Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

fly+2

  • 121 Spanish

    [spaeniš]
    1.
    adjective
    španski
    Spanish Armada history Velika Armada
    Spanish fly zoology španska muha
    Spanish grass — španska trava, esparto
    Spanish grippe, Spanish influenza — španska gripa, influenca
    Spanish Main history severnovzhodna obala južne Amerike med Orinokom in Panamo
    Spanish onion botany por, luk
    Spanish spoon technical vrtalo za luknje za telegrafske drogove
    Spanish peppers plural botany feferoni
    Spanish worm slang figuratively v kosu lesa skrit žebelj;
    2.
    noun
    španščina, španski jezik

    English-Slovenian dictionary > Spanish

  • 122 spark

    1. noun
    1) (a tiny red-hot piece thrown off by something burning, or when two very hard (eg metal) surfaces are struck together: Sparks were being thrown into the air from the burning building.) iskra
    2) (an electric current jumping across a gap: a spark from a faulty light-socket.) iskra
    3) (a trace (eg of life, humour): a spark of enthusiasm.) iskra
    2. verb
    1) (to give off sparks.) iskriti se
    2) ((often with off) to start (a row, disagreement etc): Their action sparked off a major row.) sprožiti
    * * *
    I [spa:k]
    1.
    noun
    iskra; majhen bleščeč se predmet, zlasti diamant; figuratively mrvica, trohica, sled; figuratively duhovit domislek; plural colloquially radiotelegrafist (na ladji)
    as the sparks fly upward figuratively (to je) stoodstotno dognano
    fairy spark — fosforescentna luč (gnijočega lesa itd.)
    not a spark — niti malo, niti trohice, prav nič
    to strike a spark out of s.o. — spodbuditi koga k živahnemu pogovoru;
    2.
    intransitive verb
    iskriti se, metati iskre; motoring vžgati; transitive verb razvneti, podžgati, spodbuditi, navdušiti
    to spark off — vžgati; sprožiti
    II [spa:k]
    1.
    noun
    lahkoživec, veseljak; dvorljivec, ženskar, babjak; gizdalin; ljubimec; čedna, duhovita mlada ženska;
    2.
    intransitive verb
    biti lahkoživec (gizdalin); American dvoriti, osvajati, ljubimkati, igrati ljubimca

    English-Slovenian dictionary > spark

  • 123 spider

    (a kind of small creature with eight legs and no wings, which spins a web.) pajek
    * * *
    [spáidə]
    noun
    zoology pajek; American trinožec, trinogi roštilj; American ponev, kozica; technical vrtljiv križ, motoroga; (visok) dvokolesni voz
    spider and fly — pajek in muha, figuratively krvnik in žrtev
    spider's web, spider web — pajčevina

    English-Slovenian dictionary > spider

  • 124 splash

    [splæʃ] 1. verb
    1) (to make wet with drops of liquid, mud etc, especially suddenly and accidentally: A passing car splashed my coat (with water).) oškropiti
    2) (to (cause to) fly about in drops: Water splashed everywhere.) škropiti
    3) (to fall or move with splashes: The children were splashing in the sea.) čofotati
    4) (to display etc in a place, manner etc that will be noticed: Posters advertising the concert were splashed all over the wall.) izobesiti
    2. noun
    1) (a scattering of drops of liquid or the noise made by this: He fell in with a loud splash.) pljusk
    2) (a mark made by splashing: There was a splash of mud on her dress.) obrizg
    3) (a bright patch: a splash of colour.) madež
    * * *
    [splæš]
    1.
    noun
    brizg, brizganje, štrc, pljusk, obrizg; izbrizgnjena tekočina; brizglaj; madež od barve, blata itd.; American technical (vodni plaz za) plavljênje (debel); colloquially puder, šminka za obraz; colloquially pozornost, senzacija
    a splash of soda — malo, nekoliko, brizgljaj sodavice
    to make a splash figuratively zbuditi pozornost, povzročiti senzacijo;
    2.
    transitive verb
    oškropiti, oštrcati, obrizgati ( with z); technical American splavariti (debla) po vodi; slang potratno zapravljati; intransitive verb štrcati, pljuskati (na vse strani), brizgati, pljusniti (v vodo); bresti, gaziti, čofotati po vodi
    fields splashed with flowers — s cvetjem posejana polja;
    3.
    adverb
    čofotaje, pljuskaje

    English-Slovenian dictionary > splash

  • 125 splinter

    noun (a small sharp broken piece of wood etc: The rough plank gave her a splinter in her finger.) trščica
    * * *
    [splíntə]
    1.
    noun
    odkršek, drobec; iver, trska, trščica, odlomljen košček; plena; figuratively drobec, odlomek
    splinter party, splinter group politics frakcija
    to fly (to go) (in)to splinters — raztreščiti se, razbiti se na tisoč koščkov;
    2.
    transitive verb & intransitive verb
    cepiti (se), klati (se), odlomiti (se) v dolge, tanke kose; razbiti (se) na koščke; pleniti se

    English-Slovenian dictionary > splinter

  • 126 spray

    [sprei] 1. noun
    1) (a fine mist of small flying drops (of water etc) such as that given out by a waterfall: The perfume came out of the bottle in a fine spray.) pršenje
    2) (a device with many small holes, or other instrument, for producing a fine mist of liquid: She used a spray to rinse her hair.) razpršilec
    3) (a liquid for spraying: He bought a can of fly-spray.) pršilo
    2. verb
    1) (to (cause liquid to) come out in a mist or in fine jets: The water sprayed all over everyone.) (raz)pršiti
    2) (to cover with a mist or with fine jets of liquid: He sprayed the roses to kill pests.) škropiti
    * * *
    I [spréi]
    noun
    zelena veja, vejica (s cvetjem); mladika, poganjek; okrasek, nakit v obliki vejic
    a spray of diamonds figuratively vejica z diamanti
    II [spréi]
    1.
    noun
    morska pena v vetru, vodni pršec, vodni prah (slapa, morja v vetru); pršenje, tekočina za pršenje; technical razpršilec, škropilo, brizgalna; figuratively dež
    a spray of bullets — dež, toča krogel
    spray gun — brizgalka (za barvo, celulozo itd.);
    2.
    transitive verb & intransitive verb
    škropiti, štrcati, (raz)pršiti

    English-Slovenian dictionary > spray

  • 127 swoop

    [swu:p] 1. verb
    (to rush or fly downwards: The owl swooped down on its prey.) zviška planiti
    2. noun
    (an act of swooping.) napad iz višine
    * * *
    [swu:p]
    1.
    noun
    nenaden napad iz višine (ptice roparice); figuratively nepričakovan napad; racija; policijski pogon
    at one swoop — na mah, naenkrat, kot bi trenil;
    2.
    transitive verb
    (večinoma swoop up) zgrabiti, pograbiti; nenadoma napasti in odnesti; intransitive verb (tudi swoop down) zviška planiti (orel itd.), navaliti (on, upon na); figuratively izvesti racijo

    English-Slovenian dictionary > swoop

  • 128 tangent

    ['tæn‹ənt]
    (a line that touches a curve but does not cut it.) tangenta
    * * *
    [taendžənt]
    1.
    noun
    mathematics
    tangenta; dotikalnica; figuratively nenaden odmik, odklon; American colloquially ravnočrtna železniška proga
    at (in, upon) a tangent — z nenadoma spremenjenim kurzom
    to fly (to go) off at a tangent — nenadoma kreniti v stran, oddaljiti se od téme (razgovora), nenadoma preiti z ene stvari na drugo;
    2.
    adjective
    dotikajoč se (to česa)
    tangent balance — tehtnica, naklonica

    English-Slovenian dictionary > tangent

Страницы

См. также в других словарях:

  • Fly — Fly, n.; pl. {Flies} (fl[imac]z). [OE. flie, flege, AS. fl[=y]ge, fle[ o]ge, fr. fle[ o]gan to fly; akin to D. vlieg, OHG. flioga, G. fliege, Icel. & Sw. fluga, Dan. flue. [root] 84. See {Fly}, v. i.] 1. (Zo[ o]l.) (a) Any winged insect; esp.,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fly — Тип Публичная компания …   Википедия

  • Fly — (fl[imac]), v. i. [imp. {Flew} (fl[=u]); p. p. {Flown} (fl[=o]n); p. pr. & vb. n. {Flying}.] [OE. fleen, fleen, fleyen, flegen, AS. fle[ o]gan; akin to D. vliegen, OHG. fliogan, G. fliegen, Icel. flj[=u]ga, Sw. flyga, Dan. flyve, Goth. us… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • fly — Ⅰ. fly [1] ► VERB (flies; past flew; past part. flown) 1) (of a winged creature or aircraft) move through the air under control. 2) control the flight of or convey in (an aircraft). 3) move or be hurled quickly through the air. 4) …   English terms dictionary

  • fly — fly1 [flī] vi. FLEW or, for vi. 10, flied, flown or, for vi. 10, flied, flying, flew [ME flien, flegen < OE fleogan, akin to MDu vlegen, Ger fliegen < IE * pleuk < base * pleu : see FLOW] 1. to move through the air; specif., a) …   English World dictionary

  • fly — [flaɪ] verb flew PASTTENSE [fluː] flown PASTPART [fləʊn ǁ floʊn] 1. [intransitive] TRAVEL to travel by plane: • From Belfast, British Airways Cargo flies to London Heathrow, Manchester and Glasgow …   Financial and business terms

  • FLY — (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • Fly — ドラゴン クエスト II ダイの大冒険 (Doragon Kuesuto II Dai no Daibōken) Genre Heroïc Fantasy Anime japonais Réalisateur Nobutaka Nishizawa Scénaristes Kôji Inada Riku Sanjo Studio d animation Toei Animation …   Wikipédia en Français

  • Fly! — ist eine von Terminal Reality entwickelte und 1999 von Gathering of Developers veröffentlichte Flugsimulation für Microsoft Windows und Apple Macintosh PCs, der sich durch seine detaillierte Cockpit Instrumentierung und die ausführliche… …   Deutsch Wikipedia

  • Fly! — is a flight simulator for PC and Apple Macintosh computers developed by Terminal Reality and published by Gathering of Developers. It included simulation of air traffic control features as well as aircraft s on board systems, and was acclaimed… …   Wikipedia

  • Fly! II — is a virtual flight simulator developed by Terminal Reality and released on April 26, 2001, by Gathering. It is a sequel to Fly! and Fly! 2k.While it had a promising flight model and a unique approach to the cockpit panel system, the lack of… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»