-
1 fluktuieren
fluktuieren
to fluctuate, (fig.) to pendulate;
• frei fluktuieren können to be free to fluctuate on the market. -
2 fluktuieren
fluktuieren v/i <o ge-, h> inip çıkmak; MED oynamak -
3 fluktuieren
fluktuieren sw.V. hb itr.V. geh колебая се (цени, цифри). -
4 fluktuieren
fluktuieren vi колеба́ться, бы́стро изменя́ться -
5 fluktuieren
fluktuieren* [flʊktu'i:rən] -
6 fluktuieren
fluktuieren -
7 fluktuieren
v/i geh. fluctuate* * *fluk|tu|ie|ren [flʊktu'iːrən] ptp fluktuiertvito fluctuate* * *Fluk·tu·ie·ren[flʊktuˈi:rən]nt fluctuation* * *intransitives Verb (bes. Wirtsch., Soziol.) fluctuate* * *fluktuieren v/i geh fluctuate* * *intransitives Verb (bes. Wirtsch., Soziol.) fluctuate -
8 fluktuieren
fluktu'iːrənv ECOfluctuar -
9 fluktuieren
fluktu'iːrənvECO fluctuer, osciller, varier, changerfluktuierenfluktu2688309eie/2688309eren * [fl62c8d4f5ʊ/62c8d4f5ktu'i:rən](gehobener Sprachgebrauch) fluctuer -
10 fluktuieren
viколебаться, быстро изменяться -
11 fluktuieren
гл.общ. колебаться (о ценах, рабочей силе и т. п.), быстро изменяться -
12 fluktuieren
fluk·tu·ie·ren * [flʊktuʼi:rən]vi( geh) to fluctuate;die Zahl der Beschäftigten fluktuiert sehr stark there is a very high turnover of employees -
13 fluktuieren
-
14 fluktuieren
vi1) книжн быстро изменяться, колебаться (о ценах, рабочей силе и т. п.)2) мед колебаться, флуктуировать (о гное, крови в пальпируемой полости) -
15 fluktuieren
-
16 fluktuieren
fluktuíeren viбы́стро изменя́ться, колеба́ться (о ценах, рабочей силе и т. п.) -
17 fluktuieren
fluktu'ieren v/i fluktuere -
18 fluktuieren
-
19 fluktuieren
-
20 fluktuieren
zmieniać się
См. также в других словарях:
fluktuieren — V. (Oberstufe) geh.: nicht stabil sein, schwanken Synonyme: sich (ver)ändern, Schwankungen unterworfen sein Beispiel: Die Erdölpreise fluktuieren sehr stark und hängen vom Dollarkurs ab … Extremes Deutsch
Fluktuieren — (lat.), wogen, wallen; hin und her schwanken, schwappen; fluktuierende Bevölkerung, die nicht seßhafte Bevölkerung; fluktuierende Schuld, schwebende Schuld (s. Staatsschulden); fluktuös, wogend, schwankend … Meyers Großes Konversations-Lexikon
fluktuieren — Vsw schwanken, sich ändern per. Wortschatz fremd. Erkennbar fremd (18. Jh.) mit Adaptionssuffix. Entlehnt aus l. flūctuāre (auch: Wellen schlagen, wogen ), zu l. flūctus Strömen, Wogen, Strömung , zu l. fluere fließen . Abstraktum: Fluktuation.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
fluktuieren — sich ändern, im Fluss sein, schwanken, Schwankungen unterworfen sein/unterliegen, umschlagen, umspringen, sich verändern, sich wandeln, wechseln. * * * fluktuieren:⇨schwanken(2) fluktuieren→schwanken … Das Wörterbuch der Synonyme
fluktuieren — fluk|tu|ie|ren 〈V. intr.; hat〉 schwanken, hin u. her fließen, schnell wechseln [<lat. fluctuare „wanken, wogen“] * * * fluk|tu|ie|ren <sw. V.; hat [lat. fluctuare = wogen; schwanken]: 1. (bildungsspr.) schwanken, wechseln, sich ändern: die… … Universal-Lexikon
fluktuieren — fluk·tu·ie·ren; fluktuierte, hat fluktuiert; [Vi] etwas fluktuiert geschr; etwas ändert sich unregelmäßig ≈ etwas schwankt (2) <Preise, Mengen, Zahlen> || hierzu Fluk·tu·a·ti·o̲n die; , en … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
fluktuieren — fluk|tu|ie|ren 〈V.〉 hin u. herfließen, schwanken, schnell wechseln [Etym.: <lat. fluctuare »wanken, wogen«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
fluktuieren — fluktu|i̲e̲|ren: hin und herwogen (von abgekapselten Körperflüssigkeiten); schwanken … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
fluktuieren — fluk|tu|ie|ren <aus lat. fluctuare »wogen, umhertreiben« zu fluctus »Strömung, Flut«>: 1. schnell wechseln, schwanken. 2. hin u. herschwappen (von abgekapselten Körperflüssigkeiten (Med.) … Das große Fremdwörterbuch
fluktuieren — fluk|tu|ie|ren … Die deutsche Rechtschreibung
Fluktuation — Zu und Abgang; Wechsel; Volatilität (fachsprachlich); Unstetigkeit; Schwankung; Abweichung; Turbulenz * * * Fluk|tu|a|ti|on [flʊktu̯a ts̮i̯o:n], die; , en: Wechsel [zwischen Mitarbeitern, die einen Betrieb verlassen, und jenen, die neu eintreten] … Universal-Lexikon