-
1 flottement
flottement [flɔtmɑ̃]masculine nouna. ( = hésitation) hesitationb. ( = relâchement) imprecision* * *flɔtmɑ̃nom masculin ( indécision) wavering [U]* * *flɔtmɑ̃ nm1) fig hesitation2) ÉCONOMIE floating* * *flottement nm1 ( indécision) wavering ¢; il y eut un flottement dans l'assemblée there was some wavering in the assembly; après beaucoup de pressions, d'incertitudes et de flottements after much pressure, uncertainty and wavering;2 Fin ( de monnaie) floating;3 (de drapeau, vêtement) fluttering.[flɔtmɑ̃] nom masculin2. [imprécision] looseness, imprecision4. [fluctuation - d'une monnaie] floating ; [ - de chiffres] fluctuation -
2 flottement
[flɔtmɑ̃]Nom masculin (relâchement) desleixo masculino(indécision) hesitação feminino(de drapeau) tremulação feminino(de monnaie) flutuação feminino* * *[flɔtmɑ̃]Nom masculin (relâchement) desleixo masculino(indécision) hesitação feminino(de drapeau) tremulação feminino(de monnaie) flutuação feminino -
3 flottement
[flɔtmɑ̃]Nom masculin (relâchement) desleixo masculino(indécision) hesitação feminino(de drapeau) tremulação feminino(de monnaie) flutuação feminino* * *flottement flɔtmɑ̃]nome masculino1 flutuação f. -
4 flottement
-
5 flottement
flottementkolísání (přen.) mvlnění mváhání (přen.) m -
6 flottement
m1. fig. (hésitation) колеба́ние; нереши́тельность, неуве́ренность;il y eut un certain flottement dans sa conduite — в его́ поведе́нии чу́вствовалась нереши́тельность <неуве́ренность>; il y eut du flottement dans les rangs — в ряда́х нару́шилось равне́ние; ряды́ заколеба́лисьil y eut quelques minutes de flottement — неско́лько мину́т прошло́ в нереши́тельности;
2. techn. волнообра́зное колеба́ние;flottement du franc — свобо́дное обраще́ние фра́нкаle flottement des roues — углово́е колеба́ние <виля́ние ши́мми> колёс;
-
7 flottement
-
8 flottement
mflottement de la chaîne — свободный ход цепи (обусловленный зазором между звеном цепи и зубом звёздочки)flottement latéral — боковое биение (напр. ремня)flottement radial — радиальное биение (напр. ремня) -
9 flottement
flɔtmɑ̃m1) Flattern n2) (fig: hésitation) Unschlüssigkeit f, Unentschlossenheit f, Zögern n, Schwanken nflottementflottement [flɔtmã] -
10 flottement
-
11 flottement
колебательное движение, фин. плавание -
12 flottement
сущ.1) общ. биение, волнообразное движение, нерешительность, неустойчивость, флаттер (тж ав.), колебание2) воен. потеря равнения, перебой в движении3) тех. волнообразное колебание, биение (напр. ремня)4) экон. колебание курса (валюты), плавучесть -
13 flottement
تبذبذب نقدترددحيرةطفوعوم -
14 flottement
1. falistość2. pływanie -
15 flottement
m. (de flotter) 1. клатушкане (при движение); 2. прен. колебание, нерешителност. -
16 flottement
nm.1. tebranish, to‘lqinlanish, to‘lqinsimon harakat2. ikkilanish. -
17 flottement total de l'activité
резерв времени работы полный
В сетевом планировании - максимальное время, на которое можно увеличить продолжительность работы или задержать её начало без превышения директивных сроков
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сетевое планирование, моделирование
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > flottement total de l'activité
-
18 flottement total de noeud
резерв времени события полный
Максимальное время, на которое можно задержать срок свершения события без изменения общей продолжительности выполнения программы работ
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сетевое планирование, моделирование
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > flottement total de noeud
-
19 flottement des roues
шимми колёс, угловое колебание колёсDictionnaire polytechnique Français-Russe > flottement des roues
-
20 flottement latéral
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > flottement latéral
См. также в других словарях:
flottement — [ flɔtmɑ̃ ] n. m. • v. 1320 « mouvement des flots »; de 1. flotter 1 ♦ Mouvement d ondulation. ⇒ agitation, balancement. Le flottement d un drapeau. Milit. Il y a du flottement dans les rangs, un mouvement d ondulation qui rompt l alignement. 2 ♦ … Encyclopédie Universelle
flottement — Flottement, Fluctuatio … Thresor de la langue françoyse
FLOTTEMENT — n. m. Action de flotter. Il est remplacé au sens propre par FLOTTAGE. Par extension, en termes de Guerre, il se dit spécialement du Mouvement d’ondulation dans la marche d’une troupe, et qui rompt ainsi son alignement. Il se dit figurément de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
flottement — (flo te man) s. m. 1° Terme de guerre. Mouvement d ondulation qui dérange l alignement d une troupe. 2° Fig. Hésitation, irrésolution. • Votre fierté ne doit pas même vous permettre le moindre flottement entre ce qui est digne de louange et … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
flottement — plūduriavimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. floatation; floating vok. Schwimmen, n; Schwimmung, f rus. плавание, n pranc. flottement, m … Fizikos terminų žodynas
flottement de faisceau — pluošto klaidžiojimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. beam wandering vok. Bündelwanderung, f rus. блуждание пучка, n pranc. flottement de faisceau, m … Radioelektronikos terminų žodynas
FLOTTEMENT — s. m. T. de Guerre. Mouvement d ondulation que fait en marchant le front d une troupe, et qui dérange son alignement … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CHANGE - Le système monétaire international — Le système monétaire international est l’organisation des relations de change entre nations. Le marché des changes, où s’établissent les taux de change entre devises et où sont négociées les liquidités internationales, fonctionne selon des… … Encyclopédie Universelle
Aéroélasticité — L aéroélasticité étudie les vibrations des structures élastiques dans un écoulement d air. Une structure souple comme une aile d avion ou un grand pont comme celui de Millau, peut se mettre à vibrer à cause de l écoulement d air. Celui ci est dû… … Wikipédia en Français
LIQUIDITÉS INTERNATIONALES — La «question des liquidités internationales», c’est à dire des monnaies internationales nécessaires pour assurer le règlement final des opérations internationales, a été obscurcie par la manière dont elle s’est posée lorsque les mesures de… … Encyclopédie Universelle
ÉCONOMIE (analyse macroéconomique et politiques économiques) — Les fondements théoriques des politiques économiques mises en œuvre sont rarement indiqués par les décideurs publics. Parfois, cependant, un gouvernement justifie sa politique en se référant explicitement à un corps de théorie: les initiatives… … Encyclopédie Universelle