Перевод: со всех языков на исландский

с исландского на все языки

floors

  • 1 tile

    1. noun
    1) (a piece of baked clay used in covering roofs, walls, floors etc: Some of the tiles were blown off the roof during the storm.) flís; tígulsteinn; þakskífa
    2) (a similar piece of plastic material used for covering floors etc.) gólfflísar, plastflísar/-efni
    2. verb
    (to cover with tiles: We had to have the roof tiled.) flísaleggja

    English-Icelandic dictionary > tile

  • 2 -floored

    (having a floor or floors (of a particular kind): a stone-floored kitchen.) -lagður, með gólf úr

    English-Icelandic dictionary > -floored

  • 3 bare

    [beə] 1. adjective
    1) (uncovered or naked: bare skin; bare floors.) ber, nakinn
    2) (empty: bare shelves.) auður, tómur
    3) (of trees etc, without leaves.) gróðurlaus, laufvana
    4) (worn thin: The carpet is a bit bare.) snjáður, slitinn
    5) (basic; essential: the bare necessities of life.) nauðsynlegur
    2. verb
    (to uncover: The dog bared its teeth in anger.) sÿna, bera, afhjúpa
    - bareness
    - bareback
    - barefaced
    - barefooted
    - barefoot
    - bareheaded

    English-Icelandic dictionary > bare

  • 4 carpet

    1. noun
    (a woven covering for floors etc.) (gólf)teppi
    2. verb
    (to cover with a carpet: They haven't carpeted the floor yet.) teppaleggja

    English-Icelandic dictionary > carpet

  • 5 flooring

    noun (material for making or covering floors.) gólfefni

    English-Icelandic dictionary > flooring

  • 6 lift

    [lift] 1. verb
    1) (to raise or bring to a higher position: The box was so heavy I couldn't lift it.) lyfta
    2) (to take and carry away: He lifted the table through into the kitchen.) lyfta og færa
    3) ((of mist etc) to disappear: By noon, the fog was beginning to lift.) hverfa, létta
    4) (to rise: The aeroplane lifted into the air.) hefja sig á loft
    2. noun
    1) (the act of lifting: a lift of the eyebrows.) lyfting
    2) ((American elevator) a small enclosed platform etc that moves up and down between floors carrying goods or people: Since she was too tired to climb the stairs, she went up in the lift.) lyfta
    3) (a ride in someone's car etc: Can I give you a lift into town?) (bíl)far
    4) (a raising of the spirits: Her success in the exam gave her a great lift.) upplyfting

    English-Icelandic dictionary > lift

  • 7 linoleum

    [li'nəuliəm]
    ((abbreviated to lino) a type of smooth, hard-wearing covering for floors.) línóleumgólfdúkur

    English-Icelandic dictionary > linoleum

  • 8 maisonette

    [meizə'net]
    ((used especially by estate agents etc) a flat or apartment on two floors or stories.) (tveggja hæða) íbúð

    English-Icelandic dictionary > maisonette

  • 9 mop

    [mop] 1. noun
    1) (a pad of sponge, or a bunch of pieces of coarse string or yarn etc, fixed on a handle, for washing floors, dishes etc.) þvegill
    2) (a thick mass of hair: a mop of dark hair.) hárlubbi
    3) (an act of mopping: He gave the floor a quick mop.) þvo/þurrka með þvegli
    2. verb
    1) (to rub or wipe with a mop: She mopped the kitchen floor.) þurrka/hreinsa með þvegli
    2) (to wipe or clean (eg a face covered with sweat): He mopped his brow.) þurrka/hreinsa

    English-Icelandic dictionary > mop

  • 10 multi-storey

    adjective (having many floors or storeys: a multi-storey car park.) marghæða

    English-Icelandic dictionary > multi-storey

  • 11 multi-story

    adjective (having many floors or storeys: a multi-storey car park.) marghæða

    English-Icelandic dictionary > multi-story

  • 12 slant

    1. verb
    (to be, lie etc at an angle, away from a vertical or horizontal position or line; to slope: The house is very old and all the floors and ceilings slant a little.) halla(st)
    2. noun
    (a sloping line or direction: The roof has a steep slant.) halli

    English-Icelandic dictionary > slant

  • 13 storey

    ['sto:ri]
    (plural storeys), story (plural stories) noun
    (one of the floors or levels in a building: an apartment block of seventeen storeys.) hæð
    - - storied

    English-Icelandic dictionary > storey

  • 14 sweeping-brush

    noun (a type of brush with a long handle that is used for sweeping floors etc.) kústur

    English-Icelandic dictionary > sweeping-brush

  • 15 upper

    1. adjective
    (higher in position, rank etc: the upper floors of the building; He has a scar on his upper lip.) efri, hærri, æðri
    2. noun
    ((usually in plural) the part of a shoe above the sole: There's a crack in the upper.) yfirleður
    3. adverb
    (in the highest place or position: Thoughts of him were upper-most in her mind.) efst
    - get/have the upper hand of/over someone
    - get/have the upper hand

    English-Icelandic dictionary > upper

См. также в других словарях:

  • Floors to go — Infobox Company company name = Floors To Go, Inc. slogan = Your Hometown Flooring Center foundation = 1996 (Raeford, NC) location = Raeford, NC industry = Home Improvement num employees = 1150 products = Retail Home Improvement revenue = )… …   Wikipedia

  • Floors Castle — in Kelso, Scotland is the seat of the Duke of Roxburghe. Despite its name it is a country house, rather than a fortress. It has the common 18th century layout of main block and two symmetrical service wings. It was built in around 1721 by William …   Wikipedia

  • Floors Castle — (spr. sflūrs kaßl), s. Kelso …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • floors — flÉ”r /flɔː n. flat surface at the bottom of the room on which one walks; story, level of a building; ground surface; area in a conference room from which the members speak; permission to speak v. make a floor; cover a floor (i.e. with tiles);… …   English contemporary dictionary

  • FLOORS — …   Useful english dictionary

  • Dirty Sticky Floors — Single by Dave Gahan from the album Paper Monsters B …   Wikipedia

  • Dark Floors — – The Lordi Motion Picture The theatrical poster. Directed by Pete Riski Produced by …   Wikipedia

  • List of buildings with 100 floors or more — This is a list of buildings with 100 floors or more. Contents 1 Completed buildings 2 Buildings under construction 3 Destroyed/demolished buildings 4 Timeline …   Wikipedia

  • On All Floors — Directed by Geoff Evans Written by Craig Handley Starring Jason May, Tom Lewis Release date(s) …   Wikipedia

  • Kabamba Floors — Lucas Kabamba Floors (born 15 November 1980 in Oudtshoorn, South Africa) is a South African rugby union footballer who plays for the Free State in the domestic Currie Cup club competition, and for the Central Cheetahs in the international Super… …   Wikipedia

  • Dark Floors — Données clés Titre original Dark Floors Réalisation Pete Riski Scénario Pekka Lehtosaari Pays d’origine …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»