-
1 бежать (I) (нсв и св)
............................................................1. run(v.) راندن، رانش، دایر بودن، اداره کردن، دویدن، پیمودن، پخش شدن، جاری شدن، دوام یافتن، ادامه دادن، نشان دادن، ردیف، سلسله، ترتیب، محوطه، سفر و گردش، ردپا، حدود، مسیر، امتداد............................................................2. fly(vt. & vi. & n.) مگس، حشره پردار، پرواز، پرش، پراندن، پرواز دادن، به هوا فرستادن، افراشتن، زدن، گریختن از، فرار کردن از، در اهتزاز بودن، پرواز کردن(adj.) تیز هوش، چابک و زرنگ............................................................3. flow(vi. & n.) گردش، روند، جریان، روانی، مد (برابر جزر)، سلاست، جاری بودن، روان شدن، سلیس بودن، بده، شریدن............................................................4. boil over............................................................5. run awayگریزان، فراری، گریختن، شخص فراری............................................................6. escape(vt. & n.) رستن، گریختن، دررفتن، فرار کردن، رهایی جستن، خلاصی جستن، جان به در بردن، گریز، فرار، رهایی، خلاصی............................................................7. flee(vt.) گریختن، فرار کردن، بسرعت رفتن، fly............................................................ -
2 пролетать (I) > пролететь (I)
............................................................1. fly past/over/by............................................................2. fly(vt. & vi. & n.) مگس، حشره پردار، پرواز، پرش، پراندن، پرواز دادن، به هوا فرستادن، افراشتن، زدن، گریختن از، فرار کردن از، در اهتزاز بودن، پرواز کردن(adj.) تیز هوش، چابک و زرنگ............................................................3. dash(vt. & vi. & n.) خط تیره، بسرعت رفتن، بسرعت انجام دادن، فاصله میان دو حرف، این علامت، بشدت زدن، پراکنده کردن -
3 облетать (I) (св) II
............................................................1. fly all over............................................................ -
4 облетать (I) > облететь (I) I
............................................................1. fly round............................................................2. skirt(pl. & vt. & vi. & n.) دامن لباس، دامنه، دامنه کوه، حومه شهر، حوالی، دامن دوختن، دامن دار کردن، حاشیه گذاشتن به، از کنار چیزی رد شدن، دور زدن، احاطه کردن............................................................3. pass overعید فصح، عید فطر، غفلت کردن............................................................4. spread(adj. & vt. & vi. & n.) پخش کردن، گستردن، فرش کردن، گسترش یافتن، منتشر شدن، بصط و توسعه یافتن، گسترش، وسعت، شیوع، پهن کردن، پهن شدن............................................................5. fall(vi. & n.) خزان، پائیز، سقوط، هبوط، نزول، زوال، آبشار، افتادن، ویران شدن، فرو ریختن، پائین آمدن، تنزل کردن............................................................6. become bare............................................................7. lose/shed its leaves -
5 пробегать (I) > пробежать (I)
............................................................1. run(v.) راندن، رانش، دایر بودن، اداره کردن، دویدن، پیمودن، پخش شدن، جاری شدن، دوام یافتن، ادامه دادن، نشان دادن، ردیف، سلسله، ترتیب، محوطه، سفر و گردش، ردپا، حدود، مسیر، امتداد............................................................2. cover(vt. & n.) پوشاندن، تامین کردن، پوشش، سرپوش، جلد، جلد کردن، پنهان کردن، طی کردن، رویه، لفاف، پاکت............................................................3. trot(vt. & vi. & n.) یورتمه، یورتمه روی، بچه تاتی کن، یورتمه رفتن، صدای یورتمه رفتن اسب، کودک، عجوزه............................................................4. pass(vt. & vi. & n.) گذشتن، عبور کردن، رد شدن، سپری شدن، تصویب کردن، قبول شدن، رخ دادن، قبول کردن، تمام شدن، وفات کردن، پاس، سبقت گرفتن از، خطور کردن، پاس دادن، رایج شدن، اجتناب کردن، گذر، عبور، گذرگاه، راه، گردونه، گدوک، پروانه، جواز، گذرنامه، بلیط، گذراندن، تصویب شدن............................................................5. go(v.) رفتن، روانه ساختن، رهسپار شدن، عزیمت کردن، گذشتن، عبور کردن، کار کردن، گشتن، رواج داشتن، تمام شدن، راه رفتن، نابود شدن، روی دادن، برآن بودن، درصدد بودن، راهی شدن............................................................6. fly past............................................................7. run through(v.) بسرعت خرج و تلف کردن، خلاصه کردن............................................................8. go over(v.) به آن سو رفتن، گذشتن، منتقل شدن، مرور کردن............................................................9. scan(vt.) پوییدن، اجمالا مرور کردن، تقطیع کردن شعر، با وزن خواندن (اشعار)، به طور اجمالی بررسی کردن -
6 убегать (I) > убежать (I)
............................................................1. run awayگریزان، فراری، گریختن، شخص فراری............................................................2. make off(v.) ناگهان ترک کردن، باعجله ترک کردن............................................................3. escape(vt. & n.) رستن، گریختن، دررفتن، فرار کردن، رهایی جستن، خلاصی جستن، جان به در بردن، گریز، فرار، رهایی، خلاصی....................................................................................................................................................................................6. boil over............................................................7. flee(vt.) گریختن، فرار کردن، بسرعت رفتن، fly............................................................8. stream away............................................................9. stretch(vt. & vi.) کشیدن، امتداد دادن، بسط دادن، منبسط کردن، کش آمدن، کش آوردن، کش دادن، گشاد شدن(adj. & n.) بسط، ارتجاع، قطعه (زمین)، اتساع، کوشش، خط ممتد، دوره، مدت............................................................10. run(v.) راندن، رانش، دایر بودن، اداره کردن، دویدن، پیمودن، پخش شدن، جاری شدن، دوام یافتن، ادامه دادن، نشان دادن، ردیف، سلسله، ترتیب، محوطه، سفر و گردش، ردپا، حدود، مسیر، امتداد
См. также в других словарях:
Fly-over — auch: Fly|over 〈[flaıoʊvə(r)] m. 3〉 Straßenüberführung [engl.] * * * Fly over [flai o:və, engl.: flaɪoʊvə], der; s, s [engl. flyover, aus: to fly over = hinüberfliegen]: Straßenüberführung: die von Süd nach Nord ... verlaufende Hochstraße genannt … Universal-Lexikon
Fly-over — Fly over, auch Fly|over [flai o:vɐ̯, engl. flaiouvə] der; s, s <aus gleichbed. engl. fly over zu to fly over »hinüberfliegen«> Straßenüberführung … Das große Fremdwörterbuch
fly-over — also flyover, 1901 of bridges, 1931, of aircraft flights, from FLY (Cf. fly) (v.1) + OVER (Cf. over) … Etymology dictionary
Fly-over — Fly o|ver auch: Fly|o|ver 〈[flaıo:və(r)] m.; Gen.: s, Pl.: od. s〉 Überführung über eine größere Straße [Etym.: <engl. fly over »darüber hinweg fliegen«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Fly-over — Das Fly over ist eine in Österreich entwickelte Aufstelz Stahlkonstruktion, welche Reparaturarbeiten auf bestehenden Fahrbahnen ermöglicht, ohne die Autobahn sperren zu müssen. Instandsetzungsarbeiten können dann unter dem Fly over durchgeführt… … Deutsch Wikipedia
Fly-over — D✓Fly over, Fly|over [flai̮ |o:vɐ], der; s, s (Straßenüberführung) … Die deutsche Rechtschreibung
fly over — group of planes flying in formation over an area (in show of air power, in honor of a person or holiday, etc.) … English contemporary dictionary
fly-over waypoint — A waypoint over which an aircraft must fly. It precludes any turn until the waypoint is overflown and is followed by an intercept maneuver of the next flight segment. See also fly by waypoint. Flyover waypoint as shown on aeronautical charts … Aviation dictionary
fly·over — /ˈflaıˌoʊvɚ/ noun, pl overs [count] 1 US : ↑flyby 1 2 Brit : ↑overpass … Useful english dictionary
fly-over — … Useful english dictionary
Fly-in fly-out — is a method of employing people in remote areas. Rather than relocating the employee and their family to a town near the work site, the employee is flown to the work site where they work for a number of days and are then flown back to their home… … Wikipedia
