-
1 fluire
-
2 fluire
fluirefluire [flu'i:re] < fluisco>verbo intransitivo essere1 (liquidi) fließen; (gas) strömen2 (figurato: discorso) fließenDizionario italiano-tedesco > fluire
3 fluire
I. fluire v.intr. ( fluìsco, fluìsci; aus. essere) 1. couler (aus. avoir), s'écouler: le acque fluivano lentamente les eaux s'écoulaient lentement. 2. ( rapidamente) couler (aus. avoir): il sangue fluisce dalla ferita le sang coule de la blessure. 3. ( estens) (rif. a barba, capelli) tomber. 4. ( fig) (rif. a parole, versi e sim.) couler (aus. avoir): le parole fluivano dalle sue labbra les mots coulaient de sa bouche; le ore fluivano les heures coulaient. II. fluire s.m. écoulement, déroulement: il fluire del tempo l'écoulement du temps.См. также в других словарях:
-rrea — rrè·a conf. TS med. flusso, perdita, secrezione eccessiva o anormale di liquidi o umori: amenorrea, blenorrea, leucorrea, menorrea {{line}} {{/line}} VARIANTI: rea. ETIMO: dal gr. rroia, cfr. rhéō scorro, fluisco … Dizionario italiano
fluire — {{hw}}{{fluire}}{{/hw}}v. intr. (io fluisco , tu fluisci ; aus. essere ) Scendere, scorrere, sgorgare con abbondanza (anche fig.) … Enciclopedia di italiano
fluire — v. intr. [dal lat. flŭere, con mutamento di coniug.] (io fluisco, tu fluisci, ecc.; aus. essere ). 1. a. [di liquido, muoversi lungo un condotto, un tracciato, ecc.: l acqua del ruscello fluiva lentamente ] ▶◀ defluire, scorrere, [con impeto]… … Enciclopedia Italiana
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Немецкий
- Русский
- Французский