-
81 всползание
n -
82 вторая стадия ползучести
adjmetal. fluage secondaireDictionnaire russe-français universel > вторая стадия ползучести
-
83 вязкое течение
adjmetal. fluage visqueux, écoulement visqueux -
84 давление истечения
neng. pression de fluage -
85 давление ползучести
neng. pression de fluage -
86 деформация в зоне текучести
Dictionnaire russe-français universel > деформация в зоне текучести
-
87 интенсивность ползучести
nconstruct. vitesse de fluageDictionnaire russe-français universel > интенсивность ползучести
-
88 испытание на ползучесть
nmetal. essai de fluageDictionnaire russe-français universel > испытание на ползучесть
-
89 испытание на текучесть
nconstruct. essai du fluageDictionnaire russe-français universel > испытание на текучесть
-
90 коэффициент ползучести
Dictionnaire russe-français universel > коэффициент ползучести
-
91 кривая ползучести
nmetal. courbe de fluage -
92 крип
nconstruct. fluage -
93 линейная ползучесть
adjconstruct. fluage linéaire -
94 напряжение ползучести
nconstruct. contrainte de fluageDictionnaire russe-français universel > напряжение ползучести
-
95 начальная ползучесть
adjconstruct. fluage initialDictionnaire russe-français universel > начальная ползучесть
-
96 необратимая ползучесть
adjconstruct. fluage irréversibleDictionnaire russe-français universel > необратимая ползучесть
-
97 неустановившаяся ползучесть
adjmetal. fluage transitoireDictionnaire russe-français universel > неустановившаяся ползучесть
-
98 образец для испытания на ползучесть
nmetal. éprouvette de fluageDictionnaire russe-français universel > образец для испытания на ползучесть
-
99 первая стадия ползучести
adjmetal. fluage primaireDictionnaire russe-français universel > первая стадия ползучести
-
100 подвижность бетонной смеси
n1) eng. fluage du béton, fluidité du béton2) construct. maniabilité du mélange de béton, plasticité du béton fraisDictionnaire russe-français universel > подвижность бетонной смеси
См. также в других словарях:
fluage — [ flyaʒ ] n. m. • 1918; de fluer ♦ Techn. Déformation d un métal soumis à de très fortes pressions (comparée à celle d un fluide visqueux). ● fluage nom masculin (de fluer) Déformation lente et retardée d un corps soumis à une contrainte… … Encyclopédie Universelle
Fluage — Le fluage est le phénomène physique qui provoque la déformation irréversible d un matériau soumis à une contrainte constante (notée σ0), inférieure à la limite élastique du matériau, pendant une durée suffisante. Le fluage ainsi que la relaxation … Wikipédia en Français
fluage — takumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kūno gebėjimas negrįžtamai deformuotis veikiant mechaninei apkrovai. atitikmenys: angl. flowability; fluidity; yielding vok. Fließbarkeit, f; Fließfähigkeit, f; Fließvermögen, n; … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
fluage — takumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiagos savybė plastiškai deformuotis dėl išorinės apkrovos poveikio. atitikmenys: angl. flowability; fluidity; yielding vok. Fließbarkeit, f; Fließfähigkeit, f; Fließvermögen … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
fluage — valkšnumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kietojo kūno savybė plastiškai deformuotis nuo pastovios ilgalaikės apkrovos arba įtempių. atitikmenys: angl. creep; creeping vok. Kriechdehnung, f; Kriechen, n rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
fluage — valkšnumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. creep; creepage; creeping vok. Kriechdehnung, f; Kriechen, n rus. ползучесть, f pranc. fluage, m … Fizikos terminų žodynas
point de fluage — takumo temperatūra statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Temperatūra, kurioje šildomas polimeras iš didelio tamprumo būsenos pereina į klampiatakę. atitikmenys: angl. flow temperature; yield point; yield temperature vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
point de fluage — takumo taškas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. flow point; yield point vok. Fließpunkt, m rus. точка текучести, f pranc. point d’écoulement, m; point de fluage, m … Fizikos terminų žodynas
température de fluage — takumo temperatūra statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. flow temperature; yield temperature vok. Fließtemperatur, f rus. температура растекания, f; температура текучести, f pranc. température de fluage, f; température de fluidité, f … Fizikos terminų žodynas
théorie de fluage — takumo teorija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. theory of yield vok. Fließtheorie, f rus. теория текучести, f pranc. théorie d’écoulement plastique, f; théorie de fluage, f … Fizikos terminų žodynas
MÉTALLOGRAPHIE - Essais mécaniques — Les propriétés mécaniques des métaux et alliages sont d’un intérêt considérable puisqu’elles conditionnent non seulement tous les problèmes de mise en forme des matériaux mais aussi leur comportement en service dans des applications extrêmement… … Encyclopédie Universelle