-
41 текучесть
ж.1) физ. fluidité f2) перен. fluctuation fтеку́честь рабо́чей си́лы — fluctuation de personnel
* * *n2) eng. écoulement3) construct. (грунта) fluage4) metal. (жидко) coulabilité5) mech.eng. coulabilité (металла) -
42 характеристики ползучести
nmetal. caractéristiques de fluage, propriétés de fluageDictionnaire russe-français universel > характеристики ползучести
-
43 сопротивление ползучести
rus сопротивление (с) ползучести, ползучестойкость (ж)fra résistance (f) au fluageползучестойкостьrus сопротивление (с) ползучести, ползучестойкость (ж)fra résistance (f) au fluageБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > сопротивление ползучести
-
44 ryömiminen
xxxfluage à froid mfluage m -
45 коэффициент ползучести горной породы
коэффициент ползучести горной породы
Параметр, характеризующий реологические свойства горной породы и равный относительному изменению пластической деформации горной породы за определенный период времени действия напряжений.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент ползучести горной породы
-
46 предел ползучести
предел ползучести
Характеристика деформационных свойств упругопластических материалов, выражаемая через максимальное напряжение, при котором скорость деформации ползучести или её полная величина не превышают заданных величин
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > предел ползучести
-
47 длительная прочность
Русско-французский политехнический словарь > длительная прочность
-
48 испытание на ползучесть
Русско-французский политехнический словарь > испытание на ползучесть
-
49 коэффициент ползучести
Русско-французский политехнический словарь > коэффициент ползучести
-
50 кривая ползучести
courbe f de fluageРусско-французский политехнический словарь > кривая ползучести
-
51 неустановившаяся ползучесть
métallРусско-французский политехнический словарь > неустановившаяся ползучесть
-
52 порог ползучести
Русско-французский политехнический словарь > порог ползучести
-
53 реологическое поведение
Русско-французский политехнический словарь > реологическое поведение
-
54 скорость течения
Русско-французский политехнический словарь > скорость течения
-
55 сопротивление ползучести
Русско-французский политехнический словарь > сопротивление ползучести
-
56 точка начала течения
Русско-французский политехнический словарь > точка начала течения
-
57 упругие свойства
Русско-французский политехнический словарь > упругие свойства
-
58 ускорение ползучести
Русско-французский политехнический словарь > ускорение ползучести
-
59 установившаяся ползучесть
métallРусско-французский политехнический словарь > установившаяся ползучесть
-
60 характер текучести
Русско-французский политехнический словарь > характер текучести
См. также в других словарях:
fluage — [ flyaʒ ] n. m. • 1918; de fluer ♦ Techn. Déformation d un métal soumis à de très fortes pressions (comparée à celle d un fluide visqueux). ● fluage nom masculin (de fluer) Déformation lente et retardée d un corps soumis à une contrainte… … Encyclopédie Universelle
Fluage — Le fluage est le phénomène physique qui provoque la déformation irréversible d un matériau soumis à une contrainte constante (notée σ0), inférieure à la limite élastique du matériau, pendant une durée suffisante. Le fluage ainsi que la relaxation … Wikipédia en Français
fluage — takumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kūno gebėjimas negrįžtamai deformuotis veikiant mechaninei apkrovai. atitikmenys: angl. flowability; fluidity; yielding vok. Fließbarkeit, f; Fließfähigkeit, f; Fließvermögen, n; … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
fluage — takumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiagos savybė plastiškai deformuotis dėl išorinės apkrovos poveikio. atitikmenys: angl. flowability; fluidity; yielding vok. Fließbarkeit, f; Fließfähigkeit, f; Fließvermögen … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
fluage — valkšnumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kietojo kūno savybė plastiškai deformuotis nuo pastovios ilgalaikės apkrovos arba įtempių. atitikmenys: angl. creep; creeping vok. Kriechdehnung, f; Kriechen, n rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
fluage — valkšnumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. creep; creepage; creeping vok. Kriechdehnung, f; Kriechen, n rus. ползучесть, f pranc. fluage, m … Fizikos terminų žodynas
point de fluage — takumo temperatūra statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Temperatūra, kurioje šildomas polimeras iš didelio tamprumo būsenos pereina į klampiatakę. atitikmenys: angl. flow temperature; yield point; yield temperature vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
point de fluage — takumo taškas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. flow point; yield point vok. Fließpunkt, m rus. точка текучести, f pranc. point d’écoulement, m; point de fluage, m … Fizikos terminų žodynas
température de fluage — takumo temperatūra statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. flow temperature; yield temperature vok. Fließtemperatur, f rus. температура растекания, f; температура текучести, f pranc. température de fluage, f; température de fluidité, f … Fizikos terminų žodynas
théorie de fluage — takumo teorija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. theory of yield vok. Fließtheorie, f rus. теория текучести, f pranc. théorie d’écoulement plastique, f; théorie de fluage, f … Fizikos terminų žodynas
MÉTALLOGRAPHIE - Essais mécaniques — Les propriétés mécaniques des métaux et alliages sont d’un intérêt considérable puisqu’elles conditionnent non seulement tous les problèmes de mise en forme des matériaux mais aussi leur comportement en service dans des applications extrêmement… … Encyclopédie Universelle