-
121 температура текучести
nmech.eng. température de fluageDictionnaire russe-français universel > температура текучести
-
122 течение
с.1) ( действие) cours m, marche fтече́ние вре́мени — marche du temps
норма́льное тече́ние боле́зни — cours normal d'une maladie
2) ( поток) courant mморско́е тече́ние — courant, courant marin
возду́шное тече́ние — courant atmosphérique
вверх по тече́нию — en amont
вниз по тече́нию — en aval
плыть про́тив тече́ния — remonter (a.) le courant, aller (ê.) contre le courant
плыть по тече́нию — descendre (a.) le courant; aller à vau-l'eau, suivre le courant
3) (направление в науке, искусстве, политике) courant m; tendance f ( тенденция)••в тече́ние — au cours de...; dans le courant de... (месяца, года и т.п.)
в тече́ние всего́ дня — pendant toute la journée
с тече́нием вре́мени — avec le temps
* * *n1) gener. courant, courant d'opinion, fil (событий), flux, marche, coulée, cours, fil (âîäû), parcours (ðåûî), évolution3) liter. écoulement4) eng. fluence5) metal. fluage6) politics. tendance -
123 точка начала течения
neng. point de début de fluage (горной породы; материала)Dictionnaire russe-français universel > точка начала течения
-
124 точка текучести
-
125 третья стадия ползучести
adjmetal. fluage tertiaireDictionnaire russe-français universel > третья стадия ползучести
-
126 ускорение ползучести
nDictionnaire russe-français universel > ускорение ползучести
-
127 условный предел ползучести
adjmech.eng. limite conventionnelle de fluageDictionnaire russe-français universel > условный предел ползучести
-
128 установившаяся ползучесть
adjmech.eng. fluage stabiliséDictionnaire russe-français universel > установившаяся ползучесть
См. также в других словарях:
fluage — [ flyaʒ ] n. m. • 1918; de fluer ♦ Techn. Déformation d un métal soumis à de très fortes pressions (comparée à celle d un fluide visqueux). ● fluage nom masculin (de fluer) Déformation lente et retardée d un corps soumis à une contrainte… … Encyclopédie Universelle
Fluage — Le fluage est le phénomène physique qui provoque la déformation irréversible d un matériau soumis à une contrainte constante (notée σ0), inférieure à la limite élastique du matériau, pendant une durée suffisante. Le fluage ainsi que la relaxation … Wikipédia en Français
fluage — takumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kūno gebėjimas negrįžtamai deformuotis veikiant mechaninei apkrovai. atitikmenys: angl. flowability; fluidity; yielding vok. Fließbarkeit, f; Fließfähigkeit, f; Fließvermögen, n; … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
fluage — takumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiagos savybė plastiškai deformuotis dėl išorinės apkrovos poveikio. atitikmenys: angl. flowability; fluidity; yielding vok. Fließbarkeit, f; Fließfähigkeit, f; Fließvermögen … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
fluage — valkšnumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kietojo kūno savybė plastiškai deformuotis nuo pastovios ilgalaikės apkrovos arba įtempių. atitikmenys: angl. creep; creeping vok. Kriechdehnung, f; Kriechen, n rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
fluage — valkšnumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. creep; creepage; creeping vok. Kriechdehnung, f; Kriechen, n rus. ползучесть, f pranc. fluage, m … Fizikos terminų žodynas
point de fluage — takumo temperatūra statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Temperatūra, kurioje šildomas polimeras iš didelio tamprumo būsenos pereina į klampiatakę. atitikmenys: angl. flow temperature; yield point; yield temperature vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
point de fluage — takumo taškas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. flow point; yield point vok. Fließpunkt, m rus. точка текучести, f pranc. point d’écoulement, m; point de fluage, m … Fizikos terminų žodynas
température de fluage — takumo temperatūra statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. flow temperature; yield temperature vok. Fließtemperatur, f rus. температура растекания, f; температура текучести, f pranc. température de fluage, f; température de fluidité, f … Fizikos terminų žodynas
théorie de fluage — takumo teorija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. theory of yield vok. Fließtheorie, f rus. теория текучести, f pranc. théorie d’écoulement plastique, f; théorie de fluage, f … Fizikos terminų žodynas
MÉTALLOGRAPHIE - Essais mécaniques — Les propriétés mécaniques des métaux et alliages sont d’un intérêt considérable puisqu’elles conditionnent non seulement tous les problèmes de mise en forme des matériaux mais aussi leur comportement en service dans des applications extrêmement… … Encyclopédie Universelle