-
1 florear
v.1 to flower. ( Central American Spanish)2 to adorn with flowers, to adorn.3 to compliment, to praise, to pay a compliment to.* * *1 (adornar) to adorn with flowers2 familiar (piropear) to pay compliments to1 (guitarra) to play in arpeggio2 (esgrima) to flourish* * *1. VT1) [+ tela] to decorate o pattern with flowers2) [+ harina] to sift3) [+ naipes] to stack4) (=adular) to flatter2. VI1) LAm (=florecer) to flower, bloom2) (Mús) to play a flourish; (Esgrima) to flourish3) (=piropear) to flatter3.See:* * *verbo intransitivoa) (Chi, Méx) (Bot) to flower, blossomb) (Méx) ( halagar)* * *verbo intransitivoa) (Chi, Méx) (Bot) to flower, blossomb) (Méx) ( halagar)* * *florear [A1 ]vi1 (Chi, Méx) ( Bot) to flower, blossomlos duraznos ya empiezan a florear the peach trees are already beginning to flower o blossom o are already coming into bloom2( Méx) (halagar): le florearon mucho su vestido her dress got o drew a lot of compliments o nice commentsla florearon mucho she got o was paid a lot of compliments3 ( Méx) (con el lazo) to perform clever tricks* * *
florear ( conjugate florear) verbo intransitivo
b) (Méx) ( halagar):
' florear' also found in these entries:
English:
flower
* * *♦ vtRP [adornar] to embellish♦ vi1. CAm, Méx [florecer] to flower* * *I v/t1 decorate with flowersII v/i flower, bloom* * *florear viflorecer: to flower, to bloomflorear vt1) : to adorn with flowers -
2 florear
• adorn• adorn with flowers -
3 florear el naipe
• mark the cards• stack the cards• stack the deck -
4 floreado
adj.flowery, flowered.past part.past participle of spanish verb: florear.* * *► adjetivo1 flowered, flowery* * *ADJ1) [tela] flowered, floral2) [pan] made with the finest flour, top-quality3) (Mús) elaborate* * *- da adjetivo flowery* * *= floral.Ex. Spacious, well staffed, carpeted, decorated with floral displays -- it welcomes the user.* * *- da adjetivo flowery* * *= floral.Ex: Spacious, well staffed, carpeted, decorated with floral displays -- it welcomes the user.
* * *floreado -daflowery* * *
Del verbo florear: ( conjugate florear)
floreado es:
el participio
Multiple Entries:
floreado
florear
florear ( conjugate florear) verbo intransitivo
b) (Méx) ( halagar):
floreado,-a adjetivo flowery
' floreado' also found in these entries:
Spanish:
floreada
English:
floral
- flowery
* * *floreado, -a adj[con flores] flowery* * *adj tejido flowery* * *floreado, -da adj: flowered, flowery -
5 floreo
m.1 flourish made by fencers before they engage.2 flourish on the guitar; flourish (esgrima).3 a luxuriant redundancy of words (cumplido).4 cross caper, a movement in dancing.5 idle pastime.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: florear.* * *1 flourish* * *SM1) (Esgrima, Mús) flourish2) (=gracia) witty but insubstantial talk; (=cumplido) compliment, nicely-turned phrase* * *masculino flourish* * *masculino flourish* * *flourish* * *
Del verbo florear: ( conjugate florear)
floreo es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
floreó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
florear
floreo
florear ( conjugate florear) verbo intransitivo
b) (Méx) ( halagar):
floreo sustantivo masculino flourish
' floreo' also found in these entries:
English:
flourish
* * *floreo nm1. [a la guitarra] arpeggio2. [en danza] flourish* * *floreo nm: flourish -
6 halagar
v.1 to flatter.Ella halaga a Ricardo She cajoles Richard.2 to be pleased by.Me halaga el ramo de flores I am pleased by the flower bouquet.3 to be glad to, to be pleased to.Me halaga hablar en público I am glad to speak to an audience.* * *1 (lisonjear) to flatter2 (satisfacer) to please* * *VT1) (=adular) to flatter2) (=agradar) to please, gratify3) † (=mostrar afecto) to show affection to* * *verbo transitivoa) elogios/invitación to flatter* * *= flatter, pander, butter + Nombre + up, toady, fawn (on/upon/over).Ex. Library readers are not always flattered to think that their problems are so simple that the librarian can produce the answers out of his head.Ex. Recently, however, libraries have deserted the individual and have pandered too much to the needs of the general public.Ex. This may seem surprising, but complimenting a co-worker can seem like you are buttering them up for something you need.Ex. The function of journalism is not to toady to those in power but to challenge them.Ex. Presumably they do so in the hope of being tossed some meaningless bauble of an honour when they have fawned enough.* * *verbo transitivoa) elogios/invitación to flatter* * *= flatter, pander, butter + Nombre + up, toady, fawn (on/upon/over).Ex: Library readers are not always flattered to think that their problems are so simple that the librarian can produce the answers out of his head.
Ex: Recently, however, libraries have deserted the individual and have pandered too much to the needs of the general public.Ex: This may seem surprising, but complimenting a co-worker can seem like you are buttering them up for something you need.Ex: The function of journalism is not to toady to those in power but to challenge them.Ex: Presumably they do so in the hope of being tossed some meaningless bauble of an honour when they have fawned enough.* * *halagar [A3 ]vt1 (complacer) to flatterme halaga que me lo ofrezcas a mí I am flattered that you're offering it to mese sintió halagado por sus palabras de elogio he felt flattered by their praise2 (adular) ‹persona› to flatterle halagaron el vestido they praised her dress, they complimented her on her dress* * *
halagar ( conjugate halagar) verbo transitivo
to flatter;
le halagaron el vestido they complimented her on her dress
halagar verbo transitivo to flatter: me halagan mucho tus elogios, I'm really flattered by your praise
' halagar' also found in these entries:
Spanish:
florear
English:
flatter
- compliment
* * *halagar vt1. [alabar] to praise;me halaga que diga eso I'm flattered that you say that2. [adular] to flatter* * *v/t flatter* * *halagar {52} vt: to flatter, to compliment* * *halagar vb to flatter
См. также в других словарях:
florear — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: florear floreando floreado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. floreo floreas florea floreamos floreáis … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
florear — v. tr. 1. Fazer produzir flores. 2. Adornar com flores. 3. Adornar. 4. Ornar (a letra), com desenhos, com arabescos. 5. Ornar (o estilo) com imagens e enfeites literários. 6. Brandir ou manejar destramente (uma arma branca). • v. intr.… … Dicionário da Língua Portuguesa
florear — verbo intransitivo 1. Origen: América. Florecer. verbo pronominal 1. Uso/registro: coloquial. Origen: Argentina, Bolivia, Chile, Uruguay. P … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
florear — 1. tr. Adornar y guarnecer con flores. 2. Sacar la harina primera y más fina por medio del cedazo más espeso. 3. Disponer el naipe para hacer trampa. 4. Hacer vibrar la punta de la espada o de otra arma. 5. coloq. Echar piropos a una mujer. 6.… … Diccionario de la lengua española
florear — ► verbo transitivo 1 Adornar con flores: ■ floreó la sala de su casa para la fiesta. SINÓNIMO enflorar floretear ► verbo intransitivo 2 MÚSICA Tocar dos o tres cuerdas de la guitarra con tres dedos sucesivamente y sin parar para producir un… … Enciclopedia Universal
florear — v (Se conjuga como amar) 1 intr Brotar flores a una planta; florecer: Las jacarandas ya están floreando 2 tr Decir flores o piropos a una mujer: Don Wenceslao se dedica al deporte que más le gusta: florear a cuanta chica pase a su lado 3 intr… … Español en México
florear — {{#}}{{LM F17919}}{{〓}} {{ConjF17919}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}} {{[}}florear{{]}} ‹flo·re·ar› {{《}}▍ v.{{》}} Tocar dos o tres cuerdas de la guitarra con tres dedos sucesivamente y sin parar, logrando así un sonido continuo: • Cuando tengas un poco… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
florear — jgo. Marcar los naipes para poder jugar sobre seguro (AD)// pop. lucir, alardear// music. Rasguear la guitarra … Diccionario Lunfardo
florear — transitivo Aragón y Chile escoger*, entresacar. * * * Sinónimos: ■ adornar, componer ■ galantear, piropear, requebrar … Diccionario de sinónimos y antónimos
floreo — ► sustantivo masculino 1 DEPORTES Vibración o movimiento de la punta de la espada, en esgrima. 2 Conversación o dichos superfluos, que sirven de pasatiempo o en que se hace alarde de ingenio: ■ vamos a dejarnos de floreos dialécticos y manos a la … Enciclopedia Universal
Baraja — ► sustantivo femenino 1 JUEGOS Conjunto de naipes o cartas que se usan en varios juegos de azar, de habilidad: ■ pasaron la tarde buscando las barajas para la timba de la noche. 2 JUEGOS Juego realizado con esas cartas o naipes. 3 Riña entre… … Enciclopedia Universal