-
1 flying
[fly·ing || 'flaɪɪŋ]◙ n. טיסה, טיס; תעופה◙ adj. מעופף, עף; מתנופף, נישא ברוח; חטוף, קצר; חולף; נמלט* * *◙ הפועת ;סיט,הסיט◄◙ טלמנ ;ףלוח ;רצק,ףוטח ;חורב אשינ,ףפונתמ ;ףע,ףפועמ◄ -
2 Flying Dutchman
ההולנדי המעופף, ספינת רפאים אגדתית הולנדית (הנחשבת לסימן מבשר רע בעיני המלחים); מלח הולנדי של ספינת רפאים זו שלפי האגדה נידון להפליג בים עד ליום-הדין* * *◙ ןידה-םויל דע םיב גילפהל ןודינ הדגאה יפלש וז םיאפר תניפס לש ידנלוה חלמ ;(םיחלמה יניעב ער רשבמ ןמיסל תבשחנה) תידנלוה תיתדגא םיאפר תניפס,ףפועמה ידנלוהה◄ -
3 flying boat
ספינת אוויר* * *◙ ריווא תניפס◄ -
4 flying bomb
◙ n. פצצה עפה, מטוס נפץ הטס ללא טייס* * *◙ סייט אלל סטה ץפנ סוטמ,הפע הצצפ◄ -
5 flying bridge
◙ n. גשר מרחף {באנייה}* * *◙ }היינאב{ ףחרמ רשג◄ -
6 flying control
פיקוח טיסה (מערכת בקרה אוטומטית השומרת על פרמטרים שונים של הטיסה (כמו מהירות וגובה))* * *◙ ((הבוגו תוריהמ ומכ) הסיטה לש םינוש םירטמרפ לע תרמושה תיטמוטוא הרקב תכרעמ) הסיט חוקיפ◄ -
7 flying field
שדה טיסה, שדה תעופה קטן* * *◙ ןטק הפועת הדש,הסיט הדש◄ -
8 flying fish
◙ n. דג מעופף, סוג של דג המזנק מהמים אל האוויר* * *◙ ריוואה לא םימהמ קנזמה גד לש גוס,ףפועמ גד◄ -
9 flying fortress
◙ n. "מבצר מעופף", סוג של מטוס מפציץ כבד של צבא ארה"ב בו השתמש חיל האוויר האמריקאי מעל אירופה והים התיכון במהלך מלחמת העולם השנייה* * *◙ היינשה םלועה תמחלמ ךלהמב ןוכיתה םיהו הפוריא לעמ יאקירמאה ריוואה ליח שמתשה וב ב"הרא אבצ לש דבכ ץיצפמ סוטמ לש גוס,"ףפועמ רצבמ"◄ -
10 flying into a rage
יציאה מן הכלים* * *◙ םילכה ןמ האיצי◄ -
11 flying license
רשיון טיס* * *◙ סיט ןוישר◄ -
12 flying model
טיסן (תבנית מטוס, דמוי מטוס, מטוס-דמי)* * *◙ (ימד-סוטמ,סוטמ יומד,סוטמ תינבת) ןסיט◄ -
13 flying range
טווח טיסה (המרחק המרבי שיכול כלי-טיס לעבור בטיסה בתנאים נתונים)* * *◙ (םינותנ םיאנתב הסיטב רובעל סיט-ילכ לוכיש יברמה קחרמה) הסיט חווט◄ -
14 flying saucer
צלחת מעופפת, עב"ם* * *◙ ם"בע,תפפועמ תחלצ◄ -
15 flying speed
מהירות טיסה* * *◙ הסיט תוריהמ◄ -
16 flying squirrel
סנאי מעופף* * *◙ ףפועמ יאנס◄ -
17 flying ticket
כרטיס טיסה* * *◙ הסיט סיטרכ◄ -
18 blind flying
טיסה עיוורת* * *◙ תרוויע הסיט◄ -
19 contour flying
טיסה נמוכה (טיסה של כלי-טיס סמוך לפני הקרקע כדי לחמוק ממכשירי מכ"ם)* * *◙ (ם"כמ ירישכממ קומחל ידכ עקרקה ינפל ךומס סיט-ילכ לש הסיט) הכומנ הסיט◄ -
20 distinguished flying cross
{בצבא הבריטי והאמריקני:} מדלית צלב למצוינות בתעופה* * *◙ הפועתב תוניוצמל בלצ תילדמ }:ינקירמאהו יטירבה אבצב{◄
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Flying — Fly ing, a. [From {Fly}, v. i.] Moving in the air with, or as with, wings; moving lightly or rapidly; intended for rapid movement. [1913 Webster] {Flying army} (Mil.) a body of cavalry and infantry, kept in motion, to cover its own garrisons and… … The Collaborative International Dictionary of English
Flying — is the act or process of flight. The term may also refer to: *Aviation * Flying (magazine), an aviation monthly * Flying , the second album by British rock band UFO * Flying (song), an instrumental song by the Beatles *Flying (Bryan Adams song),… … Wikipedia
Flying J — Inc. is a privately held U.S. corporation which operates travel plazas under the Flying J brand, along with related services.DescriptionFounded in 1968 by O. Jay Call and headquartered in Ogden, Utah, Flying J is now the largest retailer of… … Wikipedia
flying — O.E. fleogende flying, winged, prp. of FLY (Cf. fly) (v.1). Flying buttress is from 1660s; flying fish is from 1510s. Flying saucer first attested 1947, though the image of saucers for unidentified flying objects is from at least 1880s. Flying… … Etymology dictionary
Flying — Saltar a navegación, búsqueda «Flying» Canción de The Beatles Álbum Magical Mystery Tour Publicación noviembre de 1967 (US) ( … Wikipedia Español
Flying J — Rechtsform Gründung 1968 Sitz Ogden, Utah Mitarbeiter 15.900 (Stand:2009) Branche Erdöl, Tankstellen … Deutsch Wikipedia
flying — ► ADJECTIVE 1) moving through or fluttering in the air. 2) hasty; brief: a flying visit. ● with flying colours Cf. ↑with flying colours … English terms dictionary
flying — [flī′iŋ] adj. 1. that flies or can fly 2. moving as if flying; moving swiftly; fast 3. like flight through the air 4. hasty and brief [a flying trip] 5. of or for aircraft or aviators 6. organized to act quickly, as in an emergency … English World dictionary
Flying — Chanson par The Beatles extrait de l’album Magical Mystery Tour Sortie 27 novembre 1967 … Wikipédia en Français
flying — [adj] in the air, winged aerial, aeronautical, airborne, avian, drifting, express, flapping, fleet, floating, fluttering, gliding, hovering, mercurial, mobile, on the wing, plumed, soaring, speedy, streaming, swooping, volant, volar, volitant,… … New thesaurus
Flying P — Lief als Padua 1926 als letzter P Liner vom Stapel und ist als einziger noch aktiv: die heutige Krusenstern Modell des … Deutsch Wikipedia