-
1 fluidisation
флюидизация
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
fluidisation
A roasting process in which finely divided solids are suspended in a rising current of air (or other fluid), producing a fluidized bed; used in the calcination of various materials, in the coal industry, etc. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fluidisation
-
2 fluidisation
Химия: псевдоожижение -
3 fluidisation
-
4 fluidisation
-
5 fluidisation
The English-Russian dictionary general scientific > fluidisation
-
6 aggregative fluidisation
திரள் பாய்ம நிலையாக்கல் -
7 fluidization
-
8 fluidization
1. Verflüssigung f2. CHEM Fluidisation f3. GEOL Fluidisation f (Bildung eines Gas-Feststoff-Gemisches, das sich wie eine Flüssigkeit verhält) -
9 fluidization
-
10 fluidization
subst. \/ˌflʊɪdaɪˈzeɪʃ(ə)n\/ eller fluidisation( kjemi) fluidisering -
11 fluidization
Un panorama unique de l'anglais et du français > fluidization
-
12 pseudo-fluidizing
псевдоожижение
Придание слою сыпучего материала разжиженного состояния пропусканием через него потока газа или вибрацией
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pseudo-fluidizing
-
13 dilution
разбавление
Непрерывная подача защитного газа (после продувки оболочки под избыточным давлением) с таким расходом, что концентрация воспламеняющегося вещества внутри оболочки под давлением исключает возможность взрыва у любого потенциального источника воспламенения (т.е. вне зоны разбавления).
Примечание
Разбавление кислорода инертным газом может привести к образованию концентрации взрывоопасного газа или пара выше верхнего концентрационного предела распространения пламени (ВКПР).
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
Тематики
EN
разжижение
Снижение вязкости жидкой фазы вещества
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
растворение
разведение
—
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
Синонимы
EN
3.5 разбавление (dilution): Непрерывная подача защитного газа после предварительной (предпусковой) продувки (очистки) с таким расходом, что концентрация воспламеняющегося вещества внутри оболочки под давлением поддерживается вне пределов взрываемости у любого потенциального источника воспламенения (т.е. вне зоны разбавления).
Примечание - По причинам безопасности может понадобиться разбавление до уровня ниже НКПР, если есть связанный с потенциальной утечкой дополнительный риск ядовитых и отравляющих веществ. Дополнительное руководство содержится в МЭК 61285 [4].
Источник: ГОСТ Р МЭК 60079-13-2010: Взрывоопасные среды. Часть 13. Защита оборудования помещениями под избыточным давлением «p» оригинал документа
3.3 разбавление (dilution): Непрерывная подача защитного газа после предварительной (предпусковой) продувки (очистки) с таким расходом, что концентрация воспламеняющегося вещества внутри оболочки под давлением поддерживается вне пределов взрываемости у любого потенциального источника воспламенения (т. е. вне зоны разбавления).
Примечание - Разбавление кислорода инертным газом может привести к образованию концентрации взрывоопасного газа или пара выше верхнего концентрационного предела взрываемости (ВКПВ).
Источник: ГОСТ Р МЭК 60079-2-2009: Взрывоопасные среды. Часть 2. Оборудование с защитой вида заполнение или продувка оболочки под избыточным давлением "р" оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dilution
-
14 liquefaction ability
разжижаемость
Способность суспензии к уменьшению вязкости без увеличения влажности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > liquefaction ability
-
15 liquefaction
разжижение
Снижение вязкости жидкой фазы вещества
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
сжижение
ожижение
Переход в жидкое состояние
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > liquefaction
См. также в других словарях:
fluidisation — ● fluidisation nom féminin Mise en suspension dense de particules dans un courant fluide ascendant … Encyclopédie Universelle
Fluidisation — La fluidisation est un processus semblable à la liquéfaction par lequel une substance granulaire est soumise à un fluide traitant dont la charge va se déposer sur le dit matériau. Ce processus se produit quand un fluide (liquide ou gaz) est passé … Wikipédia en Français
Fluidisation — Flu|i|di|sa|ti|on die; , en <zu ↑...isation> Bildung eines Gas Feststoff Gemisches, das sich wie eine Flüssigkeit verhält (bei vulkanischen Prozessen; Geol.) … Das große Fremdwörterbuch
fluidisation — fluidizāˈtion or fluidisāˈtion noun • • • Main Entry: ↑fluid … Useful english dictionary
флюидизация — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN fluidisation A roasting process in which finely divided solids are suspended in a rising current of air (or other fluid), producing a fluidized bed; used in the calcination of… … Справочник технического переводчика
CADMIUM — Le cadmium est un métal blanc argent, légèrement bleuté. Il est très malléable et ductile. Son abondance dans la lithosphère est estimée à 0,15 g/t, c’est donc un métal relativement rare. Il n’existe pas de minerais de cadmium en quantités… … Encyclopédie Universelle
SIDÉRURGIE — L’évolution de la sidérurgie dans les cent dernières années a été marquée par un accroissement considérable de la production d’acier brut: elle est passée, entre 1900 et 1993, de 35 à 725,3 millions de tonnes après un maximum de 785,1 millions de … Encyclopédie Universelle
Fluidization — (or fluidisation) is a process similar to liquefaction whereby a granular material is converted from a static solid like state to a dynamic fluid like state. This process occurs when a fluid (liquid or gas) is passed up through the granular… … Wikipedia
Fluidized bed — For other uses, see Fluidized bed (disambiguation). Oldest power station utilizing circular fluidized bed technology, in Lünen, Germany A fluidized bed is formed when a quantity of a solid particulate substance (usually present in a holding… … Wikipedia
Acoustic cleaning — is used wherever there is a build up of dry materials and particulates which need to be cleaned regularly to ensure maximum efficiency and minimize maintenance and down time. An acoustic cleaner works by generating powerful sound waves which will … Wikipedia
Silo cleaning — is a process to maximize the efficiency of storage silos that hold bulk powders or granules. In silos, material is fed through the top and removed from the bottom. Typical silo applications include animal feed, industrial powders, cement, and… … Wikipedia
