-
1 flock
A n5 ( fleecy tuft) flocon m.B vi [animals, people] affluer (around autour de ; into dans) ; to flock to do affluer pour faire ; to flock together [people] s'assembler ; [animals] se rassembler. ⇒ feather. -
2 flock
flock [flɒk]1. noun• to flock in/out entrer/sortir en masse* * *[flɒk] 1.2) [U] Religion ouailles fpl3) ( textile) bourre f4) ( tuft) flocon m2.to flock together — [people] s'assembler; [animals] se rassembler
-
3 flock
Ⅰ.flock1 [flɒk]1 noun∎ they came in flocks ils sont venus en foule ou en massealler ou venir en foule ou en masse, affluer;∎ people are flocking to see it les gens vont le voir en foule ou en masse, les gens affluent pour le voir;∎ audiences are flocking in les spectateurs viennent en foule ou en masse, les spectateurs affluent;∎ the people flocked around him les gens se sont massés ou attroupés autour de lui;∎ in summer people flock to the sea en été les gens vont en foule au bord de la merⅡ.flock2Textiles bourre f►► flock wallpaper papier m tontisse(sheep) se regrouper, s'attrouper -
4 flock
-
5 flock
-
6 flock
Rel. ouailles [d'un ministre du culte]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > flock
-
7 flock wallpaper
-
8 flock spraying
flocage mDictionary of Engineering, architecture and construction > flock spraying
-
9 flock of sheep
lames; moutons; taches d'écume -
10 feather
-
11 feather
A n plume f.C vtr1 ( in rowing) plumer [blade] ;2 Aviat mettre [qch] en drapeau.as light as a feather léger comme une plume ; birds of a feather (flock together) Prov qui se ressemble s'assemble Prov ; in full feather en excellente forme ; that'll make the feathers fly ils vont se voler dans les plumes ; that's a feather in his cap c'est un bon point pour lui ; you could have knocked me down with a feather j'en avais le souffle coupé. -
12 untended
-
13 bird
bird [bɜ:d]∎ she eats like a bird elle a un appétit d'oiseau;∎ a little bird told me mon petit doigt me l'a dit;∎ strictly for the birds bon pour les imbéciles;∎ euphemism it's time you talked to him about the birds and the bees (facts of life) il serait temps de lui expliquer que les bébés ne naissent pas dans les choux;∎ the bird has flown l'oiseau s'est envolé;∎ familiar to give sb the bird (hiss) huer ou siffler qn□ ; (send packing) envoyer qn paître; American (make fun of) se foutre de la gueule de qn; American (gesture at) faire un doigt d'honneur à qn;∎ proverb birds of a feather flock together qui se ressemble s'assemble;∎ you and your father are birds of a feather toi et ton père, vous ne valez pas mieux l'un que l'autre, toi et ton père, je vous mets dans le même sac;∎ proverb a bird in the hand is worth two in the bush un tiens vaut mieux que deux tu l'auras∎ he's a strange bird c'est un drôle d'oiseau;∎ a home bird un(e) casanier(ère);∎ figurative night bird noctambule mf∎ to do bird faire de la taule►► familiar pejorative bird brain tête f de linotte, écervelé(e) m,f;Hunting bird dog chien m d'arrêt (pour le gibier à plumes);bird droppings fiente f;British bird fancier (interested in birds) ornithologue mf amateur; (breeder) aviculteur(trice) m,f;bird of paradise (bird, flower) oiseau m de paradis; also figurative bird of passage oiseau m de passage;bird of prey oiseau m de proie, rapace m;Ornithology bird sanctuary réserve f ou refuge m d'oiseaux -
14 fold
fold [fəʊld]∎ fold the blanket in two pliez la couverture en deux;∎ she sat with her legs folded under her elle s'assit les jambes repliées sous elle;∎ he folded his arms il s'est croisé les bras;∎ she sat with her hands folded in her lap elle était assise, les mains jointes sur les genoux;∎ the bird folded its wings l'oiseau replia ses ailes;∎ he folded her in his arms il l'a serrée dans ses bras, il l'a enlacée;∎ literary the hills were folded in mist les collines étaient enveloppées de brume(a) (bed, chair) se plier, se replier(b) familiar (fail → business) faire faillite□, fermer (ses portes)□ ; (→ newspaper) disparaître□, cesser de paraître□ ; (→ play) être retiré de l'affiche□ ;∎ the bakery folded last year le boulanger a mis la clef sous la porte l'année dernière3 noun∎ the soft folds of her dress les plis soyeux de sa robe;∎ folds of fat bourrelets mpl de graisse∎ the fold of the Party/the Church le sein du Parti/de l'Église;∎ to return to the fold rentrer au bercail;∎ to welcome sb back to the fold accueillir l'enfant prodigueGeology plissement mplier et ranger;∎ fold your clothes away neatly plie tes affaires et range-les;∎ I slept on a camp bed which I folded away every morning je dormais sur un lit de camp que je repliais tous les matins(chair, table) se plier, se replier(sheet, sleeve) replier, rabattre; (door, shutter) rabattrese rabattre, se replier(sheet) replier, rabattre; (chair, table) plier;∎ he folded down a corner of the page il a corné la pagese rabattre, se replierCookery incorporer;∎ fold in the sugar incorporez le sucre(newspaper) plier, replier; (sheet) replier, rabattrese rabattre, se replier(edges) replier en dessous➲ fold upplier, replier(chair, table) se plier, se replier
См. также в других словарях:
Flock — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase The Flock. Flock Flock en su versión 1.0 Desarrollador … Wikipedia Español
Flock — Flock … Википедия
Flock — 2.0.2 sur Windows Vista … Wikipédia en Français
Flock — may refer to:* Flock, a group of animals, a herd, especially of sheep or goats * Flock (birds), a group of birds, either in flight or while feeding * Flock, a crowd of people * Flock, a Christian * Flock, a tuft of wool or cotton fiber; woolen or … Wikipedia
Flock — steht für: Flock, Peer to Peer Filesharing Netzwerk, siehe Overnet Flockfaser einen Browser, Flock (Browser) eine Art Rock Band, siehe The Flock ein Film, siehe The Flock – Dunkle Triebe Flock ist der Familienname folgender Personen: Dirk Flock… … Deutsch Wikipedia
Flock — Flock, n. [AS. flocc flock, company; akin to Icel. flokkr crowd, Sw. flock, Dan. flok; prob. orig. used of flows, and akin to E. fly. See {Fly}.] 1. A company or collection of living creatures; especially applied to sheep and birds, rarely to… … The Collaborative International Dictionary of English
Flock — Flock, n. [OE. flokke; cf. D. vlok, G. flocke, OHG. floccho, Icel. fl[=o]ki, perh. akin to E. flicker, flacker, or cf. L. floccus, F. floc.] 1. A lock of wool or hair. [1913 Webster] I prythee, Tom, beat Cut s saddle, put a few flocks in the… … The Collaborative International Dictionary of English
flock — Ⅰ. flock [1] ► NOUN 1) a number of birds moving or resting together. 2) a number of domestic animals, especially sheep, that are kept together. 3) (a flock/flocks) a large number or crowd. 4) a Christian congregation under the charge of a… … English terms dictionary
Flock — Flock, v. t. To coat with flock, as wall paper; to roughen the surface of (as glass) so as to give an appearance of being covered with fine flock. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Flock — Flock, v. i. [imp. & p. p. {Flocked}; p. pr. & vb. n. {Flocking}.] To gather in companies or crowds. [1913 Webster] Friends daily flock. Dryden. [1913 Webster] {Flocking fowl} (Zo[ o]l.), the greater scaup duck. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Flock — Flock, v. t. To flock to; to crowd. [Obs.] [1913 Webster] Good fellows, trooping, flocked me so. Taylor (1609). [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English