-
1 flyver
sg - flýveren, pl - flývere1) лётчик м2) разг. самолёт м* * *(en -e)( pilot) airman, pilot;( maskine), se flyvemaskine;[ kvindelig flyver] woman pilot;(mil.) member of the women's air force. -
2 flyver
-
3 flyver
см. flyger -
4 flyver
самолёт* * *[flyvo] sb. -en, -e, -neлётчик -
5 flyver
* * *subst. [ flyfører] (Riksmål, eg. flyger) pilot subst. [ noe som flyr] (Riksmål, eg. flyger) flyer, flier -
6 flyver fk
aviator -
7 flyver
მფრინავი, პილოტი -
8 flyver
пілот, льотчик -
9 flyver
მფრინავი, პილოტი -
10 kvinnelig flyver
subst. (Riksmål, eg. kvinnelig flyger) airwoman, girl flyer -
11 flyve
flyver-fløj-er har fløjetлетать* * *[flyvə] vb.flyver [flyvo],fløj [floj],fløjet [fləjəð]летать, лететь -
12 aviator
flyver {fk} -
13 მფრინავი
flyver, pilot; flyvende -
14 პილოტი
flyver, pilot -
15 flygare
substantiv1. flyver, pilot (fag, profession)"Elsa Andersson var den första kvinnan, som tog svenskt flygcertifikat och även blev Sveriges första kvinnliga flygare (aviatris) och fallskärmshopperska
E. A. var den første kvinde, der fik et svensk flyve(r)certifikat, og som også blev S's første flyver og faldskærmsudspringer (E. A. fra Strövelstorp i Skåne)Jacques Werups bok "Den ofullbordade himlen" och Jan Troells film "Så vit som en snö" handlar båda om Elsa Andersson, flygare och flygpionjär
J. W's bog "Den ufuldendte himmel" og J. T's film "Så hvid som sne" handler begge om E. A., flyver og flyverpioner2. flyveblad (hverdagssprog/slang)Særlige udtryk: -
16 лётчик
sb. flyver, pilot* * *sb mflyver, pilot. -
17 hussvala
substantiv1. bysvale (fugl m.m.)Hussvalan flyger med i genomsnitt 5,3 vingslag i sekunden, ladusvalan däremot flyger med 4,4 vingslag i sekunden. Hussvalan är en flyttfågel
Bysvalen flyver med gennemsnitligt 5,3 vingeslag i sekundet, landsvalen derimod flyver med 4,4 vingeslag i sekundet. Bysvalen er en trækfugl -
18 långflyttare
substantiv1. trækfugl der flyver langt sydpå om vinteren (fugl m.m.)Låangflyttarna kommer till oss i maj måndad. De flesta långflyttande fåglar beger sig till Afrika söder om Sahara under vinterhalvåret
De fleste fugle, der trækker langt sydpå, flyver til A. syd for S. i vinterhalvåret -
19 decision altitude
subst. \/dɪˈsɪʒənˌæltɪtjuːd\/laveste høyde hvor en flyver ombestemmer seg og lar være å lande -
20 pilot
1. noun1) (a person who flies an aeroplane: The pilot and crew were all killed in the air crash.) pilot, flyger2) (a person who directs a ship in and out of a harbour, river, or coastal waters.) los, pilot2. adjective(experimental: a pilot scheme (= one done on a small scale, eg to solve certain problems before a larger, more expensive project is started).) pilot-, prøve3. verb(to guide as a pilot: He piloted the ship/plane.) lose, styrelose--------pilotIsubst. \/ˈpaɪlət\/1) ( sjøfart) los2) pilot, flyver3) fører, leder4) ( jernbane) kufanger, skinnerydder5) ( verktøy) føringsstift, føringstapp, innføringsende6) (TV) pilot, prøveprogram7) ( hverdagslig) jockeydrop the pilot ( sjøfart) sette losen fra bordeIIverb \/ˈpaɪlət\/1) lose2) ( overført) lede, lose, styre3) fly, være pilot (i fly)
См. также в других словарях:
flyver — fly|ver sb., en, e, ne (fly; pilot) … Dansk ordbog
Aeronaut — Flyver, luftskipper … Danske encyklopædi
Aviatiker — Flyver, luftskipper … Danske encyklopædi
§ 49. Komma eller ikke komma — (1) HOVEDREGEL: FAST SLUTKOMMA, VALGFRIT STARTKOMMA Der skal normalt altid sættes slutkomma efter en ledsætning (se dog punkt 2.b og punkt 6 nedenfor), hvorimod det som hovedregel er valgfrit om man også vil sætte startkomma foran ledsætningen… … Dansk ordbog
Fiskehejre — Fiskehejren lever af småfisk, frøer og krebsdyr og den fanger sit bytte på lavt vand i søer, moser og langs havkysterne. Fiskehejren stiller sig i vandet og fisker i stedet for på en gren eller på en sten. Den kan gå i vandet uden at få våde fjer … Danske encyklopædi
Niels Gade — Niels Wilhelm Gade (22 February 1817 – 21 December 1890) was a Danish composer, conductor, violinist, organist and teacher. He is considered the most important Danish musician of his day. Contents … Wikipedia
Snorri Hjartarson — (* 22. April 1906; † 27. Dezember 1986) war ein isländischer Schriftsteller. Er studierte Bildende Kunst an der Kunstakademie in Oslo. Als Autor debütierte er mit den norwegischsprachigen Romanen Høit flyver ravnen 1934, aber der Durchbruch… … Deutsch Wikipedia
Bjork Remixography — Versions alternatives de morceaux de Björk Ceci est une liste des remixes (ou versions alternatives) officiels de Björk, par album et par morceau. Beaucoup de ces remixes ont été réalisés par des collaborateurs de longue date, comme Nellee Hooper … Wikipédia en Français
Versions alternatives de morceaux de Bjork — Versions alternatives de morceaux de Björk Ceci est une liste des remixes (ou versions alternatives) officiels de Björk, par album et par morceau. Beaucoup de ces remixes ont été réalisés par des collaborateurs de longue date, comme Nellee Hooper … Wikipédia en Français
Versions alternatives de morceaux de Björk — Ceci est une liste des remixes (ou versions alternatives) officiels de Björk, par album et par morceau. Beaucoup de ces remixes ont été réalisés par des collaborateurs de longue date, comme Nellee Hooper, Graham Massey/808 State (Army of Me), Guy … Wikipédia en Français
Versions alternatives de morceaux de björk — Ceci est une liste des remixes (ou versions alternatives) officiels de Björk, par album et par morceau. Beaucoup de ces remixes ont été réalisés par des collaborateurs de longue date, comme Nellee Hooper, Graham Massey/808 State (Army of Me), Guy … Wikipédia en Français