Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

foci

  • 1 enfocador

    • foci
    • focus glass
    • focus in
    • focus of public attention

    Diccionario Técnico Español-Inglés > enfocador

  • 2 lente de enfoque

    • foci
    • focus glass
    • focus in
    • focus of public attention

    Diccionario Técnico Español-Inglés > lente de enfoque

  • 3 foco

    m.
    1 center, focal point (centro).
    un foco de infecciones a source of infection
    un foco de rebelión/intrigas a hotbed of rebellion/intrigue
    un foco de miseria a severely deprived area
    3 focus (physics & geometry).
    4 light bulb. (Andean Spanish (Bolivia, Chilean Spanish, Colombia, Ecuador, Peru), Mexican Spanish)
    5 street light. ( Latin American Spanish)
    6 (car) headlight. ( Latin American Spanish)
    7 core.
    * * *
    1 (centro) centre (US center), focal point
    2 (en física) focus
    3 (lámpara) spotlight, floodlight
    4 figurado (lugar) centre (US center)
    \
    foco de atención focus of attention
    * * *
    noun m.
    * * *
    SM
    1) (Mat, Med, Fís) focus

    estar fuera de foco — LAm to be out of focus

    2) (=centro) focal point, centre, center (EEUU); (=fuente) source; [de incendio] seat
    3) (Elec) [en monumento, estadio] floodlight; [en teatro] spotlight; LAm (=bombilla) light bulb; (Aut) headlamp
    * * *
    1)
    a) (Fís, Fot, Mat) focus

    fuera de foco — (AmL) out of focus

    b) (centro, núcleo) focus
    c) ( de incendio) seat
    2)
    a) (Cin, Teatr) ( reflector) spotlight
    b) (AmL) (Auto) light
    c) (Ec, Méx, Per) ( de lámpara) light bulb

    se me/le prendió el foco — (Méx fam) I/she had a bright idea o (AmE) a brainstorm (colloq)

    d) (AmC) ( linterna) flashlight (AmE), torch (BrE)
    * * *
    = focus, focus [foci, -pl.], display spotlight, spotlight, focal point, hotbed, searchlight, floodlight, flood lamp.
    Ex. The lens is of universal focus, down to any distance accommodated by the unaided eye, simply because it is of short focal length.
    Ex. Once organised into facets, the single concepts that have previously been referred to as isolates, become known as foci (singular focus).
    Ex. Plenty of light, with a display spotlight if possible, should illuminate the exhibition (a number of inexpensive, safe little spotlights intended for the job are now on the market).
    Ex. Plenty of light, with a display spotlight if possible, should illuminate the exhibition (a number of inexpensive, safe little spotlights intended for the job are now on the market).
    Ex. The library needs to be developed as the focal point of the community, a place where the public can drop in for all kinds of activities, not necessarily book-related or 'cultural'.
    Ex. One of the most common misconceptions and criticisms held by the general public concerning universities is that they are hotbeds of radicalism, alcoholism, and sexism.
    Ex. The author describes, assesses and illustrates 216 sites which range from airfields and blockhouses, to searchlights and pillboxes, dating from the 16th c. to 1945.
    Ex. Attendance is significantly higher when the game is played in the evening under floodlights.
    Ex. Intensity levels for flood lamps is relatively low because the energy is spread over a large area.
    ----
    * en el foco de atención = in the spotlight.
    * foco de atracción de turistas = honeypot.
    * foco de interés = focus of interest, focus of concern, focus of attention.
    * foco de población = population centre.
    * foco de resistencia = pocket of resistance.
    * foco reflector = floodlight.
    * iluminar con focos = floodlight.
    * * *
    1)
    a) (Fís, Fot, Mat) focus

    fuera de foco — (AmL) out of focus

    b) (centro, núcleo) focus
    c) ( de incendio) seat
    2)
    a) (Cin, Teatr) ( reflector) spotlight
    b) (AmL) (Auto) light
    c) (Ec, Méx, Per) ( de lámpara) light bulb

    se me/le prendió el foco — (Méx fam) I/she had a bright idea o (AmE) a brainstorm (colloq)

    d) (AmC) ( linterna) flashlight (AmE), torch (BrE)
    * * *
    = focus, focus [foci, -pl.], display spotlight, spotlight, focal point, hotbed, searchlight, floodlight, flood lamp.

    Ex: The lens is of universal focus, down to any distance accommodated by the unaided eye, simply because it is of short focal length.

    Ex: Once organised into facets, the single concepts that have previously been referred to as isolates, become known as foci (singular focus).
    Ex: Plenty of light, with a display spotlight if possible, should illuminate the exhibition (a number of inexpensive, safe little spotlights intended for the job are now on the market).
    Ex: Plenty of light, with a display spotlight if possible, should illuminate the exhibition (a number of inexpensive, safe little spotlights intended for the job are now on the market).
    Ex: The library needs to be developed as the focal point of the community, a place where the public can drop in for all kinds of activities, not necessarily book-related or 'cultural'.
    Ex: One of the most common misconceptions and criticisms held by the general public concerning universities is that they are hotbeds of radicalism, alcoholism, and sexism.
    Ex: The author describes, assesses and illustrates 216 sites which range from airfields and blockhouses, to searchlights and pillboxes, dating from the 16th c. to 1945.
    Ex: Attendance is significantly higher when the game is played in the evening under floodlights.
    Ex: Intensity levels for flood lamps is relatively low because the energy is spread over a large area.
    * en el foco de atención = in the spotlight.
    * foco de atracción de turistas = honeypot.
    * foco de interés = focus of interest, focus of concern, focus of attention.
    * foco de población = population centre.
    * foco de resistencia = pocket of resistance.
    * foco reflector = floodlight.
    * iluminar con focos = floodlight.

    * * *
    A
    1 ( Fís, Fot, Mat) focus
    la foto/la imagen está fuera de foco ( AmL); the photo/picture is out of focus
    sentirse fuera de foco ( Chi fam); to feel out of place
    2 (centro, núcleo) focus
    foco de infección source of infection
    el foco de atención the focus of attention
    fue el foco de las miradas de todo el mundo everybody's eyes were focused on him
    B
    1 ( Cin, Teatr) (reflector) spotlight; (en un estadio, monumento) floodlight
    2 ( AmL) ( Auto) light
    3 (Ec, Méx, Per) (bombilla) light bulb
    se me/le prendió el foco ( Méx fam); I/she had a bright idea o a brain wave o ( AmE) a brainstorm ( colloq)
    4 ( AmC) (linterna) flashlight ( AmE), torch ( BrE)
    * * *

     

    foco sustantivo masculino
    1
    a) (Fís, Fot, Mat) focus

    b) (centro, núcleo) focus;



    2
    a) ( reflector) (Cin, Teatr) spotlight;

    (en estadio, monumento) floodlight
    b) (AmL) (Auto) light

    c) (Ec, Méx, Per) ( de lámpara) light bulb

    d) (AmC) ( linterna) flashlight (AmE), torch (BrE)

    foco sustantivo masculino
    1 (lámpara potente) spotlight, floodlight
    2 (núcleo, centro) centre, US center, focal point
    3 LAm (bombilla) (electric light) bulb
    (de automóvil) (car) headlight
    (de la calle) street light
    ' foco' also found in these entries:
    Spanish:
    brillo
    - luz
    - núcleo
    - proyector
    - reflector
    - reflectora
    - sombra
    English:
    floodlight
    - focus
    - source
    - spotlight
    - bulb
    - focal
    - shift
    * * *
    foco nm
    1. [centro] centre, focal point;
    [de epidemia] source, breeding ground;
    un foco de miseria a severely deprived area;
    un foco de infecciones a source of infection;
    un foco cultural a cultural centre;
    el foco de atención the centre of attention
    2. [lámpara] [para un punto] spotlight;
    [para una zona] floodlight
    3. Geom focus
    4. Fot [enfoque] focus;
    fuera de foco [desenfocado] out of focus;
    tiene el foco estropeado the focus doesn't work
    5. Andes, Méx [bombilla] light bulb
    6. Am [farola] streetlamp, streetlight
    7. Am Aut (car) headlight
    * * *
    m
    1 MAT, FÍS focus
    2 de infección center, Br
    centre, focus; de incendio seat
    3 de auto headlight; de calle streetlight; TEA, TV spotlight; L.Am. ( bombilla) lightbulb
    * * *
    foco nm
    1) : focus
    2) : center, pocket
    3) : lightbulb
    4) : spotlight
    5) : headlight
    * * *
    foco n
    1. (en general) focus [pl. focuses o foci]
    2. (luz de teatro) spotlight
    3. (luz de estadio) floodlight

    Spanish-English dictionary > foco

  • 4 apóstrofo (')

    = apostrophe ('), inverted comma (').
    Ex. There is also a restricted use of special auxiliaries introduced by ' ( apostrophe) in parts of the Chemistry class which we need not pursue in this course.
    Ex. The recommended order: lower case letters, inverted comma, semi-colon, colon and lastly commas or direct foci, aims to achieve and order of increasingly speciality (the inverse of PMEST).
    * * *
    = apostrophe ('), inverted comma (').

    Ex: There is also a restricted use of special auxiliaries introduced by ' ( apostrophe) in parts of the Chemistry class which we need not pursue in this course.

    Ex: The recommended order: lower case letters, inverted comma, semi-colon, colon and lastly commas or direct foci, aims to achieve and order of increasingly speciality (the inverse of PMEST).

    Spanish-English dictionary > apóstrofo (')

  • 5 comilla (')

    Ex. The recommended order: lower case letters, inverted comma, semi-colon, colon and lastly commas or direct foci, aims to achieve and order of increasingly speciality (the inverse of PMEST).
    ----
    * comillas = quotation marks.
    * comillas de la derecha = right-hand quotation mark.
    * comillas de la izquierda = left-hand quotation mark.
    * comillas inglesas (") = inverted commas (").
    * poner entre comillas = enclose + in quotation marks.
    * * *

    Ex: The recommended order: lower case letters, inverted comma, semi-colon, colon and lastly commas or direct foci, aims to achieve and order of increasingly speciality (the inverse of PMEST).

    * comillas = quotation marks.
    * comillas de la derecha = right-hand quotation mark.
    * comillas de la izquierda = left-hand quotation mark.
    * comillas inglesas (") = inverted commas (").
    * poner entre comillas = enclose + in quotation marks.

    Spanish-English dictionary > comilla (')

  • 6 conector entre facetas

    Ex. An intra-facet connector is a special symbol expressing within a facet the relations between foci = Un conector entre facetas es un símbolo especial que expresa dentro de una faceta las relaciones entre los focos.
    * * *

    Ex: An intra-facet connector is a special symbol expressing within a facet the relations between foci = Un conector entre facetas es un símbolo especial que expresa dentro de una faceta las relaciones entre los focos.

    Spanish-English dictionary > conector entre facetas

  • 7 faceta de forma

    (n.) = Form facet
    Ex. Consider the subject 'Gothic mural painting in Bohemia and Moravia'; there are three foci here, Gothic, from the Time facet, mural, from the Form facet, and Bohemia and Moravia from the Place facet, all three facets within the basic class Painting.
    * * *
    (n.) = Form facet

    Ex: Consider the subject 'Gothic mural painting in Bohemia and Moravia'; there are three foci here, Gothic, from the Time facet, mural, from the Form facet, and Bohemia and Moravia from the Place facet, all three facets within the basic class Painting.

    Spanish-English dictionary > faceta de forma

  • 8 faceta de tiempo

    (n.) = Time facet
    Ex. Consider the subject 'Gothic mural painting in Bohemia and Moravia'; there are three foci here, Gothic, from the Time facet, mural, from the form facet, and Bohemia and Moravia from the Place facet, all three facets within the basic class Painting.
    * * *
    (n.) = Time facet

    Ex: Consider the subject 'Gothic mural painting in Bohemia and Moravia'; there are three foci here, Gothic, from the Time facet, mural, from the form facet, and Bohemia and Moravia from the Place facet, all three facets within the basic class Painting.

    Spanish-English dictionary > faceta de tiempo

  • 9 gótico

    adj.
    Gothic.
    * * *
    1 Gothic
    1 (idioma) Gothic
    ————————
    1 (idioma) Gothic
    * * *
    1. ADJ
    1) [estilo, arte, letra] Gothic
    2) (=noble) noble, illustrious
    2.
    SM (Ling) Gothic
    * * *
    I
    - ca adjetivo Gothic
    II
    masculino Gothic
    * * *
    = Gothic.
    Ex. Consider the subject 'Gothic mural painting in Bohemia and Moravia'; there are three foci here, Gothic, from the Time facet, mural, from the form facet, and Bohemia and Moravia from the Place facet, all three facets within the basic class Painting.
    ----
    * arquitectura gótica = Gothic architecture.
    * estilo gótico = Gothic style.
    * letra gótica = gothic type, black letter.
    * novela gótica = Gothic novel.
    * * *
    I
    - ca adjetivo Gothic
    II
    masculino Gothic
    * * *

    Ex: Consider the subject 'Gothic mural painting in Bohemia and Moravia'; there are three foci here, Gothic, from the Time facet, mural, from the form facet, and Bohemia and Moravia from the Place facet, all three facets within the basic class Painting.

    * arquitectura gótica = Gothic architecture.
    * estilo gótico = Gothic style.
    * letra gótica = gothic type, black letter.
    * novela gótica = Gothic novel.

    * * *
    gótico1 -ca
    A
    1 ‹arte/catedral› Gothic
    2 ‹escritura/letra› Gothic
    A ( Arquit, Art) Gothic
    Compuestos:
    flamboyant Gothic
    late Gothic
    B ( Ling) Gothic
    * * *

    gótico
    ◊ -ca adjetivo

    Gothic
    gótico,-a adjetivo Gothic

    ' gótico' also found in these entries:
    Spanish:
    gótica
    English:
    Gothic
    * * *
    gótico, -a
    ♦ adj
    1. [arte] Gothic
    2. [letra] Gothic
    3. [de los Godos] Gothic
    ♦ nm
    1. [estilo] Gothic
    Gótico flamígero flamboyant Gothic;
    Gótico florido flamboyant Gothic
    2. [lengua] Gothic
    * * *
    I adj Gothic
    II m ARQUI Gothic
    * * *
    gótico, -ca adj
    : Gothic

    Spanish-English dictionary > gótico

  • 10 ir más allá

    (v.) = go + one stage further
    Ex. Ranganathan has tried to go one stage further: to give the individual classifier the means to construct class numbers for new foci which will be in accordance with those that the central organization will allot, by means of a set of devices or rules of universal applicability.
    * * *
    (v.) = go + one stage further

    Ex: Ranganathan has tried to go one stage further: to give the individual classifier the means to construct class numbers for new foci which will be in accordance with those that the central organization will allot, by means of a set of devices or rules of universal applicability.

    Spanish-English dictionary > ir más allá

  • 11 ir más lejos

    (v.) = go + one stage further
    Ex. Ranganathan has tried to go one stage further: to give the individual classifier the means to construct class numbers for new foci which will be in accordance with those that the central organization will allot, by means of a set of devices or rules of universal applicability.
    * * *
    (v.) = go + one stage further

    Ex: Ranganathan has tried to go one stage further: to give the individual classifier the means to construct class numbers for new foci which will be in accordance with those that the central organization will allot, by means of a set of devices or rules of universal applicability.

    Spanish-English dictionary > ir más lejos

  • 12 macronivel

    m.
    macrolevel.
    * * *
    * * *
    = macro level [macro-leve/macrolevel].
    Ex. This article distinguishes between research undertaken at the micro, meso and macro levels and the concomitant foci, demands and potential contribution of such research.
    * * *
    = macro level [macro-leve/macrolevel].

    Ex: This article distinguishes between research undertaken at the micro, meso and macro levels and the concomitant foci, demands and potential contribution of such research.

    Spanish-English dictionary > macronivel

  • 13 micronivel

    m.
    microlevel.
    * * *
    = micro level [micro-leve/microlevel].
    Ex. This article distinguishes between research undertaken at the micro, meso and macro levels and the concomitant foci, demands and potential contribution of such research.
    * * *
    = micro level [micro-leve/microlevel].

    Ex: This article distinguishes between research undertaken at the micro, meso and macro levels and the concomitant foci, demands and potential contribution of such research.

    Spanish-English dictionary > micronivel

  • 14 minúscula

    adj.&f.
    lowercase.
    adj.&f.
    lowercase.
    f.
    small letter, lower-case letter.
    * * *
    1 (letra) small letter; (en imprenta) lower-case letter
    \
    con minúscula in small letters
    * * *
    f., (m. - minúsculo)
    * * *
    SF small letter; (Tip) lower case letter

    se escribe con minúscula — [la primera letra] it is written with a small letter; [toda una frase] it is written in small letters o lower case letters

    * * *
    femenino lower case letter, minuscule (tech)
    * * *
    = lower case [lower-case/lowercase].
    Ex. The recommended order: lower case letters, inverted comma, semi-colon, colon and lastly commas or direct foci, aims to achieve and order of increasingly speciality (the inverse of PMEST).
    ----
    * que diferencia entre mayúscula y minúscula = case-sensitive.
    * que distingue entre mayúscula y minúscula = case-sensitive.
    * * *
    femenino lower case letter, minuscule (tech)
    * * *
    = lower case [lower-case/lowercase].

    Ex: The recommended order: lower case letters, inverted comma, semi-colon, colon and lastly commas or direct foci, aims to achieve and order of increasingly speciality (the inverse of PMEST).

    * que diferencia entre mayúscula y minúscula = case-sensitive.
    * que distingue entre mayúscula y minúscula = case-sensitive.

    * * *
    lower case letter, minuscule ( tech)
    * * *

    minúscula sustantivo femenino
    lower case letter, minuscule (tech)
    minúsculo,-a
    I adjetivo (importancia, tamaño) minuscule, tiny
    II sustantivo masculino (letra) small letter, lower-case
    ' minúscula' also found in these entries:
    Spanish:
    ridiculez
    English:
    case
    - lower case
    * * *
    small letter;
    Espec lower-case letter;
    en minúsculas in small letters, in lower case;
    se escribe con minúscula it's written with a small letter
    * * *
    f small letter, lower case letter
    * * *
    minúscula n small letter

    Spanish-English dictionary > minúscula

  • 15 nivel inferior

    (n.) = micro level [micro-leve/microlevel]
    Ex. This article distinguishes between research undertaken at the micro, meso and macro levels and the concomitant foci, demands and potential contribution of such research.
    * * *
    (n.) = micro level [micro-leve/microlevel]

    Ex: This article distinguishes between research undertaken at the micro, meso and macro levels and the concomitant foci, demands and potential contribution of such research.

    Spanish-English dictionary > nivel inferior

  • 16 nivel intermedio

    (n.) = meso level, intermediate level
    Ex. This article distinguishes between research undertaken at the micro, meso and macro levels and the concomitant foci, demands and potential contribution of such research.
    Ex. The course will provide English language instruction for intermediate level foreign students within a library and information science environment.
    * * *
    (n.) = meso level, intermediate level

    Ex: This article distinguishes between research undertaken at the micro, meso and macro levels and the concomitant foci, demands and potential contribution of such research.

    Ex: The course will provide English language instruction for intermediate level foreign students within a library and information science environment.

    Spanish-English dictionary > nivel intermedio

  • 17 nivel superior

    (n.) = top level, top layer, macro level [macro-leve/macrolevel]
    Ex. The top level is the system or union catalog, which is shared by all libraries in the network.
    Ex. Developed in accordance with the Open Systems Interconnection (OSI) Reference Model, it is one of the first application to top layer standards to be ratified.
    Ex. This article distinguishes between research undertaken at the micro, meso and macro levels and the concomitant foci, demands and potential contribution of such research.
    * * *
    (n.) = top level, top layer, macro level [macro-leve/macrolevel]

    Ex: The top level is the system or union catalog, which is shared by all libraries in the network.

    Ex: Developed in accordance with the Open Systems Interconnection (OSI) Reference Model, it is one of the first application to top layer standards to be ratified.
    Ex: This article distinguishes between research undertaken at the micro, meso and macro levels and the concomitant foci, demands and potential contribution of such research.

    Spanish-English dictionary > nivel superior

  • 18 número romano

    m.
    Roman numeral.
    * * *
    Roman numeral
    * * *
    Ex. Within the classes, roman numerals are used for subfacets and foci.
    * * *

    Ex: Within the classes, roman numerals are used for subfacets and foci.

    Spanish-English dictionary > número romano

  • 19 pintura mural

    f.
    wall painting, mural, mural painting.
    * * *
    Ex. Consider the subject 'Gothic mural painting in Bohemia and Moravia'; there are three foci here, Gothic, from the Time facet, mural, from the form facet, and Bohemia and Moravia from the Place facet, all three facets within the basic class Painting.
    * * *

    Ex: Consider the subject 'Gothic mural painting in Bohemia and Moravia'; there are three foci here, Gothic, from the Time facet, mural, from the form facet, and Bohemia and Moravia from the Place facet, all three facets within the basic class Painting.

    Spanish-English dictionary > pintura mural

  • 20 punto y coma (;)

    = semi-colon (;)
    Ex. The recommended order: lower case letters, inverted comma, semi-colon, colon and lastly commas or direct foci, aims to achieve and order of increasingly speciality (the inverse of PMEST).
    * * *
    = semi-colon (;)

    Ex: The recommended order: lower case letters, inverted comma, semi-colon, colon and lastly commas or direct foci, aims to achieve and order of increasingly speciality (the inverse of PMEST).

    Spanish-English dictionary > punto y coma (;)

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Foci — may refer to:*The plural of Focus * Football (soccer) in Hungarian …   Wikipedia

  • FOCI BP — FOCI Biophysical Platform (Academic & Science » Ocean Science) …   Abbreviations dictionary

  • foci — (n.) plural of FOCUS (Cf. focus) (n.) …   Etymology dictionary

  • Foci — Focus Fo cus (f[=o] k[u^]s), n.; pl. E. {Focuses} (f[=o] k[u^]s*[e^]z), L. {Foci} (f[=o] s[imac]). [L. focus hearth, fireplace; perh. akin to E. bake. Cf. {Curfew}, {Fuel}, {Fusil} the firearm.] 1. (Opt.) A point in which the rays of light meet,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Foci absortiones — sugėrimo židiniai statusas T sritis gyvūnų raida, augimas, ontogenezė, embriologija atitikmenys: lot. Foci absortiones ryšiai: platesnis terminas – pailgojo maišelio dalis sinonimas – absorbcijos židiniai …   Veterinarinės anatomijos, histologijos ir embriologijos terminai

  • Foci absortiones — sugėrimo židiniai statusas T sritis embriologija atitikmenys: lot. Foci absortiones ryšiai: platesnis terminas – pusratiniai lapeliai …   Medicininės histologijos ir embriologijos vardynas

  • foci — plural of focus …   Dictionary of ichthyology

  • foci — /foh suy, kuy/, n. a pl. of focus. * * * …   Universalium

  • foci — Plural of focus. * * * fo·ci (foґsi) [L.] genitive and plural of focus …   Medical dictionary

  • FOCI — Fisheries Oceanography Coordinated Investigations (Academic & Science » Ocean Science) * Fiber Optic Communications Inc (Business » Firms) …   Abbreviations dictionary

  • foci — fo·cus || fəʊkÉ™s n. center, hub; area in a dialog box which receives input (Computers) v. adjust the focus of; make clear, bring into focus; bring to a focus; concentrate …   English contemporary dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»