger.) beina athygli
    •
    - in
    - out of focus

    English-Icelandic dictionary > focus

  • 28 focus

    koncentrál, összpontosít, összefut, konvergál
    * * *
    ['foukəs] 1. plurals - focuses, foci; noun
    1) (the point at which rays of light meet after passing through a lens.) gyújtópont
    2) (a point to which light, a look, attention etc is directed: She was the focus of everyone's attention.) fókusz
    2. verb
    1) (to adjust (a camera, binoculars etc) in order to get a clear picture: Remember to focus the camera / the picture before taking the photograph.) élesre állít
    2) (to direct (attention etc) to one point: The accident focussed public attention on the danger.) összpontosít
    •
    - in
    - out of focus

    English-Hungarian dictionary > focus

  • 29 focus

    n. odak, odak noktası, dikkati toplayan şey
    ————————
    v. odaklamak, bir noktada toplamak, odağı ayarlamak
    * * *
    1. odakla (v.) 2. odak (n.)
    * * *
    ['foukəs] 1. plurals - focuses, foci; noun
    1) (the point at which rays of light meet after passing through a lens.) odak
    2) (a point to which light, a look, attention etc is directed: She was the focus of everyone's attention.) odak noktası
    2. verb
    1) (to adjust (a camera, binoculars etc) in order to get a clear picture: Remember to focus the camera / the picture before taking the photograph.) odak ayarı yapmak
    2) (to direct (attention etc) to one point: The accident focussed public attention on the danger.) yöneltmek
    •
    - in, out of focus

    English-Turkish dictionary > focus

  • 30 focus

    • painopiste
    • huomio
    • fokus
    physics
    • polttopiste
    medicine, veterinary
    • taudinpesäke
    • terävyys
    • keskittyä
    • keskitys
    • keskittää
    • keskus
    • keskipiste
    • kohdistaa
    medicine, veterinary
    • pesäke
    • tarkennus
    • tarkentaa
    • koota polttopisteeseen
    * * *
    'foukəs 1. plurals - focuses, foci; noun
    1) (the point at which rays of light meet after passing through a lens.) polttopiste
    2) (a point to which light, a look, attention etc is directed: She was the focus of everyone's attention.) keskipiste
    2. verb
    1) (to adjust (a camera, binoculars etc) in order to get a clear picture: Remember to focus the camera / the picture before taking the photograph.) tarkentaa
    2) (to direct (attention etc) to one point: The accident focussed public attention on the danger.) suunnata
    •
    - in
    - out of focus

    English-Finnish dictionary > focus

  • 31 focus

    ['foukəs] 1. plurals - focuses, foci; noun
    1) (the point at which rays of light meet after passing through a lens.) fokuss
    2) (a point to which light, a look, attention etc is directed: She was the focus of everyone's attention.) centrs
    2. verb
    1) (to adjust (a camera, binoculars etc) in order to get a clear picture: Remember to focus the camera / the picture before taking the photograph.) nostādīt fokusā
    2) (to direct (attention etc) to one point: The accident focussed public attention on the danger.) koncentrēt (uzmanību u.tml.)
    •
    - in
    - out of focus
    * * *
    fokuss; viduspunkts, centrs; nostādīt fokusā; koncentrēt

    English-Latvian dictionary > focus

  • 32 focus

    ['foukəs] 1. plurals - focuses, foci; noun
    1) (the point at which rays of light meet after passing through a lens.) židinys
    2) (a point to which light, a look, attention etc is directed: She was the focus of everyone's attention.) centras
    2. verb
    1) (to adjust (a camera, binoculars etc) in order to get a clear picture: Remember to focus the camera / the picture before taking the photograph.) nustatyti ryškumą
    2) (to direct (attention etc) to one point: The accident focussed public attention on the danger.) sutelkti, sukoncentruoti
    •
    - in
    - out of focus

    English-Lithuanian dictionary > focus

  • 33 focus

    n. fokus; brännpunkt; brännvidd; fokusera, ställa in (kamera); området i en dialogruta som mottar matning av indata
    --------
    v. fokusera; rikta in sig på; samla; samla sig i en punkt
    * * *
    ['foukəs] 1. plurals - focuses, foci; noun
    1) (the point at which rays of light meet after passing through a lens.) fokus, brännpunkt
    2) (a point to which light, a look, attention etc is directed: She was the focus of everyone's attention.) brännpunkt, centrum
    2. verb
    1) (to adjust (a camera, binoculars etc) in order to get a clear picture: Remember to focus the camera / the picture before taking the photograph.) ställa in skärpan
    2) (to direct (attention etc) to one point: The accident focussed public attention on the danger.) rikta uppmärksamheten
    •
    - in
    - out of focus

    English-Swedish dictionary > focus

  • 34 focus

    ['foukəs] 1. plurals - focuses, foci; noun
    1) (the point at which rays of light meet after passing through a lens.) ohnisko
    2) (a point to which light, a look, attention etc is directed: She was the focus of everyone's attention.) střed
    2. verb
    1) (to adjust (a camera, binoculars etc) in order to get a clear picture: Remember to focus the camera / the picture before taking the photograph.) zaostřit
    2) (to direct (attention etc) to one point: The accident focussed public attention on the danger.) soustředit
    •
    - in
    - out of focus
    * * *
    • zaostřit
    • ohnisko

    English-Czech dictionary > focus

  • 35 focus

    ['foukəs] 1. plurals - focuses, foci; noun
    1) (the point at which rays of light meet after passing through a lens.) ohnisko
    2) (a point to which light, a look, attention etc is directed: She was the focus of everyone's attention.) stred
    2. verb
    1) (to adjust (a camera, binoculars etc) in order to get a clear picture: Remember to focus the camera / the picture before taking the photograph.) zaostriť
    2) (to direct (attention etc) to one point: The accident focussed public attention on the danger.) sústrediť
    •
    - in
    - out of focus
    * * *
    • zaostrovat
    • zamerat
    • zaostrit
    • sústredit sa
    • sústredit
    • upravit ohnisko
    • fókus
    • ložisko
    • ohnisko

    English-Slovak dictionary > focus

  • 36 focus

    ['foukəs] 1. plurals - focuses, foci; noun
    1) (the point at which rays of light meet after passing through a lens.) focar
    2) (a point to which light, a look, attention etc is directed: She was the focus of everyone's attention.) focar, centru
    2. verb
    1) (to adjust (a camera, binoculars etc) in order to get a clear picture: Remember to focus the camera / the picture before taking the photograph.) a focaliza
    2) (to direct (attention etc) to one point: The accident focussed public attention on the danger.) a se concentra; a atrage atenţia
    •
    - in
    - out of focus

    English-Romanian dictionary > focus

  • 37 focus

    ['foukəs] 1. plurals - focuses, foci; noun
    1) (the point at which rays of light meet after passing through a lens.) εστία
    2) (a point to which light, a look, attention etc is directed: She was the focus of everyone's attention.) επίκεντρο
    2. verb
    1) (to adjust (a camera, binoculars etc) in order to get a clear picture: Remember to focus the camera / the picture before taking the photograph.) εστιάζω
    2) (to direct (attention etc) to one point: The accident focussed public attention on the danger.) συγκεντρώνω
    •
    - in
    - out of focus

    English-Greek dictionary > focus

  • 38 focus

    ['foukəs] 1. plurals - focuses, foci; noun
    1) (the point at which rays of light meet after passing through a lens.) foco
    2) (a point to which light, a look, attention etc is directed: She was the focus of everyone's attention.) foco
    2. verb
    1) (to adjust (a camera, binoculars etc) in order to get a clear picture: Remember to focus the camera / the picture before taking the photograph.) focalizar
    2) (to direct (attention etc) to one point: The accident focussed public attention on the danger.) concentrar
    •
    - in - out of focus

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > focus

  • 39 focus

    ˈfəukəs
    1. сущ.;
    мн. - focuses, foci
    1) физ.;
    опт. фокус in focus ≈ в фокусе out of focus ≈ не в фокусе to bring smth. into focus ≈ навести на фокус Syn: focal point
    2) центр, средоточие, базисная точка;
    очаг( инфекции, землетрясения) focus of interest ≈ круг интересов to bring to a focus ≈ выдвигать (вопрос и т. п.) ;
    акцентировать внимание на чем-л.;
    дать ясную картину (положения, ситуации и т.д.) Dave likes to be the focus of attention. ≈ Дейв любит быть в центре внимания. In tonight's programme the focus is on vegetarian food. ≈ Гвоздем вечерней программы будет вегетарианская пища./Главное внимание в вечерней программе будет уделено вегетарианской пище.
    3) мед. фокус, центр
    2. гл.
    1) физ.;
    опт. собирать, помещать в фокусе;
    фокусировать, наводить на резкость;
    сфокусироваться
    2) перен. сосредоточивать, обращать( внимание и т. п.) ;
    сосредоточиваться;
    концентрироваться (on, upon - на) All her energies was focused upon her children. ≈ Вся ее энергия была сосредоточена на детях. I find it hard to focus when it's so late at night. ≈ Мне очень трудно сосредоточиваться так поздно ночью. All eyes were focused on the young actress. ≈ Все взоры были устремлены/обращены на молодую актрису. (физическое) фокус - in * в фокусе - to check the * фокусировать - the glasses are not at the right * for me бинокль и т. п. настроен не по моим глазам - to bring into * поместить в фокусе;
    фокусировать;
    дать ясную картину (положения и т. п.) ;
    подчеркнуть (важность чего-л.) - * puller (кинематографический) (профессионализм) ассистент кинооператора, производящий наводку на резкость - * range диапазон фокусировки (математика) фокус (эллипса и т. п.) ярко освещенное пятно( на сцене) средоточие;
    центр - to be a * of attention привлекать к себе всеобщее внимание - the * of a disease очаг болезни - a * of trouble between nations узел международных противоречий (геология) фокус, очаг землетрясения собирать в фокус;
    фокусировать - to * opera-glasses to suit one's sight настроить бинокль (по глазам) помещать в фокусе - to * the sunrays on smth. with a burning-glass сфокусировать зажигательным стеклом солнечные лучи на чем-л. сосредоточивать (внимание и т. п.) - all eyes were *ed on him все взгляды были обращены на него - to * one's attention on a matter сосредоточить( на чем-л.) внимание ~ центр, средоточие;
    focus of interest круг интересов;
    to bring to a focus выдвигать (вопрос и т. п.) focus очаг (инфекции, землетрясения) ~ собирать(ся), помещать в фокусе;
    сфокусировать ~ сосредоточивать (внимание и т. п.;
    on - на) ~ мед. фокус, центр ~ (pl ci, ses) физ. фокус;
    in focus в фокусе;
    out of focus не в фокусе ~ центр, средоточие;
    focus of interest круг интересов;
    to bring to a focus выдвигать (вопрос и т. п.) ~ центр, средоточие;
    focus of interest круг интересов;
    to bring to a focus выдвигать (вопрос и т. п.) ~ (pl ci, ses) физ. фокус;
    in focus в фокусе;
    out of focus не в фокусе ~ (pl ci, ses) физ. фокус;
    in focus в фокусе;
    out of focus не в фокусе

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > focus

  • 40 focus

    ['fəukəs] 1. сущ.; мн. focuses, foci
    1) физ. фокус

    to bring smth. into focus — навести на резкость, сфокусировать

    Syn:
    2) центр, средоточие, базисная точка; очаг (инфекции, землетрясения)

    Dave likes to be the focus of attention. — Дейв любит быть в центре внимания.

    In tonight's programme the focus is on vegetarian food. — Гвоздём вечерней программы будет вегетарианская пища.

    3) мед. фокус, центр
    2. гл.
    1) физ.
    а) собирать, помещать в фокусе
    б) фокусировать, наводить на резкость
    2)
    а) сосредоточивать, обращать (внимание и т. п.)

    All her energies was focused upon her children. — Вся её энергия была сосредоточена на детях.

    All eyes were focused on the young actress. — Все взоры были устремлены на молодую актрису.

    б) сосредоточиваться; концентрироваться

    I find it hard to focus when it's so late at night. — Мне очень трудно сосредоточиться так поздно ночью.

    Англо-русский современный словарь > focus

Страницы

См. также в других словарях:

  • focus point — židinio taškas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. focal point; focus point vok. Brennpunkt, m; Fokalpunkt, m rus. фокальная точка, f; фокусная точка, f pranc. point focal, m …   Fizikos terminų žodynas

  • focus point — point upon which a lens is focused …   English contemporary dictionary

  • Focus (geometry) — Point F is a focus point for the red ellipse, green parabola and blue hyperbola. In geometry, the foci (  / …   Wikipedia

  • point focal — židinio taškas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. focal point; focus point vok. Brennpunkt, m; Fokalpunkt, m rus. фокальная точка, f; фокусная точка, f pranc. point focal, m …   Fizikos terminų žodynas

  • Focus — Fo cus (f[=o] k[u^]s), n.; pl. E. {Focuses} (f[=o] k[u^]s*[e^]z), L. {Foci} (f[=o] s[imac]). [L. focus hearth, fireplace; perh. akin to E. bake. Cf. {Curfew}, {Fuel}, {Fusil} the firearm.] 1. (Opt.) A point in which the rays of light meet, after… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Focus tube — Focus Fo cus (f[=o] k[u^]s), n.; pl. E. {Focuses} (f[=o] k[u^]s*[e^]z), L. {Foci} (f[=o] s[imac]). [L. focus hearth, fireplace; perh. akin to E. bake. Cf. {Curfew}, {Fuel}, {Fusil} the firearm.] 1. (Opt.) A point in which the rays of light meet,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Focus — may refer to:In science, mathematics or computing: *Focus (optics), a point toward which light rays are made to converge **Autofocus, a feature of some optical systems that obtains and maintains correct focus on a target **Focal length, a measure …   Wikipedia

  • focus — [fō′kəs] n. pl. focuses or foci [fō′sī΄] [ModL, adopted in math. senses by KEPLER Johannes (1604) < L, fireplace, hearth < ? IE base * bhok , to flame, burn > ? Arm boc̣, flame] 1. the point where rays of light, heat, etc. or waves of… …   English World dictionary

  • Focus on the Family (United States) — Focus on the Family (FOTF, or FotF) is an American evangelical group. The non profit organization was founded in 1977 by James Dobson, and is based in Colorado Springs, Colorado. Focus on the Family is one of a number of evangelical parachurch… …   Wikipedia

  • focus — ► NOUN (pl. focuses or foci) 1) the centre of interest or activity. 2) the state or quality of having or producing clear visual definition: his face is out of focus. 3) the point at which an object must be situated with respect to a lens or… …   English terms dictionary

  • focus — I noun arena, center, center of activity, center of attention, center of attraction, center of consciousness, center of interest, central point, centrality, convergence, converging point, focal point, gathering place, goal, heart, hub, objective …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»