-
1 fly-over
надземный переход; см. также over-passАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > fly-over
-
2 Fly-Over
Abbreviation: FO -
3 fly over
traffic overpass -
4 fly-over
traffic overpass. -
5 over-pass
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > over-pass
-
6 fly (flew, flown)
رَفْرَفَ \ flap: to move up and down, or from side to side: Birds flap their wings. The flag was flapping in the wind. flutter: to shake, esp. in the wind: The flag was fluttering on its pole. fly (flew, flown): (of a flag) to wave in the air on a pole: The Queen’s flag was flying over Windsor Castle. hover: (of birds and insects) to remain in one place in the air. -
7 springen over
v. overjump, overleap, fly over -
8 יעף-הצדעה
fly over -
9 мост-путепровод
Russian-English dictionary of construction > мост-путепровод
-
10 menerbangi
fly over. -
11 прелетявам
fly over(покрай) fly/flit past/byптицата прелетя от един храст на друг the bird flew from one bush to another* * *прелетя̀вам,гл. fly over; ( покрай) fly/flit past/by.* * *1. (покрай) fly/ flit past/by 2. fly over 3. птицата прелетя от един храст на друг the bird flew from one bush to another -
12 летать
fly
(o летчике, пассажире, самолете)
- вверх колесами — fly upside-down
- в строю — fly in formation
- днем — fly by day
- на бреющем полете — fly at a low level
- налегке (о пассажире без тяжелого багажа) — travel light не travels light.
- на расстояние км — fly over а distance of km
- на самолете — fly by aircraft
- ночью — fly at night
- no "коробочке" — fly rectangular approach traffic pattern
- по курсу (самолета) — tly on the heading
- по курсу (следования) — fly on the course
- no локсодромии — fly the rhumb line
- no маякам вор — fly vor course
- по обратному лучу курсовоro радиомаяка (kрм) — fly the localizer back beam
- no ортодромии — fly the great circle
- no приборам — fly by instruments
- no прямому лучу крм — fly the localizer front beam
- против ветра — fly into wind
- против солнца — fly into the sun
- с брошенной ручкой — fly "hands off"
-, соблюдая радиомолчание — fly under radio silence
- строем — fly in formationРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > летать
-
13 пересечение на разных уровнях
fly-over crossing, fly-under crossing, flying junction, fly-over junction, fly-under junctionРусско-английский автомобильный словарь > пересечение на разных уровнях
-
14 пролетать
fly by
(мимо ориентира)
- (над пунктом, ориентиром) — fly over, arrive over
- над ппм — overfly waypoint (wpt)
- ниже заданного уровня — duck under
- под (радио) глиссадой (при заходе на посадку по приборам) — duck under glide slope beam
- радиостанцию — pass (radio) station
при пролете (приводной) станции, стрелка указателя курсового угла перебрасывается, указывая, что полет совершается от радиостанции. — when the station has been passed, adf pointer moves to the fail position to indicate "from".Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > пролетать
-
15 prensa de tornillo
• fly over• fly sheet -
16 ұшыл бару
fly over, fly -
17 menerbangi
fly over -
18 přeletět
-
19 надлез
fly-over crossingoverbridgeovercrossingoverhead crossingovergrade crossingoverpassviaduct -
20 летать на расстояние
Русско-английский авиационный словарь > летать на расстояние
См. также в других словарях:
Fly-over — auch: Fly|over 〈[flaıoʊvə(r)] m. 3〉 Straßenüberführung [engl.] * * * Fly over [flai o:və, engl.: flaɪoʊvə], der; s, s [engl. flyover, aus: to fly over = hinüberfliegen]: Straßenüberführung: die von Süd nach Nord ... verlaufende Hochstraße genannt … Universal-Lexikon
Fly-over — Fly over, auch Fly|over [flai o:vɐ̯, engl. flaiouvə] der; s, s <aus gleichbed. engl. fly over zu to fly over »hinüberfliegen«> Straßenüberführung … Das große Fremdwörterbuch
fly-over — also flyover, 1901 of bridges, 1931, of aircraft flights, from FLY (Cf. fly) (v.1) + OVER (Cf. over) … Etymology dictionary
Fly-over — Fly o|ver auch: Fly|o|ver 〈[flaıo:və(r)] m.; Gen.: s, Pl.: od. s〉 Überführung über eine größere Straße [Etym.: <engl. fly over »darüber hinweg fliegen«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Fly-over — Das Fly over ist eine in Österreich entwickelte Aufstelz Stahlkonstruktion, welche Reparaturarbeiten auf bestehenden Fahrbahnen ermöglicht, ohne die Autobahn sperren zu müssen. Instandsetzungsarbeiten können dann unter dem Fly over durchgeführt… … Deutsch Wikipedia
Fly-over — D✓Fly over, Fly|over [flai̮ |o:vɐ], der; s, s (Straßenüberführung) … Die deutsche Rechtschreibung
fly over — group of planes flying in formation over an area (in show of air power, in honor of a person or holiday, etc.) … English contemporary dictionary
fly-over waypoint — A waypoint over which an aircraft must fly. It precludes any turn until the waypoint is overflown and is followed by an intercept maneuver of the next flight segment. See also fly by waypoint. Flyover waypoint as shown on aeronautical charts … Aviation dictionary
fly·over — /ˈflaıˌoʊvɚ/ noun, pl overs [count] 1 US : ↑flyby 1 2 Brit : ↑overpass … Useful english dictionary
fly-over — … Useful english dictionary
Fly-in fly-out — is a method of employing people in remote areas. Rather than relocating the employee and their family to a town near the work site, the employee is flown to the work site where they work for a number of days and are then flown back to their home… … Wikipedia