Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

floco

  • 1 flake

    [fleik] 1. noun
    (a very small piece: a snowflake.) floco
    2. verb
    ((usually with off) to come off in flakes: The paint is flaking.) descascar
    - flake out
    - flaked out
    * * *
    flake1
    [fleik] n 1 floco. 2 lasca, lâmina, camada. 3 chispa, fagulha, faísca. 4 Amer coll pessoa instável e não confiável. • vt+vi 1 escamar. 2 lascar(-se), fender-se em lascas. 3 cobrir de flocos.
    ————————
    flake2
    [fleik] n 1 tabuleiro. 2 estrado para secar peixe. 3 Naut andaime volante. 4 caniçada.

    English-Portuguese dictionary > flake

  • 2 snowflake

    noun (one of the soft, light flakes composed of groups of crystals, in which snow falls: A few large snowflakes began to fall from the sky.) floco de neve
    * * *
    snow.flake
    [sn'oufleik] n floco de neve.

    English-Portuguese dictionary > snowflake

  • 3 fleck

    [flek]
    (a spot: a fleck of dust.) partícula
    * * *
    [flek] n 1 pinta, mancha, malha, nódoa, pontinho. 2 partícula, floco. • vt salpicar, sarapintar, mosquear, listrar. fleck of dust mancha de poeira. flecks of sunlight sardas.

    English-Portuguese dictionary > fleck

  • 4 floc

    [flɔk] n floco.

    English-Portuguese dictionary > floc

  • 5 flock

    [flok] 1. noun
    (a number of certain animals or birds together: a flock of sheep.) bando
    2. verb
    ((with to, into etc) to gather or go somewhere together in a group or crowd: People flocked to the cinema.) ir em bando
    * * *
    flock1
    [flɔk] n 1 rebanho, manada, revoada, bando de pássaros. 2 tropa, multidão, coleção, tropel, grande número, grupo. 3 congregação, rebanho, conjunto de paroquianos. • vi andar em bandos, concorrer em multidão, afluir, reunir-se, congregar-se. they flocked to him / eles acorreram a ele. birds of a feather flock together cada qual com seu igual. flock of birds bando de pássaros. flock of sheep rebanho de carneiros.
    ————————
    flock2
    [flɔk] n 1 floco de lã, tufo. 2 flocks resíduo de lã ou algodão empregado em estofamento. 3 madeixa, guedelha de lã. 4 Chem flóculo. • vt estofar (com lã, flocos, etc.).

    English-Portuguese dictionary > flock

  • 6 lock

    I 1. [lok] noun
    1) (a mechanism for fastening doors etc: He put the key in the lock.) fechadura
    2) (a closed part of a canal for raising or lowering boats to a higher or lower part of the canal.) comporta
    3) (the part of a gun by which it is fired.) fecharia
    4) (a tight hold (in wrestling etc).) chave
    2. verb
    (to fasten or become fastened with a lock: She locked the drawer; This door doesn't lock.) fechar à chave
    - locket
    - locksmith
    - lock in
    - lock out
    - lock up
    II [lok] noun
    1) (a piece of hair: She cut off a lock of his hair.) madeixa
    2) ((in plural) hair: curly brown locks.) caracóis
    * * *
    lock1
    [lɔk] n 1 fechadura. 2 fecho. 3 cadeado. 4 fecho de arma de fogo. 5 comporta, dique, eclusa. 6 obstrução, bloqueio. • vt+vi 1 fechar à chave. 2 trancar, travar. 3 prover de comportas ou diques. 4 abraçar, apertar nos braços. 5 trançar, entrelaçar. 6 obstruir, bloquear. 7 investir (dinheiro) a longo prazo. dead lock paralisação completa. lock stock and barrel o lote inteiro. to lock in prender. to lock out a) deixar na rua, não deixar entrar. b) fazer greve patronal. to lock up a) guardar em lugar seguro (à chave). b) investir dinheiro a longo prazo. c) prender, encarcerar. under lock and key a) preso a sete chaves. b) guardado a sete chaves, seguro.
    ————————
    lock2
    [lɔk] n 1 tufo ou mecha de cabelos, madeixa, cacho. 2 cabeleira. 3 floco de lã, etc.

    English-Portuguese dictionary > lock

  • 7 flake

    camada, floco, faísca, lâmina, lasca

    English-Brazilian Portuguese dictionary > flake

  • 8 flock

    bando, manada, floco (algodão etc), rebanho

    English-Brazilian Portuguese dictionary > flock

  • 9 flake

    [fleik] 1. noun
    (a very small piece: a snowflake.) floco
    2. verb
    ((usually with off) to come off in flakes: The paint is flaking.) lascar, descamar
    - flake out - flaked out

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > flake

  • 10 snowflake

    noun (one of the soft, light flakes composed of groups of crystals, in which snow falls: A few large snowflakes began to fall from the sky.) floco de neve

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > snowflake

См. также в других словарях:

  • floco — |ó| s. m. 1. Cada um dos fragmentos de neve que esvoaçam no ar. = FOLHECA, FOLIPA 2. Qualquer conjunto de filamentos muito leves e vaporosos. = TUFO 3. Cordão de felpa. 4. Conjunto de pelos. = TUFO 5. Partícula achatada obtida de cereais ou de… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • List of aircraft engines — ABC Dragonfly at the London Science Museum This is an alphabetical list of aircraft engines by manufacturer. Contents A B …   Wikipedia

  • Cessna Model A — Model A Cessna AW at Yanks Museum, Chino, CA Role Four seat tourer Manufactu …   Wikipedia

  • Liste De Mots Nouchis — Il existe plus de 500 mots nouchi, voici une liste : Mot en nouchi Signification en français Badou manger Badrô boire Bédou Porte feuille Béou partir Beko Faire un bisou, ou bisou Bigo téléphone mobile Borlaï ignorant B …   Wikipédia en Français

  • Liste de mot nouchi — Liste de mots nouchis Il existe plus de 500 mots nouchi, voici une liste : Mot en nouchi Signification en français Badou manger Badrô boire Bédou Porte feuille Béou partir Beko Faire un bisou, ou bisou Bigo téléphone mobile Borlaï ignorant B …   Wikipédia en Français

  • Liste de mots nouchis — Il existe plus de 500 mots nouchi, voici une liste : Mot en nouchi Signification en français Badou manger Badrô boire Bédou Porte feuille Béou partir Beko Faire un bisou, ou bisou Bigo téléphone mobile Borlaï ignorant B …   Wikipédia en Français

  • Petit Denis — ou encore Denko est un chanteur originaire de la Côte d Ivoire. Son genre musical est le zouglou [1]. Discographie KraKement 14, Album sorti en 2002 floco 1 Sécurité, Album sorti en 2001 Sèbè, Album sorti en 2001 Immigrés, Album sorti en 1998… …   Wikipédia en Français

  • Falsos amigos — Anexo:Falsos amigos Saltar a navegación, búsqueda Los falsos amigos son palabras que pueden escribirse o tener una pronunciación similar en dos o más idiomas, pero en realidad significan conceptos diferentes, debido a sus distintas etimologías, o …   Wikipedia Español

  • Приключения пингвинёнка Лоло — 小さなペンギンロロの冒険 …   Википедия

  • Anexo:Falsos amigos — Los falsos amigos son palabras que, a pesar de tener significados diferentes, pueden escribirse o pronunciarse de una manera similar en dos o más idiomas. Lo anterior puede deberse tanto a distintas etimologías como a un cambio en el significado… …   Wikipedia Español

  • flok — is., den., İt. floco Geminin cıvadrasına çekilen üçgen yelken …   Çağatay Osmanlı Sözlük

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»