-
1 камбалы, безрукие
—1. LAT Achiropsettidae Evseenko2. RUS ахиропсеттовые, «безрукие» камбалы3. ENG 2 finless flounders4. DEU —5. FRA —(натальные и антарктические воды океанов; 4 рода, 6 видов)1. LAT Achiropsetta Norman2. RUS ахиропсетты pl, «безрукие» камбалы pl3. ENG finless flounders4. DEU —5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > камбалы, безрукие
-
2 калкановые
1) Biology: left-eyed flounders (Scophthalmidae)2) Agriculture: turbots (Scophthalmidae)3) Fishery: turbots (Scophthalmidae)4) Ichthyology: brill (Scophthalmidae), topknot (Scophthalmidae), turbot (Scophthalmidae) -
3 камбала звёздчатая
Oil: floundersУниверсальный русско-английский словарь > камбала звёздчатая
-
4 камбаловые
1) General subject: halibuts2) Biology: flatfish (Pleuronectidae), halibut (Pleuronectidae), plaice (Pleuronectidae), right-eyed flounder (Pleuronectidae)3) Oil: goldfish -
5 псеттодовые
Biology: spiny turbot (Psettodidae), spiny-rayed flounders (Psettodidae) -
6 ромбовые
1) Biology: left-eyed flounders (Bothidae)2) Agriculture: sand dabs (Bothidae)3) Fishery: sand dabs (Bothidae) -
7 скофтальмовые
Biology: left-eyed flounders (Scophthalmidae) -
8 цитаровые
Biology: bastard halibut (Citharidae), large-scaled flounders (Citharidae), lyre flatfishes (Citharidae) -
9 Н-159
ХРОМАТЬ НА ОБЕ НОГИ coll VP usu. this WO1. (subj: human to have insufficient knowledge in some area, make significant errorsX хромает на обе ноги ' X is flounderingX is weak (shaky) (in...). Мой племянник занимается неплохо по всем предметам, кроме математики: тут он хромает на обе ноги. My nephew does pretty well in all subjects except math: there he flounders.2. ( subj: abstr (often дисциплина, логика, методика etc)) (often of discipline, logic, methods etc) to be deficient, poor, badX хромает на обе ноги = X is in a sorry state(of logic or methods) X is faulty (flawed). -
10 хромать на обе ноги
• ХРОМАТЬ НА ОБЕ НОГИ coll[VP; usu. this WO]=====1. [subj: human]⇒ to have insufficient knowledge in some area, make significant errors:- X is weak < shaky> (in...).♦ Мой племянник занимается неплохо по всем предметам, кроме математики: тут он хромает на обе ноги. My nephew does pretty well in all subjects except math: there he flounders.2. [subj: abstr (often дисциплина, логика, методика etc)]⇒ (often of discipline, logic, methods etc) to be deficient, poor, bad:- [of logic or methods] X is faulty (flawed).Большой русско-английский фразеологический словарь > хромать на обе ноги
-
11 калкановые
-
12 псеттодовые
-
13 ромбовые
-
14 скофтальмовые
-
15 цитаровые
-
16 барахтанье
-
17 барахтанья
flounderflounders -
18 азигопусы
-
19 анцилопсетты
-
20 арноглоссовые
—1. LAT Bothidae2. RUS ромбовые, арноглоссовые3. ENG 2 left-eyed [left-hand] flounders4. DEU Butte, Steinbutte5. FRA bothes, turbots, barbues(Атлантический, Индийский и Тихий океаны; около 40 родов, более 200 видов)DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > арноглоссовые
См. также в других словарях:
Flounders — Recorded in a wide variety of spellings including: Flander, Flanders, Flaunders, Flenders, Flinders and Flounders, this is an English surname, but of medieval continental origins. It originates from the former state and province of Flanders now… … Surnames reference
flounders — gelsvapelekės plekšnės statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis atitikmenys: lot. Limanda angl. dabs; flounders; soles rus. лиманды ryšiai: platesnis terminas – plekšninės siauresnis terminas – dygioji gelsvapelekė plekšnė… … Žuvų pavadinimų žodynas
flounders — upinės plekšnės statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis atitikmenys: lot. Platichthys angl. flounders rus. речные камбалы ryšiai: platesnis terminas – plekšninės siauresnis terminas – Baltijos upinė plekšnė siauresnis… … Žuvų pavadinimų žodynas
flounders — plekšniažuvės statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas būrys atitikmenys: lot. Pleuronectiformes angl. flatfishes; flounders; soles rus. камбалообразные ryšiai: platesnis terminas – kaulinės žuvys siauresnis terminas – antarktinės… … Žuvų pavadinimų žodynas
Flounders' Folly — is a tower, built in 1838, on Callow Hill, between Craven Arms and Ludlow, Shropshire, England. The tower is approximately convert|80|ft|m tall and convert|16|ft|m square and is clearly visible (on the skyline) from the Cardiff Crewe railway line … Wikipedia
flounders — floun·der || flaÊŠndÉ™(r) n. type of flatfish v. move back and forth, struggle helplessly; move clumsily, move awkwardly … English contemporary dictionary
Benjamin Flounders — was a prominent Quaker with business interests in key new industries and developments at the time of the Mid Industrial Revolution, such as The Stockton and Darlington Railway (of which he was a founding Director) and new canals in his native… … Wikipedia
Sara Flounders — is a member of the Secretariat of Workers World Party. She is also a principal leader of the International Action Center. She has had several books published on different topics. She also frequently writes for Workers World newspaper. In January … Wikipedia
left-eyed flounders — rombinės plekšnės statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas šeima apibrėžtis Atlanto, Indijos ir Ramiojo vandenynų atogrąžų, paatogrąžio, rečiau – vidutinių platumų šelfai. left eyed flounders40 genčių, per 200 rūšių. Kūno ilgis – nuo … Žuvų pavadinimų žodynas
left-hand flounders — rombinės plekšnės statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas šeima apibrėžtis Atlanto, Indijos ir Ramiojo vandenynų atogrąžų, paatogrąžio, rečiau – vidutinių platumų šelfai. left hand flounders40 genčių, per 200 rūšių. Kūno ilgis – nuo … Žuvų pavadinimų žodynas
fringed flounders — mažažiotės plekšnės statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis atitikmenys: lot. Etropus angl. fringed flounders; small mouthed flounders rus. этопы ryšiai: platesnis terminas – rombinės plekšnės siauresnis terminas – Peru… … Žuvų pavadinimų žodynas