-
61 flavour
1.(Brit.)noun1) Aroma, das; (taste) Geschmack, derbe flavour of the month — (fig.) hoch im Kurs stehen
2. transitive verbI'm not flavour of the month with him at the moment — er ist zur Zeit nicht gut auf mich zu sprechen
1) abschmecken; würzen2) (fig.) Würze verleihen (+ Dat.)* * *['fleivə] 1. noun1) (taste: The tea has a wonderful flavour.) der Geschmack2) (atmosphere; quality: an Eastern flavour.) der Beigeschmack2. verb(to give flavour to: She flavoured the cake with lemon.) würzen- academic.ru/27911/flavouring">flavouring* * *fla·vour, AM fla·vor[ˈfleɪvəʳ, AM -ɚ]I. n1. (taste) [Wohl]geschmack m, Aroma nt; (particular taste) of ice cream, lemonade Geschmacksrichtung f, Sorte fthe soup lacked \flavour die Suppe schmeckte fade [o fam gerade heraus]a city with a cosmopolitan \flavour eine Stadt mit weltmännischer Atmosphärenostalgic \flavour nostalgischer Touch, Anflug m von Nostalgie5.▶ \flavour of the month ( fam: ice cream) Eis nt [o SCHWEIZ f Glace] des Monats; (favourite person or thing) die derzeitige Nummer eins famII. vt▪ to \flavour sth dish, soup etw würzen [o abschmecken]* * *(US) ['fleɪvə(r)]1. n(= taste) Geschmack m; (= flavouring) Aroma nt; (fig) Beigeschmack mstrawberry-flavour ice cream — Eis nt mit Erdbeergeschmack
the film gives the flavour of Paris in the twenties — der Film vermittelt die Atmosphäre des Paris der zwanziger Jahre or Zwanzigerjahre
2. vtGeschmack verleihen (+dat) or geben (+dat)* * *A s1. (Wohl)Geschmack m, Aroma n:six different flavors sechs verschiedene Geschmacksrichtungen oder -sorten;flavor enhancer Aromazusatz m;flavor-enhancing geschmacksverbessernd2. Würze f, Aroma n (beide auch fig), aromatischer Geschmacksstoff, (Würz)Essenz f3. figa) (besondere) Artb) Beigeschmack mc) Anflug mchocolate-flavored mit Schokoladengeschmack* * *1.(Brit.)noun1) Aroma, das; (taste) Geschmack, derbe flavour of the month — (fig.) hoch im Kurs stehen
2. transitive verbI'm not flavour of the month with him at the moment — er ist zur Zeit nicht gut auf mich zu sprechen
1) abschmecken; würzen2) (fig.) Würze verleihen (+ Dat.)* * *(UK) n.Geschmack m.Geschmacksrichtung f. n.Aroma Aromen n.Geschmack m. v.Geschmack geben ausdr.würzen v. -
62 mesmerism
noun hypnotismesubst. \/ˈmezm(ə)rɪ(zə)m\/1) ( psykologi) mesmerisme (behandling med magnetiserende håndstrykninger som hensetter pasienten i hypnose)2) ( historisk) mesmerisme, dyrisk magnetisme, forklaring: læren om en slags magnetisk fluidum som skulle være utbredt i hele universet3) fascinasjon -
63 жидкость
-
64 жидкость
(ж)Flüssigkeit (f); Fluidum (n);истечение жидкости — Auslauf (m);
рабочая жидкость — Betriebsflüssigkeit (f); Triebwasser (n);
течение, движение жидкости — Fließbewegung (f); Flüssigkeitsbewegung (f);
невязкая жидкость — reibungsfreie, ideale Flüssigkeit (f);
вязкая жидкость — zähe Flüssigkeit (f);
капельная жидкость — Tropfflüssigkeit (f); tropfbare Flüssigkeit (f);
зольная жидкость — Äscher (m); Äscherbrühe (f); Äscherflotte (f);
расход жидкости — Flüssigkeitsmenge (f);
жидкость для подъёма — (F)örderflüssigkeit (f);
жидкость для заполнения — (F)üllflüssigkeit (f);
осветлённая жидкость — Kläre (f);
мерная жидкость — Messflüssigkeit (f);
-
65 среда
(ж)1. Medium (n);2. Umwelt (f); Mittel (n); Milieu (n);жидкостная среда — Fluidum (n);
водная среда — Wassermedium (n);
среда потока — Strömungsmedium (n);
среда обитания — Wohnmilieu (n);
гомогенная среда — homogenes Medium (n);
2. Umgebungsmedium (n);окружающая среда — 1. Umwelt (f);
фильтрующая среда — (F)üllkörper (m);
рабочая среда — Arbeitsmedium (n);
среда производства — Arbeitsumwelt (f);
искусственная среда — künstliche Umgebung (f); künstliches Milieu (n);
влажная среда — feuchtes Medium (n);
водная среда — Wasserumwelt (f)
-
66 жидкость
Fluid, Fluidum, FlüssigkeitРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > жидкость
-
67 instabiliter
īnstabiliter, Adv. (instabilis), unbeständig, genus humanum inst. fluidum, Augustin. conf. 13, 20. no. 28.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > instabiliter
-
68 fluidus
fluidus adj. [FLV-], flowing, fluid, moist: liquor, V: humano sanguine rictūs, O.— Soft, slack, lax, languid: lacerti, O.: corpora, L.: calor, decomposing, O.* * *fluida, fluidum ADJliquid; soft, feeble -
69 fluid
adj. vloeibaar, niet vast, vloeiend; veranderlijk--------n. vloeistoffluid1[ floeid] 〈 zelfstandig naamwoord〉————————fluid2〈bijvoeglijk naamwoord; zelfstandig naamwoord: fluidity〉1 vloeibaar ⇒ niet vast, vloeiend♦voorbeelden: -
70 fluido
fluidofluido ['flu:ido]sostantivo Maskulin1 fisica Flüssigkeit Feminin2 figurato Fluidum neutro————————fluidofluido , -aaggettivo1 (phys:stile) flüssig2 (figurato: mutevole) wandelbar, unbeständigDizionario italiano-tedesco > fluido
71 effluve
72 fluide
fluide [fluu.ied]〈bijvoeglijk naamwoord; ook m.〉2 vluchtig ⇒ vliedend, ongrijpbaar, ondoorzichtig♦voorbeelden:huile fluide • dunne oliestyle fluide • vlotte stijlun fluide • niet-vaste stof, vloeistof, gas¶ un fluide • uitstraling, fluïdum73 influx
74 un fluide
un fluideniet-vaste stof, vloeistof, gas————————un fluideuitstraling, fluïdum75 flavour
fla·vour [ʼfleɪvəʳ], (Am) fla·vor [-ɚ] n1) ( taste) [Wohl]geschmack m, Aroma nt ( particular taste) of ice cream, lemonade Geschmacksrichtung f, Sorte f;to add \flavour to sth etw dat Geschmack verleihen;a city with a cosmopolitan \flavour eine Stadt mit weltmännischer Atmosphäre;nostalgic \flavour nostalgischer Touch, Anflug m von Nostalgie5) ( fam);to \flavour sth dish, soup etw würzen [o abschmecken]76 fluid
['fluid] 1. noun1) (a substance (liquid or gas) whose particles can move about freely.) fluidum2) (any liquid substance: cleaning fluid.) tekutina2. adjective1) (able to flow like a liquid: a fluid substance.) tekutý2) (smooth and graceful: fluid movements.) plynulý3) ((of arrangements, plans etc) able to be changed easily: My holiday plans are fluid.) proměnlivý•- fluidity* * *• proměnlivý• tekutý• tekutina77 caloric
• teplo• tepelný• kalorické fluidum• kalorický78 folyadék
(DE) Fluid {s}; Fluidum {s}; Flüssigkeit {e}; dünnflüssig; (EN) fluid; insaturable; interflow; liquid; liquor; unstrained79 fluido
• fluidní• kapalný• plynný• tekutým• fluidum• kapalina• proud• tekutina* * *• plynulý (sloh aj.)m• médium (kapalné)80 жидкий экстракт
liquid extract (extractum fluidum)Русско-англо-латинский словарь лекарственных растений > жидкий экстракт
СтраницыСм. также в других словарях:
Fluidum — Sn Wirkung, Ausstrahlung per. Wortschatz fremd. Erkennbar fremd (18. Jh.) Neoklassische Bildung. Neubildung zu l. fluidus flüssig , zu l. fluere fließen, strömen , also eigentlich Flüssigkeit, Fließendes . Dann Übertragung auf die Ausstrahlung… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Fluĭdum — (lat.), etwas Flüssiges, ein flüssiger Körper, z. B. das hypothetische elektrische F., das man früher als das Wesen der Elektrizität betrachtete. In ähnlicher Weise sprach man von Nervenfluidum als dem Wesen der Nerventätigkeit und übertrug den… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Fluidum — Fluĭdum (lat.), Flüssiges, flüssiger Körper … Kleines Konversations-Lexikon
Fluidum — Flu|i|dum [ flu:idʊm], das; s (geh.): Wirkung, die von einer Person oder Sache ausgeht und die eine bestimmte Atmosphäre schafft: diese Stadt hat ein besonderes Fluidum. Syn.: ↑ Atmosphäre, ↑ Flair. * * * Flu|i|dum 〈n.; s, i|da〉 1. Flüssigkeit,… … Universal-Lexikon
Fluidum — Atmosphäre, Ausstrahlung, Faszination, Flair, Klima, Kolorit, Stimmung, Wirkung, Zauber; (geh.): Aura, Hauch; (bildungsspr.): Air, Emanation. * * * Fluidum,das:⇨Atmosphäre(1) Fluidum→Reiz … Das Wörterbuch der Synonyme
Fluidum — Flu|i|dum das; s, ...da <aus lat. fluidum, eigtl. »das Fließende« (für einen hypothetischen flüchtigen Stoff, der angeblich Eigenschaften u. Wirkungen übertragen könne), zu fluidus, vgl. ↑fluid> besondere von einer Person od. Sache… … Das große Fremdwörterbuch
Fluidum — Vædske … Danske encyklopædi
Fluidum — Flu|i|dum 〈n.; Gen.: s, Pl.: da〉 1. Flüssigkeit, etwas Fließendes 2. 〈fig.〉 die von etwas od. jmdm. ausgehende Wirkung [Etym.: lat., »fließend«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Fluidum — Flu̱i|dum [zu lat. fluidus = fließend, flüssig] s; s, ...da: Flüssigkeit, Flüssiges … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
fluidum — flu|i|dum sb. (itk.), fluida, fluidaene (flydende stof) … Dansk ordbog
fluidum — s (fluidet, fluider) TEKNIK vätska … Clue 9 Svensk Ordbok