Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

flowering

  • 1 flowering

    [fláuəriŋ]
    adjective
    cvetoč

    English-Slovenian dictionary > flowering

  • 2 bloom

    [blu:m] 1. noun
    1) (a flower: These blooms are withering now.) cvetica
    2) (the state of flowering: The flowers are in bloom.) razcvet
    3) (freshness: in the bloom of youth.) cvet
    2. verb
    (to flower or flourish: Daffodils bloom in the spring.) cveteti
    * * *
    I [blu:m]
    transitive verb
    skovati železo v kos, šibiko
    II [blu:m]
    noun
    cvet, razcvet, cvetenje; moka (npr. na slivah, grozdju); figuratively svežina, rdečica, lepota
    to take the bloom off s.th. — pokvariti, uničiti, zatreti v razcvetu
    bloom of youth — prva mladost, cvet mladosti
    III [blu:m]
    intransitive verb & transitive verb
    cvesti, razcvesti se
    IV [blu:m]
    noun
    volk, gruda stopljenega železa

    English-Slovenian dictionary > bloom

  • 3 plant

    1. noun
    1) (anything growing from the ground, having a stem, a root and leaves: flowering/tropical plants.) rastlina
    2) (industrial machinery: engineering plant.) tovarniška oprema
    3) (a factory.) tovarna
    2. verb
    1) (to put (something) into the ground so that it will grow: We have planted vegetables in the garden.) saditi
    2) (to make (a garden etc); to cause (a garden etc) to have (plants etc) growing in it: The garden was planted with shrubs; We're going to plant an orchard.) zasaditi
    3) (to place heavily or firmly: He planted himself between her and the door.) postaviti
    4) (to put in someone's possession, especially as false evidence: He claimed that the police had planted the weapon on his brother.) podtakniti
    - planter
    * * *
    I [pla:nt]
    noun
    botany rastlina, sadika; rast; drža; obrat, obratni material, tovarna, tovarniška oprema; slang ukana, past, prevara; policijska zaseda
    to lose plant — odmirati, veneti
    II [pla:nt]
    transitive verb
    saditi, posaditi (in v), zasaditi ( with s, z); posejati (on na, with s, z); polagati (ribe, ikre v vodo); naseliti, kolonizirati, ustanoviti (naselje, društvo), urediti, okrasiti, posaditi z drevjem; figuratively vcepiti (misel); postaviti, podtakniti, vtihotapiti (npr. špijona); slang pritisniti, udariti koga, prebosti z bodalom; slang skriti ukradeno blago; slang podtakniti komu kaj, pustiti koga na cedilu
    to plant s.th. on s.o.podtakniti komu kaj
    to plant o.s. — postaviti se, vtihotapiti se (npr. za špijona)

    English-Slovenian dictionary > plant

  • 4 rhododendron

    [roudə'dendrən]
    (a type of flowering shrub with thick evergreen leaves and large flowers.) rododendron
    * * *
    [roudədéndrən]
    noun
    botany rododendron, sleč

    English-Slovenian dictionary > rhododendron

  • 5 spore

    [spo:]
    (a tiny seedlike cell from which ferns and other types of non-flowering plant grow.) tros
    * * *
    [spɔ:]
    1.
    noun
    botany
    tros, spora; klično zrno; klična celica; zoology zarodek (tudi figuratively);
    2.
    intransitive verb
    tvoriti ali nositi trose

    English-Slovenian dictionary > spore

  • 6 go to seed

    1) ((of a person) to become careless about one's clothes and appearance: Don't let yourself go to seed when you reach middle age!) zanemariti se
    2) ((of a place) to become rather shabby and uncared for: This part of town has gone to seed recently.) postati zanemarjen
    3) ((also run to seed) (of a plant) to produce seeds after flowering.) iti v seme

    English-Slovenian dictionary > go to seed

См. также в других словарях:

  • Flowering — Flow er*ing, a. (Bot.) Having conspicuous flowers; used as an epithet with many names of plants; as, flowering ash; flowering dogwood; flowering almond, etc. [1913 Webster] {Flowering fern}, a genus of showy ferns ({Osmunda}), with conspicuous… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • flowering — flowering; non·flowering; …   English syllables

  • Flowering — Flow er*ing, n. 1. The act of blossoming, or the season when plants blossom; florification. [1913 Webster] 2. The act of adorning with flowers. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • flowering — index fertile, fruition, growth (evolution) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • flowering — [flou′ər iŋ] adj. 1. having flowers; in bloom 2. bearing showy or profuse flowers …   English World dictionary

  • flowering — [[t]fla͟ʊərɪŋ[/t]] 1) N UNCOUNT: usu N of n The flowering of something such as an idea or artistic style is the development of its popularity and success. He may be happy with the flowering of new thinking, but he has yet to contribute much to it …   English dictionary

  • flowering — I UK [ˈflaʊərɪŋ] / US [ˈflaʊrɪŋ] noun [countable] Word forms flowering : singular flowering plural flowerings the time when something becomes successful and completely developed the flowering of modern democracy II UK [ˈflaʊərɪŋ] / US [ˈflaʊrɪŋ]… …   English dictionary

  • flowering — flow|er|ing1 [ flaurıŋ ] adjective only before noun a flowering plant produces flowers flowering flow|er|ing 2 [ flaurıŋ ] noun count the time when something becomes successful and completely developed: the flowering of modern democracy …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Flowering — Flower Flow er (flou [ e]r), v. i. [imp. & p. p. {Flowered} (flou [ e]rd); p. pr. & vb. n. {Flowering}.] [From the noun. Cf. {Flourish}.] 1. To blossom; to bloom; to expand the petals, as a plant; to produce flowers; as, this plant flowers in… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • flowering — 1. noun a) The action of the verb to flower. b) Blooming 2. adjective a) (used only before the noun) Of a plant, that produces flowers. Azaleas are flowering plants. b) Having flowers that are opening …   Wiktionary

  • flowering — flow|er|ing [ˈflauərıŋ] n the flowering of sth formal when something develops in a very successful way ▪ The nineteenth century saw a flowering of science and technology …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»