-
1 flugt
sg - flugten1) побе́г м, бе́гство с2) полёт м, перелёт м* * *desertion, escape, flight, flight, getaway* * *(en)( det at løbe bort) escape ( fx the escape of the robbers; escape was impossible),T getaway,( fra fængsel) escape,(F: fra fjende, fare) flight,( om stor skare: bortvandring) exodus ( fx the exodus from the cities);( det at flyve) flight ( fx the flight of birds),( tankens høje flugt) soaring;F take flight;[ gribe en bold i flugten] catch a ball in the air;[ skyde en fugl i flugten] shoot a bird on the wing;[ i flugt med] flush (el. level) with;T it went with a swing;[ på flugt]( ved at flygte) running away, escaping,( på flugt fra sted til sted) on the run ( fx he has been on therun for a month);[ slå på flugt]F put to flight,( fuldstændigt) (put to) rout;(se også vild). -
2 flugt
рейс* * *[flågd] sb. - en1. побег, бегство2. полётhan er på flugt fra et politisk diktatur он спасается бегством от политической диктатуры -
3 flugt
slå på flugt in die Flucht schlagen;tage flugten die Flucht ergreifen -
4 flugt
-
5 flugt-
getaway, hit-and-run -
6 flugt
-
7 flugt fk
escape -
8 flugt
nounfuite frefuge m -
9 flugt
ფრენა; ავიარეისი, რეისი -
10 flugt
-
11 flugt
політ; авіарейс, рейс -
12 рейс
flugt -
13 escape
flugt {fk} -
14 flykt
I substantiv1. flugt, flyvetur, flyvning, bevægelse gennem luftenII substantiv1. flugt, tilbagetrækning, rømningmassflykt; verklighetsflykt; väljarflykt
masseflugt; virkelighedsflugt; vælgerflugt
-
15 flykt
I substantiv1. flugt, flyvetur, flyvning, bevægelse gennem luftenSærlige udtryk:II substantiv1. flugt, tilbagetrækning, rømningSammensatte udtryk:massflykt; verklighetsflykt; väljarflykt
masseflugt; virkelighedsflugt; vælgerflugtSærlige udtryk: -
16 flight
I noun1) (act of flying: the flight of a bird.) flyvning; flugt2) (a journey in a plane: How long is the flight to New York?) flyrejse3) (a number of steps or stairs: A flight of steps.) trappe4) (a number of birds etc flying or moving through the air: a flight of geese; a flight of arrows.) flok; træk•- flighty- flight deck
- in flight See also:- fly 2II noun(the act of fleeing or running away from an enemy, danger etc: The general regarded the flight of his army as a disgrace.) flugt* * *I noun1) (act of flying: the flight of a bird.) flyvning; flugt2) (a journey in a plane: How long is the flight to New York?) flyrejse3) (a number of steps or stairs: A flight of steps.) trappe4) (a number of birds etc flying or moving through the air: a flight of geese; a flight of arrows.) flok; træk•- flighty- flight deck
- in flight See also:- fly 2II noun(the act of fleeing or running away from an enemy, danger etc: The general regarded the flight of his army as a disgrace.) flugt -
17 getaway
noun (an escape: The thieves made their getaway in a stolen car; ( also adjective) a getaway car.) flugt; flugt-* * *noun (an escape: The thieves made their getaway in a stolen car; ( also adjective) a getaway car.) flugt; flugt- -
18 бегство
-
19 Flucht
die Flucht ergreifen tage flugten, flygte;in die Flucht schlagen slå på flugt -
20 побег
sb. flugt, skud, spire* * *I sb mflugt.II sb mskud.
См. также в других словарях:
flugt — sb., en, er, erne, i sms. flugt , fx flugtplan, flugtvej … Dansk ordbog
flugtbilist — flugt|bi|list sb., en, er, erne … Dansk ordbog
flugtfange — flugt|fan|ge sb., n, r, rne … Dansk ordbog
flugtforsøg — flugt|for|søg sb., et, flugtforsøg, ene … Dansk ordbog
flugtning — flugt|ning sb., en, er, erne (slag el. skud til en bold før den rammer jorden) … Dansk ordbog
flugtsikker — flugt|sik|ker adj., t, flugtsikre; et flugtsikkert fængsel … Dansk ordbog
flugtskud — flugt|skud sb., det, flugtskud, dene (JAGT våbenskud mod et mål i bevægelse; FODBOLD skud til bolden inden den rammer jorden) … Dansk ordbog
flugtskydning — flugt|skyd|ning sb., en, er, erne … Dansk ordbog
flugtstol — flugt|stol sb., en, e, ene (dækstol) … Dansk ordbog
Собачий вальс — У этого термина существуют и другие значения, см. Собачий вальс (значения). Собачий вальс небольшая и незатейливая пьеса для фортепиано. Её первая часть, из за своей лёгкости, иногда разучивается людьми, не умеющими сыграть что либо другое … Википедия
Flucht — Fliehen; Entkommen; Abhauen (umgangssprachlich); Durchbrennen; Winkelzug * * * Flucht [flʊxt], die; : 1. a) das Fliehen (vor einer Gefahr o. Ä.): ihr gelang die Flucht vor den Verfolgern; sie wurden auf der Flucht erschossen; er rettete sich… … Universal-Lexikon