Перевод: со словенского на английский

с английского на словенский

fly+2

  • 1 leteti

    Slovenian-english dictionary > leteti

  • 2 muha

    Slovenian-english dictionary > muha

  • 3 pilotirati

    Slovenian-english dictionary > pilotirati

  • 4 mùxa

    mùxa Grammatical information: f. ā Accent paradigm: a Proto-Slavic meaning: `fly'
    Page in Trubačev: XX 170-172
    Old Church Slavic:
    muxa (Ps. Sin., Supr.) `fly' [f ā]
    Russian:
    múxa `fly' [f ā]
    Czech:
    moucha `fly' [f ā]
    Slovak:
    mucha `fly' [f ā]
    Polish:
    mucha `fly' [f ā]
    Serbo-Croatian:
    mùha `fly' [f ā];
    Čak. mȕha (Vrgada, Orbanići) `fly' [f ā];
    Čak. muhȁ (Novi) `fly' [f ā]
    Slovene:
    múha `fly' [f ā]
    Bulgarian:
    muxá `fly' [f ā]
    Lithuanian:
    mùsė `fly' [f ē];
    musià `fly' [f jā]
    Latvian:
    mũsa `fly' [f ā];
    muša `fly' [f jā]
    Old Prussian:
    muso `fly' [f ā]
    Other cognates:
    Gk. μυι̃α `fly' [f];
    Lat. musca `mosquito' [f];
    OIc. mý `mosquito' [n]

    Slovenščina-angleščina big slovar > mùxa

  • 5 letěti

    letěti Grammatical information: v. Accent paradigm: c Proto-Slavic meaning: `fly'
    Page in Trubačev: XIV 145-148
    Old Church Slavic:
    letěti `fly' [verb], leštǫ [1sg]
    Russian:
    letét' `fly' [verb], lečú [1sg], letít [3sg]
    Czech:
    letěti `fly' [verb]
    Slovak:
    letiet' `fly' [verb]
    Polish:
    lecieć `fly' [verb], lecę [1sg]
    Serbo-Croatian:
    lètjeti `fly' [verb], lètȋm [1sg];
    Čak. (Vrgada) letȉti `fly' [verb], letĩš [2sg];
    Čak. (Orbanići) letȅt `fly' [verb], letĩ [3sg]
    Slovene:
    letẹ́ti `fly' [verb], letím [1sg]
    Bulgarian:
    letjá `fly' [verb]
    Lithuanian:
    lė̃kti `fly' [verb], lẽkia [3sg]
    Latvian:
    lèkt `jump, (rarely) fly' [verb], lec [3sg]
    Indo-European reconstruction: ?? \{1\}
    Page in Pokorny: 673
    Comments: According to Meillet (1902-1905: II 180), *letěti derives from *letъ < *lek-to-.
    Other cognates:
    MHG lecken `hop' [verb]

    Slovenščina-angleščina big slovar > letěti

  • 6 mъšica

    mъšica Grammatical information: f. jā
    Page in Trubačev: XXI 15
    Church Slavic:
    mъšica `mosquito, locust' [f jā]
    Russian:
    mšíca (dial.) `midge, gnats, smell insects' [f jā]
    Czech:
    mšice `midge, plant-louse' [f jā]
    Slovak:
    mšica `louse' [f jā]
    Polish:
    mszyca `louse, midge' [f jā]
    Slovene:
    mǝšíca `mosquito, midge, plant-louse' [f jā]
    Lithuanian:
    mùsė `fly' [f ē];
    musià `fly' [f jā]
    Latvian:
    mũsa `fly' [f ā];
    muša `fly' [f jā]
    Old Prussian:
    muso `fly' [f ā]
    Other cognates:
    Gk. μυι̃α `fly' [f];
    Lat. musca `mosquito' [f];
    OIc. mý `mosquito' [n]

    Slovenščina-angleščina big slovar > mъšica

  • 7 mъxa

    mъxa Grammatical information: f. ā
    Page in Trubačev: XX 211
    Russian:
    móxa (dial.) `midge' [f ā]
    Serbo-Croatian:
    máha (dial.) `mosquito' [f ā]
    Lithuanian:
    mùsė `fly' [f ē];
    musià `fly' [f jā]
    Latvian:
    mũsa `fly' [f ā];
    muša `fly' [f jā]
    Old Prussian:
    muso `fly' [f ā]
    Other cognates:
    Gk. μυι̃α `fly' [f];
    Lat. musca `mosquito' [f];
    OIc. mý `mosquito' [n]

    Slovenščina-angleščina big slovar > mъxa

  • 8 krīdlò

    krīdlò Grammatical information: n. o Accent paradigm: b Proto-Slavic meaning: `wing'
    Page in Trubačev: XII 152-154
    Old Church Slavic:
    krilo `wing, roof' [n o]
    Russian:
    kryló `wing' [n o] \{1\}
    Ukrainian:
    kryló `wing' [n o]
    Czech:
    křídlo `wing' [n o]
    Slovak:
    krídlo `wing' [n o]
    Polish:
    krzydɫo (dial.) `wing' [n o]
    Slovincian:
    křï̂dlo `wing' [n o]
    Serbo-Croatian:
    krílo `wing, fin, nostril, lap' [n o];
    Čak. krĩlå̄ `skirt, white linen half-slip, (esp. in songs) wings' [Nompn o];
    Čak. krīlȍ (Orbanići) `lap' [n o]
    Slovene:
    krílọ `wing, fin, nostril' [n o]
    Bulgarian:
    kriló `wing' [n o]
    Lithuanian:
    skriẽti (dial.) `rotate, circle, fly' [verb] \{2\}
    Latvian:
    skrìet `go, run, fly' [verb]
    Indo-European reconstruction: (s)krei-dʰlom
    Notes:
    \{1\} With analogical y after kryt' `cover'. \{2\} Standard Lithuanian has skríeti.

    Slovenščina-angleščina big slovar > krīdlò

  • 9 dikъ

    dikъ Grammatical information: adj. o Proto-Slavic meaning: `wild'
    Page in Trubačev: V 29-30
    Church Slavic:
    dikyi (RuCS) `wild, rude' [adj o]
    Russian:
    díkij `wild' [adj o], diká [Nomsf], díko [Nomsn]
    Old Russian:
    dikyi `wild' [adj o]
    Slovak:
    diký (Kott) `wild' [adj o]
    Polish:
    dziki `wild' [adj o]
    Upper Sorbian:
    dźiki `wild' [adj o]
    Lithuanian:
    dỹkas `empty, idle, for free, vacant' [adj o] 4
    Latvian:
    dīks `empty, idle, inactive' [adj o] \{1\}
    Comments: Perhaps cognate with Skt. dayi `fly (of birds, chariots, horses, gods)'. In view of the evidence for circumflex long i, the East Baltic forms, may be borrowings from Slavic, but the semantic difference (for which cf. Du. woest `desolate' -> `uncultivated, rough, wild') is conspicuous. Note that East Latv. dìeks2, if correctly interpreted, may reflect * deik-.
    Notes:
    \{1\} Both dîks2 and dìks2 are attested. In principle this combination points to dìks. In East Latvian, there are also forms reflecting dìeks2.

    Slovenščina-angleščina big slovar > dikъ

  • 10 pьrati

    I. pьrati I Grammatical information: v.
    Old Church Slavic:
    perǫtъ (Supr.) `fly' [3pl]
    Indo-European reconstruction: prH-
    Other cognates:
    Go. faran `wander' [verb]
    II. pьrati II Grammatical information: v. Proto-Slavic meaning: `beat, trample, wash'
    Church Slavic:
    pьrati `trample, press, wash' [verb], perǫ [1sg]
    Russian:
    prat' `wash, beat linen' [verb], perú [1sg];
    poprat' `trample' [verb], poprú [1sg]
    Czech:
    práti `wash, beat' [verb], peru [1sg]
    Slovak:
    prat' `wash' [verb], perem [1sg]
    Polish:
    prać `wash' [verb], piorę [1sg]
    Serbo-Croatian:
    prȁti `wash' [verb], pȅrēm [1sg];
    Čak. prȁti (Vrgada) `wash' [verb], pȅreš [2sg];
    Čak. prȁt `wash' [verb], pȅren [1sg]
    Slovene:
    práti `beat, wash' [verb], pérem [1sg]
    Bulgarian:
    perá `wash' [verb]
    Indo-European reconstruction: pr-
    Other cognates:
    Skt. pŕ̯t- (RV) `battle, strife, fight' [f]

    Slovenščina-angleščina big slovar > pьrati

  • 11 rějati

    rějati Grammatical information: v. Accent paradigm: a
    Old Church Slavic:
    rějati (Supr.) `push, press' [verb]
    Russian:
    réjat' `soar, hover, flutter' [verb]
    Ukrainian:
    ríjaty `swarm' [verb]
    Bulgarian:
    réja `wander, fly' [verb]
    Latvian:
    raĩdît `send hastily, urge' [verb]
    Indo-European reconstruction: h₃roiH-
    Other cognates:
    Skt. riṇā́ti `let stream' [verb]

    Slovenščina-angleščina big slovar > rějati

См. также в других словарях:

  • Fly — Fly, n.; pl. {Flies} (fl[imac]z). [OE. flie, flege, AS. fl[=y]ge, fle[ o]ge, fr. fle[ o]gan to fly; akin to D. vlieg, OHG. flioga, G. fliege, Icel. & Sw. fluga, Dan. flue. [root] 84. See {Fly}, v. i.] 1. (Zo[ o]l.) (a) Any winged insect; esp.,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fly — Тип Публичная компания …   Википедия

  • Fly — (fl[imac]), v. i. [imp. {Flew} (fl[=u]); p. p. {Flown} (fl[=o]n); p. pr. & vb. n. {Flying}.] [OE. fleen, fleen, fleyen, flegen, AS. fle[ o]gan; akin to D. vliegen, OHG. fliogan, G. fliegen, Icel. flj[=u]ga, Sw. flyga, Dan. flyve, Goth. us… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • fly — Ⅰ. fly [1] ► VERB (flies; past flew; past part. flown) 1) (of a winged creature or aircraft) move through the air under control. 2) control the flight of or convey in (an aircraft). 3) move or be hurled quickly through the air. 4) …   English terms dictionary

  • fly — fly1 [flī] vi. FLEW or, for vi. 10, flied, flown or, for vi. 10, flied, flying, flew [ME flien, flegen < OE fleogan, akin to MDu vlegen, Ger fliegen < IE * pleuk < base * pleu : see FLOW] 1. to move through the air; specif., a) …   English World dictionary

  • fly — [flaɪ] verb flew PASTTENSE [fluː] flown PASTPART [fləʊn ǁ floʊn] 1. [intransitive] TRAVEL to travel by plane: • From Belfast, British Airways Cargo flies to London Heathrow, Manchester and Glasgow …   Financial and business terms

  • FLY — (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • Fly — ドラゴン クエスト II ダイの大冒険 (Doragon Kuesuto II Dai no Daibōken) Genre Heroïc Fantasy Anime japonais Réalisateur Nobutaka Nishizawa Scénaristes Kôji Inada Riku Sanjo Studio d animation Toei Animation …   Wikipédia en Français

  • Fly! — ist eine von Terminal Reality entwickelte und 1999 von Gathering of Developers veröffentlichte Flugsimulation für Microsoft Windows und Apple Macintosh PCs, der sich durch seine detaillierte Cockpit Instrumentierung und die ausführliche… …   Deutsch Wikipedia

  • Fly! — is a flight simulator for PC and Apple Macintosh computers developed by Terminal Reality and published by Gathering of Developers. It included simulation of air traffic control features as well as aircraft s on board systems, and was acclaimed… …   Wikipedia

  • Fly! II — is a virtual flight simulator developed by Terminal Reality and released on April 26, 2001, by Gathering. It is a sequel to Fly! and Fly! 2k.While it had a promising flight model and a unique approach to the cockpit panel system, the lack of… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»