-
1 flugi
-
2 flugi
Словарь корней и производных форм языка Эсперанто с переводом на русский язык > flugi
-
3 flug
- flugiлететьСловарь корней и производных форм языка Эсперанто с переводом на русский язык > flug
-
4 super
prep над, сверх, поверх; la suno estas \super la horizonto солнце (стоит) над горизонтом; tio estas \super la homaj fortoj это выше человеческих сил, это сверх человеческих сил; la generalo estas \super la kolonelo генерал стоит над полковником; flugi \super la monto лететь над горой, лететь поверх горы; havi potencon \super iu иметь власть над кем-л.; sidi \super sia laboro сидеть над своей работой; labori \super la projekto работать над проектом; la baloneto leviĝis \super la domon воздушный шарик поднялся над домом; la fiŝoj elsaltis \super la akvon рыбы выскакивали над водой; ◊ употребляется и как приставка, наиболее часто переводимая приставками сверх-, над-, супер-: super/homo сверхчеловек, супермен; super/natura сверхъестественный; super/konstruaĵo надстройка; super/mezura чрезмерный; super/nutri перекормить \super{·}a высший; верховный; вышестоящий, старший (по положению, званию и т.п.); превосходный, превосходящий \super{·}a lernejo высшее учебное заведение \super{·}a matematiko высшая математика \super{·}a oficiro старший офицер; la S\super{·}a Soveto Верховный Совет (высший орган власти в СССР); la kolonelo estas \super{·}a al la kapitano полковник старше (или выше) капитана по званию; esti \super{·}a al la tentoj быть выше соблазнов; esti \super{·}a al sia sorto быть выше своей судьбы \super{·}a kuiristo превосходный повар, повар высшего класса \super{·}a benzino превосходный бензин, бензин высшего качества; la S\super{·}a Lago озеро Верхнее (в Северной Америке); ni estis venkitaj de \super{·}a nombro мы были побеждены превосходящим числом \super{·}i vt превосходить, превзойти; превышать, превысить; одолеть, преодолеть, превозмочь, одержать верх (над) \superaĵ{·}o превосходная вещь; что-л. высшего качества; что-л. «супер» \superar{·}o мат. надмножество \superec{·}o превосходство \supereco de iu al (или antaŭ) iu pri (или je) io превосходство кого-л. перед кем-л. в чём-л. \supereg{·}a превосходнейший, высочайший, наивысший \superem{·}o стремление к превосходству \superul{·}o 1. высокопоставленная персона, высокопоставленное лицо, начальник; воен. старший по званию; li ne havas \superulojn pri la kuraĝo нет людей, превосходящих его в храбрости; 2. церк. настоятель монастыря, игумен.* * *над -
5 supre
наверху, вверху, сверху (ответ на вопрос «где?»); de \supr{}e {}e сверху (ответ на вопрос «откуда?») \supr{}e {}e sur la monto вверху на горе; mi staris \supr{}e {}e я стоял наверху \supr{}e {}e de la socia skalo наверху социальной шкалы \supr{}e {}e menciita вышеупомянутый \supr{}e {}e{·}n кверху, наверх, вверх; ◊ употребляется и как приставка: supren/flugi лететь вверх \supr{}e {}e{·}n{·}ig{·}i, \supr{}e {}ig{·}i поднять \supr{}e {}e{·}n{·}ig{·}o \supr{}e {}ig{·}o подъём (действие поднимающего) \supr{}e {}e{·}n{·}iĝ{·}i, \supr{}e {}iĝ{·}i подниматься \supr{}e {}e{·}n{·}iĝ{·}o \supr{}e {}iĝ{·}o подъём (действие поднимающегося) \supr{}e {}{·}a верхний \supr{}e {}{·}o верх; вершина, верхушка; esti ĉe la \supr{}e {}{·}o de sia gloro быть на вершине (своей) славы; sidi ĉe la \supr{}e {}{·}o de la tablo сидеть в начале стола (т.е. на почётном месте); la \supr{}e {}on malsupren вверх ногами, вверх дном, вверх тормашками \supr{}e {}aĵ{·}o 1. поверхность; верхняя часть; 2. см. surfaco \supr{}e {}aĵ{·}a прям., перен. поверхностный \supr{}e {}aĵ{·}e поверхностно \supr{}e {}aĵ{·}ec{·}o поверхностность \supr{}e {}aĵ{·}ul{·}o сомнит. поверхностный человек, верхогляд \supr{}e {}iĝ{·}i см. \supr{}e {}eniĝi.* * *вверху, наверху -
6 mal·supre
внизу, ниже, снизу (ответ на вопрос «где?»); de \mal{·}supr{}e {}e снизу (ответ на вопрос «откуда?»); mi staris \mal{·}supr{}e {}e я стоял внизу \mal{·}supr{}e {}e de la socia skalo внизу социальной шкалы \mal{·}supr{}e {}e menciita нижеупомянутый \mal{·}supr{}e {}e{·}n вниз, книзу; ◊ употребляется и как приставка: malsupren/flugi лететь вниз \mal{·}supr{}e {}e{·}n{·}ig{·}i, \mal{·}supr{}e {}ig{·}i опускать спускать \mal{·}supr{}e {}e{·}n{·}ig{·}o \mal{·}supr{}e {}ig{·}o опускание, спуск (действие спускающего) \mal{·}supr{}e {}e{·}n{·}iĝ{·}i, \mal{·}supr{}e {}iĝ{·}i опускаться, спускаться \mal{·}supr{}e {}e{·}n{·}iĝ{·}o \mal{·}supr{}e {}iĝ{·}o опускание, спуск (действие опускающегося) \mal{·}supr{}e {}e{·}n{·}iĝ{·}ej{·}o \mal{·}supr{}e {}iĝ{·}ej{·}o спуск (специально предназначенное место) \mal{·}supr{}e {}{·}a нижний \mal{·}supr{}e {}{·}o низ. -
7 navig·i
vn осуществлять навигацию; передвигаться (на судне или летательном аппарате); плыть (управляя судном); лететь (управляя летательным аппаратом); ср. ŝipiri, flugi \navig{}{·}i{}{·}a навигационный; судоходный (связанный с судоходством) \navig{}{·}i{}aj lumoj навигационные огни \navig{}{·}i{}{·}a kompanio судоходная компания; пароходство \navig{}{·}i{}ad{·}o навигация (действие, период времени, совокупность методов определения курса); судоходство; плавание; rivera, mara, submara \navig{}{·}i{}ado речная, морская, подводная навигация; aera \navig{}{·}i{}{·}o см. aernavigado; traktato pri la \navig{}{·}i{}ado трактат по навигации \navig{}{·}i{}ado per instrumentoj навигация с помощью инструментов; ср. naŭtiko \navig{}{·}i{}ebl{·}a (при)годный для навигации, судоходный (о водном пути) \navig{}{·}i{}ebl{·}ec{·}o 1. судоходность; 2. (при)годность к плаванию; способность осуществлять навигацию; способность управлять судном или летательным аппаратом \navig{}{·}i{}ej{·}o штурманская рубка, штурманская кабина \navig{}{·}i{}ist{·}o навигатор; штурман; мореплаватель, мореход. -
8 papili·o
энт. бабочка, мотылёк \papili{}{·}o{}o{·}j см. lepidopteroj \papili{}{·}o{}ac{·}o{·}j см. fabacoj \papili{}{·}o{}e как бабочка, как мотылёк, бабочкой, мотыльком \papili{}{·}o{}e flugi лететь как бабочка; порхать \papili{}{·}o{}e naĝi плыть баттерфляем \papili{}{·}o{}e legi читать через строчку, читать наискосок (т.е. невнимательно) \papili{}{·}o{}um{·}i vn порхать.
См. также в других словарях:
flugi- Ⅰ — *flugi , *flugiz germ., stark. Maskulinum (i): nhd. Flug; ne. flight; Rekontruktionsbasis: an., ae., as., ahd.; Hinweis: s. *fleugan; Etymologie: s. ing … Germanisches Wörterbuch
flugi- Ⅱ — *flugi , *flugiz germ., Adjektiv: nhd. flügge, fliegend; ne. fledged; Rekontruktionsbasis: ae., mnl., mnd., mhd.; Hinweis: s. *flugja ; Etymologie: s. ing. *pl … Germanisches Wörterbuch
flugi- — Ⅰ s. flugi Ⅰ germ., stark. Maskulinum (i); nhd. Flug; Ⅱ s. flugi Ⅱ germ., Adjektiv; nhd. flügge, fliegend; … Germanisches Wörterbuch
Herren von Aspermont — Wappen der Herren von Aspermont Die Herren von Aspermont waren ein mittelalterliches Schweizer Adels und Rittergeschlecht. Inhaltsverzeichnis 1 Familiengeschichte 1.1 Neuzeit … Deutsch Wikipedia
Freiherren von Aspermont — Wappen der Herren von Aspermont Die Herren von Aspermont waren ein mittelalterliches Schweizer Adels und Rittergeschlecht. Inhaltsverzeichnis 1 Familiengeschichte … Deutsch Wikipedia
Apollinaire — Guillaume Apollinaire (ursprünglich Wilhelm Albert Vladimir Apollinaris de Wąż Kostrowitcky, * 26. August 1880 in Rom; † 9. November 1918 in Paris) war ein französischer Autor italienisch polnischer Abstammung. Er gilt heute, vor allem mit seiner … Deutsch Wikipedia
Bischof von Chur — Die folgenden Personen waren Bischöfe des Bistums Chur: Bischöfe von Chur Name von bis Asinio 451 Valentian ca. 548 Victor I. ca. 614 Paschalis Victor II. ca. 700 … Deutsch Wikipedia
Guillaume Apollinaire — nach seiner Verwundung im Ersten Weltkrieg, März 1916 Guillaume Apollinaire (eigentlich Wilhelm Albert Vladimir Apollinaris de Wąż Kostrowitcky, * 26. August 1880 in Rom; † 9. November 1918 in Paris) war ein französischer Autor italienisch… … Deutsch Wikipedia
Liste der Bischöfe von Chur — Die folgenden Personen waren Bischöfe des Bistums Chur: Bischöfe von Chur Name Amtszeit Bemerkung Asinio um 451 Valentian –548 unbekannt ca. 50 Jahre nicht belegt Theodor 599–603 … Deutsch Wikipedia
Guillaume Apollinaire — Infobox Writer name =Guillaume Apollinaire |right|thumb|200px caption = birthdate = birth date|1880|8|26|df=y birthplace = Rome, Italy1 deathdate = death date and age|1918|11|9|1880|8|26|df=y deathplace = Paris, France occupation = Poet, Writer,… … Wikipedia
Roman Catholic Diocese of Chur — Map of the modern diocese of Chur within Switzerland The Diocese of Chur comprises the Swiss Cantons of Graubünden (Grisons), Schwyz, Glarus, Zurich, Nidwalden, Obwalden and Uri. Contents … Wikipedia
