-
1 флотация
-
2 ватерлиния
-
3 система плавающих валютных курсов
necon. flotación de tipos de cambio, flotación monetaria, sistema de cambios de flotación, sistema de flotación de (las) monedasDiccionario universal ruso-español > система плавающих валютных курсов
-
4 сплав
сплав I(металлов) alojo, kunfandaĵo.--------сплав II(ле́са) flosado, flosigo.* * *I м.( леса) flotación f ( de maderas), transporte de madera por flotamientoII м.( металлов) aleación f, liga f* * *I м.( леса) flotación f ( de maderas), transporte de madera por flotamientoII м.( металлов) aleación f, liga f* * *n1) gener. aleación, (леса) flotación (de maderas), (леса) transporte de madera por flotamiento, liga2) eng. aliaje (ñì.á¿. aleación), liga (ñì.á¿. aleación), ligación (ñì.á¿. aleación) -
5 плавание валют
necon. flotación de monedas, flotación monetaria -
6 плавание валютных курсов
necon. flotación de tipos de cambio, flotación monetariaDiccionario universal ruso-español > плавание валютных курсов
-
7 обогащение флотацией
neng. concentración por flotación, enriquecimiento por flotación -
8 флотация
-
9 флотореагент
neng. agente de flotación, reactive de flotación, flotador -
10 колебание
amplitud, flotación, (курса валют, процентных ставок) fluctuaciónРусско-испанский финансово-экономическому словарь > колебание
-
11 колебание
колеба́||ние1. физ. vibro, oscilo;2. (изменение) ŝanĝo, vario, fluktuo;3. (нерешительность) hezito;\колебаниеть в разн. знач. ŝanceli;\колебаниеться 1. (о маятнике) balanciĝi, oscili;2. (о температуре) fluktui;3. перен. heziti.* * *с.1) vibración f (струны́ и т.п.); oscilación f (маятника и т.п.)2) перен. ( изменчивость) cambio m, variación f, fluctuación fколеба́ние температу́ры — fluctuación de la temperatura
колеба́ние цен — oscilación de precios
3) перен. ( сомнение) vacilación f, indecisión f, irresolución fбез колеба́ний — sin vacilar
* * *с.1) vibración f (струны́ и т.п.); oscilación f (маятника и т.п.)2) перен. ( изменчивость) cambio m, variación f, fluctuación fколеба́ние температу́ры — fluctuación de la temperatura
колеба́ние цен — oscilación de precios
3) перен. ( сомнение) vacilación f, indecisión f, irresolución fбез колеба́ний — sin vacilar
* * *n1) gener. bamboleo, bamboneo, escrúpulo, hesitación, indecisión, oscilación (маятника и т. п.), rehilo, tambaleo, titubeo, tumbo (почвы и т.п.), vaivén, vibración (струны и т. п.), balance, fluctuación, fluctuamiento, libración (маятника и т.п.), vacilación, varìación2) liter. (изменчивость) cambio, (ñîìñåñèå) vacilación, irresolución3) eng. ondulación, pulsación, trepidación, balanceo4) econ. amplitud, fluctuación (курса валют, процентных ставок), variación (ñì.á¿ variaciones), flotación -
12 на плаву
prepos.gener. a flote, en flotación, flotando -
13 обогащение пенной флотацией
Diccionario universal ruso-español > обогащение пенной флотацией
-
14 плавание
пла́вание1. naĝo;2. (на судах) navigo;marvojaĝo (путешествие по морю).* * *с.1) natación fшко́ла пла́вания — escuela de natación
пла́вание бра́ссом — braza f
пла́вание на спине́ — espalda f
2) ( на судах) navegación f; viaje m ( путешествие); travesía f ( рейс)да́льнее пла́вание — navegación de altura
кругосве́тное пла́вание — navegación alrededor del mundo, circunnavegación f
кабота́жное пла́вание — navegación de cabotaje, cabotaje m
отпра́виться (уйти́) в пла́вание — hacerse a la mar, tomar alta mar
••большо́му кораблю́ большо́е пла́вание посл. — a gran buque, gran altura; a gran río, gran puente
* * *с.1) natación fшко́ла пла́вания — escuela de natación
пла́вание бра́ссом — braza f
пла́вание на спине́ — espalda f
2) ( на судах) navegación f; viaje m ( путешествие); travesía f ( рейс)да́льнее пла́вание — navegación de altura
кругосве́тное пла́вание — navegación alrededor del mundo, circunnavegación f
кабота́жное пла́вание — navegación de cabotaje, cabotaje m
отпра́виться (уйти́) в пла́вание — hacerse a la mar, tomar alta mar
••большо́му кораблю́ большо́е пла́вание посл. — a gran buque, gran altura; a gran río, gran puente
* * *n1) gener. flote, travesìa (ðåìñ), viaje (путешествие), boga, flotación, natación, navegación (на корабле)2) navy. campana naval, crucero -
15 процесс флотации
neng. proceso de flotación -
16 система плавающих регулируемых валютных курсов
nDiccionario universal ruso-español > система плавающих регулируемых валютных курсов
-
17 сплав леса
-
18 флотационная камера
adjeng. celda de flotación -
19 флотационная установка
-
20 флотационные хвосты
adjeng. colas de flotación
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Flotación — Saltar a navegación, búsqueda Los cuerpos cuya densidad relativa es menor que la unidad, flotan en el agua. Esto nos lleva al importante concepto llamado flotación,que se trata con el principio fundamental de Arquímedes. Cuando un cuerpo se… … Wikipedia Español
flotación — sustantivo femenino 1. (no contable) Acción y resultado de flotar: Han hecho experimentos de flotación con este barco. 2. (no contable) Área: economía Cambio de valor de una moneda que depende de su situación en el mercado monetario: Las crisis… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
flotación — 1. f. Acción y efecto de flotar. 2. Econ. Situación de la moneda cuya cotización oscila según los movimientos del mercado, por carecer de tipo de cambio fijado oficialmente. 3. Ingen. Proceso para concentrar y separar sólidos de granulometría… … Diccionario de la lengua española
flotación — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de flotar o mantenerse en la superficie de un líquido. SINÓNIMO flote [flotadura] 2 ECONOMÍA Situación de la moneda cuyo cambio está sujeto únicamente a las variaciones del mercado, y no a la… … Enciclopedia Universal
flotación — s f 1 Hecho de flotar algún objeto: poner en flotación, estar en flotación 2 Línea de flotación La que, en el costado de una embarcación, se establece entre la parte sumergida de su casco con la que se mantiene al aire 3 (Quím) Método por el cual … Español en México
flotación — {{#}}{{LM F17941}}{{〓}} {{[}}flotación{{]}} ‹flo·ta·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} Sostenimiento de un cuerpo en equilibrio sobre la superficie de un líquido: • La flotación del corcho se produce porque tiene menos peso que el agua. En un barco, se llama … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
flotación dirigida — Economía. Ver: flotación sucia … Diccionario de Economía Alkona
flotación dirigida — Economía. Ver: flotación sucia … Diccionario de Economía
flotación — Economía. Situación en la que se encuentran las divisas en mercados de cambios amplios y no intervenidos. Cantidad de dinero que en un momento determinado existe en el sistema financiero o en un banco pendiente de cobro. Por ejemplo, dinero… … Diccionario de Economía Alkona
flotación — Sinónimos: ■ flote, flotamiento, navegación, natación Antónimos: ■ inmersión, hundimiento … Diccionario de sinónimos y antónimos
flotación — Economía. Situación en la que se encuentran las divisas en mercados de cambios amplios y no intervenidos. Cantidad de dinero que en un momento determinado existe en el sistema financiero o en un banco pendiente de cobro. Por ejemplo, dinero… … Diccionario de Economía