-
1 convertibilité
сущ.1) юр. конвертируемость (валюты)2) экон. конверсия (возможность обмена одной валюты на другую; внутри страны - возможность обмена национальной валюты на золото)3) фин. обратимость (валюты)4) бизн. (d'une monnaie) конвертируемость -
2 facilités de change
льготы по обмену валюты; содействие в обмене валюты -
3 importation de devises
ввоз валюты, пропуск валюты через границуDictionnaire Français-Russe d'économie > importation de devises
-
4 pénurie de devises
валютный голод, дефицит валюты, валютный дефицит, нехватка валюты -
5 facilités de change
гл.юр. льготы по обмену валюты, содействие в обмене валютыФранцузско-русский универсальный словарь > facilités de change
-
6 parité
-
7 swap
сущ.1) фин. краткосрочный взаимный кредит, операция "своп"2) бирж. свап (англ. - одновременная покупка валюты на валютной бирже и её продажа на определенный срок (либо наоборот) с целью предотвращения возможных потерь при обмене валюты) -
8 certain
1. adj ( fém - certaine)1) достоверный; определённый, установленныйdate certaine юр. — дата, не подлежащая оспариванию2) уверенныйêtre certain de qch — быть уверенным в чём-либо3) некий, некоторый(в sing без арт. - уст.) certain auteur — некий авторdans certains cas — в некоторых, в отдельных случаяхdurant un certain temps — в течение некоторого времени4) пренебр. какой-то2. pron plнекоторые, кое-кто3. m1) достоверное -
9 convertibilité
f фин. -
10 décote
f фин.1) скидка; вычет -
11 érosion
f1) геол., мед. эрозия2) перен. постепенное ухудшение, уменьшение, выветриваниеérosion monétaire — постепенное падение покупательной способности валюты -
12 flottaison
f1) мор. сечение по ватерлинииplan de flottaison — плоскость сечения по ватерлинии3) биол. нахождение во взвешенном состоянии, парение ( в воде)4) колебание ( курса валюты) -
13 flottement
-
14 fluctuation
-
15 nominalisme
m1) филос. номинализм2) юр.nominalisme monétaire — выплата долга по обозначенной в обязательстве сумме (независимо от изменения курса валюты и др. факторов) -
16 réalignement
-
17 réaligner
vtвыравнивать курс валюты ( по отношению к другой) -
18 revalorisation
f1) эк. ревалоризация, укрепление валюты2) пересмотр цен; перерасчётrevalorisation des traitements, revalorisation des salaires — повышение ставок заработной платы3) перен. придание большей значимости; переоценка значения -
19 revaloriser
-
20 tirage
m1) тяга ( тянущая сила); натяжение; натягивание, вытягивание; уст. тяга волоком••il y a du tirage — дело идёт туго; есть трудности2) тяга (в трубе и т. п.), воздушная тяга; воздухопровод4) растягивание ( ткани); растяжение6) тираж, розыгрыш7) полигр. тираж; копирование; печатание; плата за печатание; тиражирование, размножение8) снимок, оттиск, отпечаток9) розлив, тираж ( вина)10) фин. выдача чеков, трассирование; чек, вексельtirage des crédits — выдача кредитов; использование кредитов11) мед. вдавливание под грудиной при тяжёлом дыхании12) выборка ( в статистике)
См. также в других словарях:
ВАЛЮТЫ ВНУТРЕННЯЯ КОНВЕРТИРУЕМОСТЬ — ВНУТРЕННЯЯ КОНВЕРТИРУЕМОСТЬ ВАЛЮТЫ … Юридическая энциклопедия
ВАЛЮТЫ КОНВЕРТИРУЕМОСТЬ — КОНВЕРТИРУЕМОСТЬ ВАЛЮТЫ … Юридическая энциклопедия
ВАЛЮТЫ КЛИРИНГОВЫЕ — расчетные валютные единицы; в них ведутся счета в банках и различные операции между странами, заключившими платежные соглашения клирингового типа (в рамках которых предусмотрено строгое балансирование взаимного товарообмена по стоимости). В. к.… … Юридический словарь
ВАЛЮТЫ КОНВЕРТИРУЕМОСТЬ — (см. КОНВЕРТИРУЕМОСТЬ ВАЛЮТЫ) … Энциклопедический словарь экономики и права
ВАЛЮТЫ ЭКЗОТИЧЕСКИЕ — (см. ЭКЗОТИЧЕСКИЕ ВАЛЮТЫ) … Энциклопедический словарь экономики и права
Валюты стран мира — Списки валют стран мира содержат следующие статьи: Список существующих валют Список национальных валют, не включённых в стандарт ISO 4217 Список исторических валют Исторические валюты (1978 2011) Список вымышленных валют Коды и классификаторы… … Википедия
ЭКЗОТИЧЕСКИЕ ВАЛЮТЫ — валюты, сделки по которым осуществляются крайне редко, и для которых вообще нет международного рынка … Энциклопедический словарь экономики и права
валюты клиринговые — расчетные валютные единицы; в них ведутся счета в банках и различные операции между странами, заключившими платежные соглашения клирингового типа (в рамках которых предусмотрено строгое балансирование взаимного товарообмена по стоимости). В. к.… … Большой юридический словарь
Основные валюты — (Major currencies) Содержание Содержание По степени использования Введение основной До́ллар Соединённых Штатов Америки Этапы создания ЭВС и введение евро Преимущества и недостатки единой валюты. История Фунт сте́рлингов … Энциклопедия инвестора
Курс Валюты — Иллюстрация идеи конвертации валют Валютный курс цена (котировка) денежной единицы одной страны, выраженная в денежной единице другой страны, драгоценных металлах, ценных бумагах. Понятие «обмен валюты» связано с такой ее характеристикой, как… … Википедия
Виртуальные валюты и виртуальные биржи в мире — В последнее время в мире получили определенное распространение так называемые виртуальные валюты. Популярность любой виртуальной валюты определяется в первую очередь мгновенностью закрытия сделок с ней, а также так называемыми сетевыми внешними… … Энциклопедия ньюсмейкеров