-
1 vild
[vil:d]adj.бешеный, буйный————————[vil:d]adj.дикийvildmark -en--дикая местность; пустошь, глухие места————————adj.дикий, буйный, неистовый -
2 vild
vild (adj.)selvaggio -
3 vild
delirious, eager, extravagant, ferocious, mad, savage, unruly, wild* * *adj wild ( fx flower, rage, guess, scheme, enthusiasm, exaggeration);(glds: uciviliseret) savage ( fx tribes);( grum) fierce ( fx the dog looks fierce),( stærkere) ferocious ( fx tiger),( rasende) savage;[ vilde](dvs mennesker) savages;[vildt adv] wildly ( fx behave wildly; wildly exaggerated), fiercely, ferociously, savagely;[ med vb:](fig) lead somebody astray;[ vokse vildt] grow wild;[ med sb:][ vilde dyr] wild animals,( løver, tigre etc) wild beasts;[ ikke i min vildeste fantasi] not even in my wildest dreams;[i (el. på) vild flugt] in a mad scramble, in full (el. headlong) flight,(mil., F) in a rout;[ i vild forvirring] in confusion,( roderi også) in a shambles;[ ikke ti (el. syv) vilde heste kunne få slæbt ham derhen] wild horses couldn't (el. wouldn't) drag him there;[ et vildt liv] a wild (, F: dissolute) life;[ vild strejke] wildcat strike;(se også jagt, I. sky);[ med præp:][ vild af raseri] wild (el. mad) with rage;[ være vild efter] be mad about (el. after el. for el. on), be wild (el.crazy) about;[ være vild efter at] be wild to ( fx he was wild to meet her);[ være vild med] be wild (el. mad el. crazy) about ( fx old furniture);[ være helt vild på den (el. på kareten)], se karet. -
4 vild
f.1) will, liking (eptir várri v.);2) favour (fyrir vildar sakir við lýðinn).* * *f. [vili], will, liking, good-will; með vild ok samþykki allra höfðingja, Fms. xi. 97; tók ríki af vild (villd) alls lands-fólksins Haraldr Guðinason, x. 372; með vild, favourably, as one wills; endask með vild, to end well, MS. 4. 10; eptir várri vild, after our will, Fms. vi. 261; í fyrstu gékk honum með vildum, at first all went to his will, x. 414.2. a favour; fyrir vildar sakar við lýðinn, Fms. x. 381; ok görði honum mart í vild (villd), Ó. H. 249; með vild ok vináttu, Str. 14, D. N. ii. 12: goodness, good quality, skulu þeir skipta at jafnaði millum sín eptir bónda vild, bæði boðburð ok stafkarla-færslu, N. G. L. i. 138.COMPDS: vildarfólk, vildarklæði, vildarlið, vildarmaðr, vildarmær. -
5 vild
adjektiv1. vild (om planter og dyr), vildtvoksende2. voldsom, farlig, ubehersket, ukontrolleret3. meget ophidset/vred, meget begejstret4. som man tør gøre, selv om man ikke er helt sikkerEn vild gissning, en vild satsning
Et vildt gæt, en vild satsning
Det går vildt til, der er ballade og tingene sker lynhurtigt
-
6 vild
adjektiv1. vild (om planter og dyr), vildtvoksende2. voldsom, farlig, ubehersket, ukontrolleret3. meget ophidset/vred, meget begejstret4. som man tør gøre, selv om man ikke er helt sikkerEn vild gissning, en vild satsning
Et vildt gæt, en vild satsningSærlige udtryk:Det går vildt til, der er ballade og tingene sker lynhurtigt -
7 vild
tale vildt irrereden;vildt forelsket unsterblich verliebt; -
8 vild
-
9 vild
дикий* * *[vW] adj. -t, -eдикий, свирепый, неистовый; нелепыйjeg havde aldrig i min vildeste fantasi troet, at jeg skulle vinde i lotto J даже в самых смелых фантазиях я никогда не мог представить, что выиграю в лотерею -
10 vild
-
11 vild
vild [vild] wild; wüst -
12 vild
-
13 VILD
(Visual Language for Databases) язык описания видеоизображений для баз данных, язык VILDАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > VILD
-
14 VILD
-
15 vild
уст., диал. = vile -
16 VILD
Вычислительная техника: visual language for databases -
17 VILD
visual language for databases - язык описания видеоизображений для баз данных -
18 vild
(adj.) wild, savage, absurd -
19 vild
розм.див. vile -
20 VILD
см. Visual Language for DatabasesEnglish-Russian dictionary of modern telecommunications > VILD
См. также в других словарях:
Vild — ist ein Weiler der Gemeinde Sargans im Kanton St. Gallen in der Schweiz. Er liegt nördlich des Ortes Sargans an der ehemaligen Grenze der Landvogtei Sargans. In Vild beginnt der Anstieg des Saumweges über Matug ins St. Galler Rheintal, darum… … Deutsch Wikipedia
Vild — Vild, a. [As if the p. p. of a verb to vile. See {Vile}, a.] Vile. [Obs.] That vild race. Spenser. {Vild ly}, adv. [Obs.] Spenser. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
vild — adj., t, e … Dansk ordbog
vild — ˈvīld adjective Etymology: by alteration archaic : vile … Useful english dictionary
vild — • ostyrig, yster, livlig, vild, busig • vildsint … Svensk synonymlexikon
Vild-Svinet — Standort BonBon Land (Seeland, Dänemark) Typ Stahl – sitzend Modell Euro Fighter Modell 500/8 Antriebsart vertikaler Kettenlift Hersteller … Deutsch Wikipedia
Vild Kaschu — Vild Kaschu, s. Blighia … Meyers Großes Konversations-Lexikon
VILD — ICAO Airportcode f. Ludhiana (India) … Acronyms
VILD — ICAO Airportcode f. Ludhiana ( India) … Acronyms von A bis Z
vild — eri / hyvin / kovin … Suomen slangisanakirjaa
Marienkapelle (Vild) — Die Marienkapelle in Vild Die Marienkapelle in Vild befindet sich am Beginn des Saumweges über Matug ins Rheintal. Die Kapelle ist als kantonalschützenswert eingestuft (B Objekt)[1], und steht somit unter Denkmalschutz. An der heutigen Stelle… … Deutsch Wikipedia
