-
1 floor
[flɔː]1. noun1) the surface in a room etc on which one stands or walks.مَصْطَبَه، أرْضِيَّه2) all the rooms on the same level in a building:طابِقMy office is on the third floor.
2. verb1) to make or cover a floor:يُغَطّي المصْطَبَه أو الأرْضِيَّهWe've floored the kitchen with plastic tiles.
2) to knock down:يَصْرَعHe floored him with a powerful blow.
-
2 etage fk
floor -
3 gulv n
floor -
4 stokværk n
floor -
5 под м
floor -
6 fam
noundown--------nounfloor--------nounground--------verbcling to--------verbstick to -
7 planta
f.1 plant (vegetal).planta de interior house plant2 plant.planta depuradora purification plantplanta desalinizadora desalination plantplanta de envase o envasadora packaging plantplanta de montaje assembly plant3 floor (piso).4 sole.5 industrial plant, plant, works.6 top view, ground plan.7 sole of the foot, sole.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: plantar.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: plantar.* * *1 BOTÁNICA plant2 (del pie) sole3 (de un edificio - piso) floor; (- sección horizontal) plan4 (industrial) plant\de nueva planta brand-newtener buena planta to be good-lookingplanta baja ground floor, US first floor* * *noun f.1) plant2) floor3) sole* * *ISF (Bot) plantIIplanta de interior — indoor plant, houseplant
SF1) (=piso) floorplanta baja — ground o (EEUU) first floor
2) (Arquit) (=plano) ground plan3) (tb: planta del pie) the sole of the footasentar sus plantas en — iró to install o.s. in
4) (=aspecto)5) (=fábrica) plantplanta potabilizadora — waterworks sing, water treatment plant
6) (Baile, Esgrima) position (of the feet)7) (=plan) plan, programme, program (EEUU), scheme* * *1) (Bot) plant2) (Arquit)a) ( plano) planb) ( piso) floorprimera/tercera planta — second/fourth floor (AmE), first/third floor (BrE)
3) (Tec) ( instalación) plant4) ( del pie) sole5) (tipo, apariencia)6) ( de empleados) staff* * *1) (Bot) plant2) (Arquit)a) ( plano) planb) ( piso) floorprimera/tercera planta — second/fourth floor (AmE), first/third floor (BrE)
3) (Tec) ( instalación) plant4) ( del pie) sole5) (tipo, apariencia)6) ( de empleados) staff* * *planta11 = plant.Nota: Biología.Ex: Concepts which denote parts of a plant, eg leaf, flower, etc, are also Personality concepts.
* cesta colgante para plantas = hanging basket.* ciencias de las plantas = plant science(s).* dársele a Uno bien las plantas = have + a green thumb, have + green fingers.* planta acuática = aquatic plant.* planta anual = annual.* planta aromática = aromatic plant.* planta autóctona = indigenous plant.* planta bienal = biennial.* planta carnívora = carnivorous plant.* planta de floración = flowering plant.* planta de hoja perenne = evergreen plant, evergreen.* planta de interior = houseplant.* planta de jardín = garden plant.* planta de semillero = seedling.* planta joven = seedling.* planta madre = rootstock.* planta medicinal = medicinal plant.* planta ornamental = ornamental plant, ornamental.* planta ornamental de arriate = bedding plant.* planta ornamental exterior = bedding plant.* planta perenne = perennial.* planta que echa flores = bloomer.* planta resistente a las heladas = hardy-annual.* planta subtropical = subtropical plant.* planta trepadora = vine.* planta tropical = tropical plant.* planta vascular = vascular plant, vascular plant.* tener buena mano con las plantas = have + a green thumb, have + green fingers.planta22 = floor, level, storey [story, -USA], story [storey, -UK].Nota: Arquitectura.Ex: The library, which is of split-level design on 2 floors, includes a lending collection, children's library, study area, and audio-visual section.
Ex: The other rooms on the third, second and first levels have a mixture of stacking chairs with writing board arms.Ex: The library is situated on the top two floors of a six storey building.Ex: The vista of main street shows in addition to the jumble and squeeze of shops, a 12- story skyscraper, several impressive banks, and a few elderly housing units.* bloque de muchas plantas = high-rise building.* casa de tres plantas = three-storeyed house.* con varias plantas = multi-storey [multistorey/multistory].* de dos plantas = two-storey [two-story].* de + Número + plantas = Número + story.* enfermera de planta = bedside nurse.* en varias plantas = multi-storey [multistorey/multistory].* planta baja = lower level, ground floor.* planta del pie = sole.planta33 = plant.Ex: The author describes the approach and its application to 2 different processes: coffee roasting and decaffeination in a Nestle plant.
* planta de automóviles = automotive plant.* planta de cemento = cement plant.* planta de embotellado = bottler.* planta de envasado = bottler.* planta de fundición = smelting plant.* planta de laminación de acero = steel mill.* planta de montaje = assembly plant.* planta de secado = drying plant.* planta de tratamiento de aguas residuales = sewage plant, sewage treatment plant.* planta embotelladora = bottler.* planta envasadora = bottler.* planta industrial = industrial plant.* planta nuclear = nuclear power station, nuclear power plant.* planta química = chemical plant.* planta siderúrgica = steel works [steelworks].* * *A ( Bot) plantCompuestos:houseplant, indoor planttobacco plantoxygenatorB ( Arquit)1 (plano) planla planta y el alzado de un edificio the ground plan and elevation of a buildingconstruyeron una biblioteca de nueva planta they built a new library2 (piso) flooruna casa de dos plantas a two-story* housegrandes ofertas en la planta de señoras big savings in the ladies' fashion departmentCompuesto:C ( Tec) (instalación) plantuna planta industrial an industrial plantCompuestos:sewage treatment plantrecycling plant● planta de reprocesamiento or reprocesadoreprocessing plantfood processing plantD (del pie) soleasentar sus plantas en un lugar to make oneself at homeE(tipo, apariencia): de buena planta fine-lookingun animal de magnífica planta a magnificent beastF (de empleados) staffnuestra planta de profesores our teaching staffla planta de obreros de la empresa the company's work force* * *
Del verbo plantar: ( conjugate plantar)
planta es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
planta
plantar
planta sustantivo femenino
1 (Bot) plant;
2 (Arquit)
planta baja first floor (AmE), ground floor (BrE)
3 (Tec) ( instalación) plant
4 ( del pie) sole
plantar ( conjugate plantar) verbo transitivo
1
‹ tienda› to pitch, put up
2 (fam)
‹ estudios› to give up, to quit (AmE)
( el día de la boda) to jilt
plantarse verbo pronominal
1 (fam) (quedarse, pararse) to plant oneself (colloq)
2 (Jueg) (en cartas, apuesta) to stick
planta sustantivo femenino
1 Bot plant
planta trepadora, climbing plant
2 (piso) floor: está en la tercera planta, it's on the third floor
planta baja, ground floor, US first floor
un edificio de tres plantas, a three-storey building, US a three-story building
3 (del pie) sole
4 (constitución, aspecto) el novio tiene muy buena planta, the groom is very handsome
plantar verbo transitivo
1 Bot Agr to plant: plantaremos todo el jardín de jazmines, we'll plant the whole garden with jasmines
2 (una cosa) to put, place
3 (los estudios, un trabajo) to quit, give up
4 (a una persona) to dump, ditch
dejar a alguien plantado, to stand sb up
5 (dar) to give, plant
♦ Locuciones: plantar cara (a alguien), to stand up (to sb)
' planta' also found in these entries:
Spanish:
alcaparra
- arrancar
- café
- central
- chalet
- cruzar
- cultivo
- directoria I
- directorio
- fructífera
- fructífero
- gomero
- hechura
- lacia
- lacio
- lechosa
- lechoso
- lozana
- lozano
- oferta
- pimiento
- pinchar
- pincho
- piso
- poner
- prender
- púa
- raquítica
- raquítico
- regar
- requerir
- resistente
- seca
- secarse
- seco
- segunda
- segundo
- soja
- talle
- tercera
- tercero
- yute
- abrasar
- achicharrar
- agarrar
- anís
- anual
- arraigar
- bajo
- brotar
English:
above
- annual
- biennial
- climb
- creep
- curative
- cut back
- diseased
- downstairs
- evergreen
- first
- floor
- floor plan
- flourish
- flowering
- foul
- ground floor
- grow
- hardy
- host
- hybrid
- indoor
- lush
- luxuriant
- nurture
- oregano
- plant
- poisonous
- potted
- prickly
- pull up
- rank
- revive
- seedling
- shoot up
- shrivel
- sole
- stake
- stalk
- stem
- sting
- straggle
- tear up
- thrive
- trail
- train
- venomous
- water
- water plant
- waterworks
* * *planta nf1. [vegetal] plantplanta acuática aquatic plant;planta anual annual;planta de interior house plant, indoor plant;planta medicinal medicinal plant;planta perenne perennial;planta transgénica transgenic plant;planta trepadora climbing plant2. [fábrica] plantplanta depuradora purification plant;planta desaladora de agua desalination plant;planta desalinizadora desalination plant;planta envasadora packaging plant;planta de envase packaging plant;RP planta faenadora de reses abattoir;planta de montaje assembly plant;planta de reciclaje recycling plant;planta de tratamiento de residuos waste treatment plant3. [piso] floor;4. [plano] plan;un templo de planta rectangular a temple built on a rectangular plan;de nueva planta brand new5. [del pie] sole6. Comptener buena planta to be good-looking* * *f1 BOT plant2 ( piso) floor;edificio de nueva planta new building* * *planta nf1) : plantplanta de interior: houseplant2) fábrica: plant, factory3) piso: floor, story4) : staff, employees pl5) : sole (of the foot)* * *planta n1. (flor) plant2. (piso) floor -
8 permanto
yks.nom. permanto; yks.gen. permannon; yks.part. permantoa; yks.ill. permantoon; mon.gen. permantojen; mon.part. permantoja; mon.ill. permantoihinfloor (noun)main floor (noun)pit (noun)stalls (noun)* * *• parterre• stalls• floor• main floor• orchestra• parquet circle• pit• parquet -
9 pohjakerros
yks.nom. pohjakerros; yks.gen. pohjakerroksen; yks.part. pohjakerrosta; yks.ill. pohjakerrokseen; mon.gen. pohjakerrosten pohjakerroksien; mon.part. pohjakerroksia; mon.ill. pohjakerroksiinbasement (noun)first floor (noun)ground floor (noun)substratum (noun)* * *• lower class• substratum• underlying layer• lower layer• ground floor• first floor• basement• base layer• lower stratum• ground layer -
10 kerros
yks.nom. kerros; yks.gen. kerroksen; yks.part. kerrosta; yks.ill. kerrokseen; mon.gen. kerrosten kerroksien; mon.part. kerroksia; mon.ill. kerroksiinbed (noun)course (noun)floor (noun)layer (noun)ply (noun)sheet (noun)storey (noun)story (noun)stratum (noun)* * *• ply• level• story• storey• store• shift• stratum• sediment• tier• overlay• sheet• floor• course• coat• bed• bay• layer -
11 tanssilava
yks.nom. tanssilava; yks.gen. tanssilavan; yks.part. tanssilavaa; yks.ill. tanssilavaan; mon.gen. tanssilavojen tanssilavain; mon.part. tanssilavoja; mon.ill. tanssilavoihindance hall (noun)dance pavilion (noun)open-air dance floor (noun)* * *• dance pavilion• open-air dance floor -
12 parketti
yks.nom. parketti; yks.gen. parketin; yks.part. parkettia; yks.ill. parkettiin; mon.gen. parkettien; mon.part. parketteja; mon.ill. parketteihindance floor (noun)parquet (noun)* * *• parquet• parquette• dance floor -
13 vähimmäispalkka
yks.nom. vähimmäispalkka; yks.gen. vähimmäispalkan; yks.part. vähimmäispalkkaa; yks.ill. vähimmäispalkkaan; mon.gen. vähimmäispalkkojen vähimmäispalkkain; mon.part. vähimmäispalkkoja; mon.ill. vähimmäispalkkoihinminimum wage (noun)wage floor (noun)* * *• minimum wage• wage floor -
14 alakerros
yks.nom. alakerros; yks.gen. alakerroksen; yks.part. alakerrosta; yks.ill. alakerrokseen; mon.gen. alakerrosten alakerroksien; mon.part. alakerroksia; mon.ill. alakerroksiinground floor (noun)* * *• ground floor• lower floor -
15 betonilattia
yks.nom. betonilattia; yks.gen. betonilattian; yks.part. betonilattiaa; yks.ill. betonilattiaan; mon.gen. betonilattioiden betonilattioitten betonilattiain; mon.part. betonilattioita; mon.ill. betonilattioihinconcrete floor (noun)* * *• concrete floor -
16 lattia
yks.nom. lattia; yks.gen. lattian; yks.part. lattiaa; yks.ill. lattiaan; mon.gen. lattioiden lattioitten lattiain; mon.part. lattioita; mon.ill. lattioihinfloor (noun)* * *• floor -
17 välipohja
yks.nom. välipohja; yks.gen. välipohjan; yks.part. välipohjaa; yks.ill. välipohjaan; mon.gen. välipohjien välipohjain; mon.part. välipohjia; mon.ill. välipohjiinintermediate floor (noun)midsole (noun)* * *• midsole• framing of joists -
18 parketgulv n
parquet floor -
19 elevator
noun1) ( especially American) a lift or machine for raising persons, goods etc to a higher floor:رافِعَه، مِصْعَدThere is no elevator in this shop – you will have to climb the stairs.
2) a tall storehouse for grain.مَخْزَن حُبوب -
20 floorboard
nounone of the narrow boards used to make a floor.لوْح حشب الأرضِيَّه أو المصْطَبَه
См. также в других словарях:
floor lamp — noun a lamp that stands on the floor • Hypernyms: ↑lamp * * * noun : a tall usually portable shaded lamp that stands on the floor * * * a tall lamp designed to stand on the floor. [1890 95] * * * floor lamp noun (US) A standard lamp • • • Main… … Useful english dictionary
floor — ► NOUN 1) the lower surface of a room. 2) a storey of a building. 3) the bottom of the sea, a cave, etc. 4) a minimum level of prices or wages. 5) (the floor) the part of a legislative assembly in which members sit and from which they speak. 6) ( … English terms dictionary
floor — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 lower surface of a room ADJECTIVE ▪ bare, cold, hard ▪ I can t sleep on the bare floor! ▪ dirty, dusty ▪ … Collocations dictionary
floor plan — noun scale drawing of a horizontal section through a building at a given level; contrasts with elevation (Freq. 1) • Hypernyms: ↑plan, ↑architectural plan • Hyponyms: ↑ground plan * * * noun : a diagrammatic representation of a floor and usually… … Useful english dictionary
floor show — noun a series of acts at a night club • Syn: ↑cabaret, ↑floorshow • Hypernyms: ↑show * * * noun : an entertainment (as in a nightclub or cabaret) presented from the floor rather than an elevated stage and usually consisting of singing and dancing … Useful english dictionary
floor-through — ˈ ̷ ̷ ˈ ̷ ̷ noun Etymology: floor (I) + through : an apartment that occupies an entire floor of a building * * * /flawr throoh , flohr /, adj. 1. occupying the entire depth of a building: a floor through apartment. n. 2. a floor through dwelling … Useful english dictionary
floor leader — noun the legislator who organizes his party s strategy • Hypernyms: ↑legislator * * * floor leader [floor leader] noun a leader of the ↑Democratic Party or the ↑Republican Party in … Useful english dictionary
floor manager — noun 1. : floorwalker 2. : a person who directs something (as the maneuverings in favor of a candidate at a convention, the progress of a bill in a legislative assembly, or the handling of material in a warehouse) from the floor 3. : the stage… … Useful english dictionary
floor dealer — ➔ dealer * * * floor dealer UK US noun [C] STOCK MARKET ► someone whose job is to trade shares, etc. for the firm that they represent or for clients at an exchange rather than on the phone or a computer → Compare FLOOR BROKER(Cf. ↑ … Financial and business terms
floor — noun 1》 the lower surface of a room, on which one may walk. ↘the bottom of the sea, a cave, etc.: the ocean floor. 2》 a storey of a building. 3》 (the floor) the part of a legislative assembly in which members sit and from which they speak.… … English new terms dictionary
floor broker — noun : a broker who trades on the floor of an exchange for the account and risk of others compare floor trader * * * a member of a stock or commodity exchange who executes orders on the floor of the exchange for other brokers. Cf. floor trader.… … Useful english dictionary