-
1 fluctuar
fluctuar -
2 fluctuar
fluctuar -
3 fluctuar
fluctuar ( conjugate fluctuar) verbo intransitivo to fluctuate
fluctuar verbo intransitivo to fluctuate ' fluctuar' also found in these entries: Spanish: oscilar English: fluctuate -
4 fluctuar
-
5 fluctuar
v.1 to fluctuate.Los precios fluctúan siempre Prices fluctuate always.2 to waver.3 to hesitate, to waver.Los estudiantes fluctuaron al decidir The students hesitated when deciding.* * *1 (variar) to fluctuate2 (vacilar) to hesitate* * *verb* * *VI1) (=cambiar) to fluctuate2) (=vacilar) to waver, hesitate* * *verbo intransitivo to fluctuate* * *= ebb and flow, fluctuate, vacillate, oscillate.Ex. The importance of the practicum in the curriculum has ebbed and flowed tremendously throughout the history of library education.Ex. The exchange rate is likely to fluctuate in unpredictable ways.Ex. Australia's treatment of information technology has vacillated between laissez faire and an interventionist strategy.Ex. This dichotomy in Muslim history, which has oscillated between periods of piousness & decadence, demonstrates further disunity in the Muslim world.* * *verbo intransitivo to fluctuate* * *= ebb and flow, fluctuate, vacillate, oscillate.Ex: The importance of the practicum in the curriculum has ebbed and flowed tremendously throughout the history of library education.
Ex: The exchange rate is likely to fluctuate in unpredictable ways.Ex: Australia's treatment of information technology has vacillated between laissez faire and an interventionist strategy.Ex: This dichotomy in Muslim history, which has oscillated between periods of piousness & decadence, demonstrates further disunity in the Muslim world.* * *vito fluctuatesu ánimo fluctuaba entre la alegría y la tristeza her mood fluctuated o swung between joy and sadness* * *
fluctuar ( conjugate fluctuar) verbo intransitivo
to fluctuate
fluctuar verbo intransitivo to fluctuate
' fluctuar' also found in these entries:
Spanish:
oscilar
English:
fluctuate
* * *fluctuar vi1. [variar] to fluctuate2. [vacilar] to waver* * *v/i fluctuate* * *fluctuar {3} vi1) : to fluctuate2) vacilar: to vacillate♦ fluctuación nf♦ fluctuante adj -
6 fluctuar
fluk'tuarv1) fluktuieren, schwanken2) (fig: oscilar) schwanken3) (fig: vacilar) schwanken, zaudernverbo intransitivofluctuarfluctuar [fluktu'ar] <1. presente fluctúo>schwanken; estoy fluctuando entre comprarme un coche o no ich weiß nicht, ob ich mir ein Auto kaufen soll oder nicht -
7 fluctuar
vi2) колебаться ( о ценах)3) колебаться, быть в нерешительностиfluctuar entre dudas — терзаться сомнениями -
8 fluctuar
-
9 fluctuar
v to fluctuate -
10 fluctuar
гл.1) общ. быть в нерешительности, быть в опасности, колебаться, качаться (на волнах)2) спец. пульсировать -
11 fluctuar
vi (entre A y B)1) (о величине; состоянии) колеба́ться (между A и B; от A до B); изменя́ться; варьи́ровать книжн2) колеба́ться; быть в нереши́тельности; сомнева́тьсяestoy fluctuando entre casarme o no — не могу́ реши́ть, жени́ться мне и́ли нет
-
12 fluctuar
• hesitant step• hesitate in speech -
13 fluctuar (ú)
• kolébat se (na vlnách)• kolísat (o teplotě, cenách, povaze aj.)• třepetat se (ve vzduchu) -
14 fluctuar
intr 1) люшкам се (по вълни, над вода); 2) прен. колебая се, нерешителен съм; 3) прен. в опасност съм, застрашен съм; 4) нося се по вълните; 5) икон., прен. падам и се вдигам, колебая се (за цена, валута). -
15 fluctuar
флуктуар,, флуктуирующий источник ( космического) излученияАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > fluctuar
-
16 fluctuar entre dudas
гл.Испанско-русский универсальный словарь > fluctuar entre dudas
-
17 fluctuar rápidamente
• bob up and down -
18 embudiar
fluctuar, titubear, vacilar -
19 fluctuate
tr['flʌktjʊeɪt]1 fluctuar, variarv.• fluctuar (Matemática) v.'flʌktʃueɪt, 'flʌktjʊeɪtintransitive verb fluctuar*['flʌktjʊeɪt]VI [cost] oscilar; [prices, temperature] fluctuar, oscilarto fluctuate between — [person] vacilar entre
* * *['flʌktʃueɪt, 'flʌktjʊeɪt]intransitive verb fluctuar* -
20 oscilar
v.1 to swing (moverse) (péndulo).2 to fluctuate.el precio oscila entre los mil y los dos mil euros the price can be anything between one and two thousand euros3 to oscillate, to bob, to quiver, to swing.* * *1 (variar) to vary, fluctuate2 FÍSICA to oscillate* * *VI1) [péndulo] to swing, oscillate2) [luz] to wink, blink; [llama] to flicker3) [precio, peso, temperatura] to fluctuate ( entre between)[calidad, diseño] to vary ( entre between) [distancia, intensidad] to range ( entre between)la distancia oscila entre los 100 y 500m — the distance ranges between 100 and 500m o from 100 to 500m
4) (=dudar) to hesitate ( entre between)waver ( entre between)* * *verbo intransitivo2) ( fluctuar)sus edades oscilaban entre... — their ages ranged between...
la cotización osciló entre $90 y $92 — the share price fluctuated between $90 and $92
oscila entre la depresión y la euforia — he oscillates o fluctuates between depression and euphoria
* * *= swing, dangle, pendulum + swing back and forth, oscillate, sway.Ex. The article has the title 'The pendulum swings to the right: censorship in the eighties'.Ex. The LA dangles between short-term exigencies and long-term potentials, and a call for cuts in library school output is trying to cure symptoms rather than diseases.Ex. The pendulum has swung back and forth between emphasis on rehabilitation and punishment.Ex. This dichotomy in Muslim history, which has oscillated between periods of piousness & decadence, demonstrates further disunity in the Muslim world.Ex. The floor lamp swayed and the window curtains waved back and forth.----* oscilar entre... y = ricochet between... and.* * *verbo intransitivo2) ( fluctuar)sus edades oscilaban entre... — their ages ranged between...
la cotización osciló entre $90 y $92 — the share price fluctuated between $90 and $92
oscila entre la depresión y la euforia — he oscillates o fluctuates between depression and euphoria
* * *= swing, dangle, pendulum + swing back and forth, oscillate, sway.Ex: The article has the title 'The pendulum swings to the right: censorship in the eighties'.
Ex: The LA dangles between short-term exigencies and long-term potentials, and a call for cuts in library school output is trying to cure symptoms rather than diseases.Ex: The pendulum has swung back and forth between emphasis on rehabilitation and punishment.Ex: This dichotomy in Muslim history, which has oscillated between periods of piousness & decadence, demonstrates further disunity in the Muslim world.Ex: The floor lamp swayed and the window curtains waved back and forth.* oscilar entre... y = ricochet between... and.* * *oscilar [A1 ]viA1 «péndulo» to swing, oscillate ( tech); «aguja» to oscillate2 «torre/columna» to swayB«precios/temperatura»: sus edades oscilaban entre los 10 y los 15 años their ages ranged between 10 and 15 years old o from 10 to 15la cotización osciló entre $90 y $92 the share price fluctuated between $90 and $92C«persona/humor»: oscila entre la depresión y la euforia he oscillates o fluctuates between depression and euphoria* * *
oscilar ( conjugate oscilar) verbo intransitivo
1 [ péndulo] to swing, oscillate (tech);
[ aguja] to oscillate;
[torre/columna] to sway
2 ( fluctuar) [cotización/valores] to fluctuate;◊ sus edades oscilaban entre … their ages ranged between …
oscilar verbo intransitivo
1 Fís to oscillate, swing
(la luz de una vela) to flicker
2 (variar) to vary, fluctuate: en verano la temperatura oscila entre los 25 y los 35 grados centígrados, summer temperatures range from 25 to 35 degrees centigrade
' oscilar' also found in these entries:
Spanish:
vacilar
English:
oscillate
- range
- reciprocate
- seesaw
- swing
- vary
- dangle
- pulsate
- vacillate
* * *oscilar vi1. [moverse] [péndulo] to swing;[torre] to sway; [llama] to flicker2. Fís to oscillate3. [variar] to vary, to fluctuate;el precio oscila entre los mil y los dos mil pesos the price ranges between one and two thousand pesos;la temperatura osciló entre los 20° y los 30° the temperature fluctuated between 20° and 30°;la longitud de estas serpientes oscila entre cinco y siete metros these snakes vary o range in length between five and seven metres4. [vacilar] to vacillate, to waver;oscila entre el pesimismo y la esperanza she fluctuates between pessimism and hope* * *v/i oscillate; de precios fluctuate* * *oscilar vi1) balancearse: to swing, to sway, to oscillate2) fluctuar: to fluctuate3) : to vacillate, to waver* * *oscilar vb
См. также в других словарях:
fluctuar — Se conjuga como: actuar Infinitivo: Gerundio: Participio: fluctuar fluctuando fluctuado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. fluctúo fluctúas fluctúa fluctuamos … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
fluctuar — ‘Oscilar’. Se acentúa como actuar (→ apéndice 1, n.º 7) … Diccionario panhispánico de dudas
fluctuar — verbo intransitivo 1. Experimentar (una cosa) cambios: El precio de la gasolina fluctúa siempre al alza. 2. Uso/registro: restringido. Dudar (una persona) al tener que tomar una decisió … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
fluctuar — (Del lat. fluctuāre). 1. intr. Dicho de un cuerpo: Vacilar sobre las aguas por el movimiento agitado de ellas. 2. Dicho de una cosa: Correr el riesgo de perderse y arruinarse. 3. Vacilar o dudar en la resolución de algo. 4. oscilar (ǁ crecer y… … Diccionario de la lengua española
fluctuar — (Del lat. fluctuari, agitarse el mar < fluctus, ola < fluere, manar.) ► verbo intransitivo 1 Moverse un cuerpo por el impulso de un líquido: ■ el barco fluctuaba por el oleaje. SE CONJUGA COMO actuar SINÓNIMO nadar 2 Estar una cosa en… … Enciclopedia Universal
fluctuar — {{#}}{{LM F17949}}{{〓}} {{ConjF17949}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynF18411}} {{[}}fluctuar{{]}} ‹fluc·tuar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido al valor de algo,{{♀}} crecer y disminuir alternativamente con más o menos regularidad: • La especulación del… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
fluctuar — fluc|tu|ar Mot Agut Verb intransitiu … Diccionari Català-Català
fluctuar — v intr (Se conjuga como amar) Variar constante o periódicamente alguna cosa respecto de lo que se considera su estado normal o de un parámetro que se considera fijo: El costo fluctúa entre $100 y $l20 , Su profundidad fluctuaba entre los dos y… … Español en México
fluctuar — intransitivo 1) vacilar, ondear, oscilar, balancear, bambolear, tambalear. ≠ fijar. 2) vacilar, dudar, titubear, batallar … Diccionario de sinónimos y antónimos
fluctuar — intr. Oscilar un cuerpo flotante. Correr riesgo de perderse una cosa. Vacilar, dudar. fig. Oscilar, crecer y disminuir alternativamente … Diccionario Castellano
oscilar — (Del bajo lat. oscillare.) ► verbo intransitivo 1 Moverse de un lado a otro una cosa que está sujeta o apoyada en un solo punto: ■ el péndulo oscilaba con cadencia. SINÓNIMO fluctuar 2 Experimentar una cosa cambios alternativos de intensidad,… … Enciclopedia Universal