Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

float+2

  • 61 float

    n. yüzen şey, sal, şamandıra, duba, olta mantarı, yüzme kesesi, döner sermaye, mala
    ————————
    v. yüzmek, su üzerinde durmak, batmamak, süzülmek, dolaşmak, yüzdürmek, kurmak (şirket), yaymak, piyasaya çıkarmak, dalgalanmak
    * * *
    1. yüz (v.) 2. yüzme (n.) 3. yüz
    * * *
    [fləut] 1. verb
    (to (make something) stay on the surface of a liquid: A piece of wood was floating in the stream.) yüzmek
    2. noun
    1) (something that floats on a fishing-line: If the float moves, there is probably a fish on the hook.) olta mantarı; duba, şamandıra
    2) (a vehicle for transporting certain things: a milk-float; a cattle-float.)... aracı
    - floating restaurant

    English-Turkish dictionary > float

  • 62 float

    • ongenkoho
    • panna alulle
    • riippua
    • tukkeja
    • hulmuta
    • vaunualusta
    • solua
    • siipi
    • soljua
    • ajelehtia
    • ajautua
    • uida
    technology
    • uimuri
    • uittaa
    • ramppivalot
    • kellunta
    • kellua
    • keinua
    • kelluke
    • kellua (val.)
    • koho
    • liidellä
    • liitää
    • leiskua
    • lipua
    • liehua
    building / construction industry
    • muurauslasta
    • peittää alleen
    • matalat rattaat
    • laskea vesille
    • lana
    • lautta
    • leijailla
    • leijua
    • lasta
    * * *
    fləut 1. verb
    (to (make something) stay on the surface of a liquid: A piece of wood was floating in the stream.) kellua, uittaa
    2. noun
    1) (something that floats on a fishing-line: If the float moves, there is probably a fish on the hook.) koho
    2) (a vehicle for transporting certain things: a milk-float; a cattle-float.) jakeluvaunu
    - floating restaurant

    English-Finnish dictionary > float

  • 63 float

    n. drijvend voorwerp, vlot, boei; drijflichaam; luchttank (bij vliegtuig voor het drijven op water)
    --------
    v. drijven, laten drijven; laten varen; zweven; stichten, oprichten; op de beurs verkopen
    float1
    drijvend voorwerpvlot, boei, dobber
    kar (praal)wagen
    geldbedragcontanten, kleingeld
    ————————
    float2
    drijven dobberen
    vlot komen van schip
    zweven
    wapperen van vlag
    voorbeelden:
    my pen must be floating about/around here somewhere mijn pen moet hier ergens rondzwerven
         the scene floated before my eye het tafereel zweefde me voor de ogen
    vlot maken 〈schip e.d.〉
    in omloop brengenvoorstellen, rondvertellen
    handel uitgeven 〈aandelen e.d.〉 op de markt brengen
    voorbeelden:
    3   economiefloat the dollar de dollar laten zweven
         float a rumour praatjes in de wereld brengen

    English-Dutch dictionary > float

  • 64 float ***

    [fləʊt]
    1. n
    galleggiante m, (cork) sughero, (vehicle in parade) carro, (cash) soldi mpl in cassa (per dare il resto)
    2. vt
    (boat, logs) far galleggiare, (refloat) riportare a galla, (launch: project, plan) lanciare, (Fin: company) lanciare (emettendo azioni), (currency) far fluttuare
    3. vi
    (gen) galleggiare, (ship) stare a galla, (bather) fare il morto, (Fin: currency) fluttuare

    English-Italian dictionary > float ***

  • 65 float

    [fləut] 1. verb
    (to (make something) stay on the surface of a liquid: A piece of wood was floating in the stream.) peldēt (pa virsu); slīdēt (pa straumi); pludināt (kokus)
    2. noun
    1) (something that floats on a fishing-line: If the float moves, there is probably a fish on the hook.) pludiņš
    2) (a vehicle for transporting certain things: a milk-float; a cattle-float.) elektrokārs
    - floating restaurant
    * * *
    pludiņš; boja; prāmis, plosts; peldpūslis; zema platforma uz riteņiem; elektrokārs; rampa; turēties virs ūdens, peldēt; slīdēt, peldēt; applūdināt; pludināt; izlaist; nodrošināt atbalstu, laist darbā; izplatīt; strādāt tukšgaitā

    English-Latvian dictionary > float

  • 66 float

    [fləut] 1. verb
    (to (make something) stay on the surface of a liquid: A piece of wood was floating in the stream.) plūduriuoti, plukdyti
    2. noun
    1) (something that floats on a fishing-line: If the float moves, there is probably a fish on the hook.) plūdė
    2) (a vehicle for transporting certain things: a milk-float; a cattle-float.) platforma
    - floating restaurant

    English-Lithuanian dictionary > float

  • 67 float

    n. boj; flytande föremål; ponton (på flygplan, för att kunna flyta); kortegevagn
    --------
    v. flyta; driva; segla; sväva; sätta igång, starta; släppa ut på börsen
    * * *
    [fləut] 1. verb
    (to (make something) stay on the surface of a liquid: A piece of wood was floating in the stream.) flyta
    2. noun
    1) (something that floats on a fishing-line: If the float moves, there is probably a fish on the hook.) flöte
    2) (a vehicle for transporting certain things: a milk-float; a cattle-float.) kärra, flakvagn
    - floating restaurant

    English-Swedish dictionary > float

  • 68 float

    1) быть шарнирно закреплённым; закреплять шарнирно; свободно вращаться
    2) поплавок || плавать; всплывать; флотировать, флотироваться
    5) смещение; податливость || смещаться
    - in-process float
    - radial float

    English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > float

  • 69 float

    2) плавать, свободно перемещаться
    3) переводить выходы (напр., шины) в третье состояние ( с высоким импедансом)
    - independence float
    - total float

    English-Russian dictionary of computer science and programming > float

  • 70 float

    [fləut] 1. verb
    (to (make something) stay on the surface of a liquid: A piece of wood was floating in the stream.) plout
    2. noun
    1) (something that floats on a fishing-line: If the float moves, there is probably a fish on the hook.) splávek
    2) (a vehicle for transporting certain things: a milk-float; a cattle-float.) valník
    - floating restaurant
    * * *
    • vznášet se
    • plovák
    • plavit
    • plavat
    • plout
    • fluktuovat
    • oběh

    English-Czech dictionary > float

  • 71 float

    1. noun
    1) пробка; поплавок; буй
    2) паром; плот
    3) плавательный пояс
    4) пузырь (у рыбы)
    5) плавучая масса (льда и т. п.)
    6) гонка, сплав (леса)
    7) geol. нанос
    8) лопасть (гребного колеса)
    9) (oft. pl.) theatr. рампа
    10) телега
    11) низкая платформа на колесах, используемая для рекламных, карнавальных и др. целей
    12) мастерок (штукатура)
    13) = floater 2)
    on the float на плаву
    2. verb
    1) плавать; всплывать; держаться на поверхности воды
    2) поддерживать на поверхности воды
    3) плыть по небу (об облаках)
    4) проноситься; to float in the mind проноситься в мыслях; to float before the eyes промелькнуть перед глазами
    5) затоплять, наводнять
    6) спускать на воду; снимать с мели
    7) сплавлять (лес)
    8) пустить в ход (торговое предприятие, проект)
    9) выпускать, размещать (заем, акции)
    10) fin. вводить свободно колеблющийся курс валюты
    11) распространять (слух)
    12) tech. работать вхолостую
    13) быть в равновесии
    * * *
    1 (n) плавающий курс; свободное колебание курса; чеки и платежные поручения в процессе банковского клиринга
    2 (v) ввести свободно колеблющийся курс; вводить свободно колеблющийся курс; выпускать; выпустить; колебться; плавать; разместить ценные бумаги; размещать ценные бумаги; свободно колебаться
    * * *
    * * *
    [ fləʊt] n. плавучая масса, поплавок, буй; плот, паром, лопасть, пробка, пузырь, плавательный пояс; телега, рампа, мастерок, терка, нанос v. плавать, держаться на поверхности воды, всплывать; перевозить водой; носиться в воздухе, парить; распространять, размещать; вводить свободно колеблющийся курс валюты
    * * *
    буй
    выпускать
    образовывать
    плавать
    плиты
    плыть
    поплавок
    поплыть
    пузырь
    пускать
    размещать
    учреждать
    * * *
    1. сущ. 1) редк. покачивание на поверхности воды, удерживание на плаву и т. д. 2) плавающая по поверхности воды масса (льда, растений и т. д.) 3) плот 4) а) поплавок (у удочки, рыболовной сети) б) пузырь (рыбы) в) поплавок гидросамолета г) плавательный пояс 5) поплавок (уровнемера) 6) лопасть (гребного колеса) 7) а) телега б) платформа на колесах в) тележка или электрокар для развозки молока 8) лесосплав 9) геол. нанос 10) финанс. свободное колебание курса, плавающий курс (валют) 2. гл. 1) а) плавать; всплывать; держаться на поверхности воды б) поддерживать на поверхности 2) а) плыть б) перемещать по поверхности воды 3) стаскивать в воду (о лодке и т. п.); снимать с мели 4) сплавлять (лес) 5) а) плыть в воздухе (об облаках и т. п.) б) проплывать, проноситься (в уме, перед глазами); распространять(ся) (о слухах) в) амер.; сленг перемещаться, передвигаться (свободно, без особой цели); скитаться с места на место 6) а) заливать водой б) затоплять, наводнять

    Новый англо-русский словарь > float

  • 72 float

    [fləut] 1. verb
    (to (make something) stay on the surface of a liquid: A piece of wood was floating in the stream.) plávať
    2. noun
    1) (something that floats on a fishing-line: If the float moves, there is probably a fish on the hook.) plavák
    2) (a vehicle for transporting certain things: a milk-float; a cattle-float.) valník
    - floating restaurant
    * * *
    • volne sediet
    • uviest do chodu podnik
    • valník
    • volne ležiaca nit
    • volne sa otácat
    • uvolnit sa
    • uviest do obehu
    • vypudit
    • vznášat sa
    • vzorková nit
    • záchranný pás
    • vzplývanie
    • zaplavit
    • zavlažit
    • zavodnit
    • založit
    • získat podporu
    • sediet bez upevnenia
    • spustit na vodu
    • splavovat
    • striedavý osový pohyb
    • túlat sa
    • uhladit
    • premenlivý
    • prístavný mostík
    • duša ryby
    • hrubý pilník
    • alegorický voz
    • byt nestály
    • bója
    • byt rozkolísaný
    • chodit z miesta na miesto
    • plochý vozík
    • plávajúce prístavisko
    • plavit
    • plávajúce kryhy
    • plavák
    • plávat
    • plavidlo
    • plynutie
    • plt
    • plavenie
    • plávacia vesta
    • poliat
    • pohyblivý
    • kolísat
    • ležat
    • kus žiloviny
    • lopatka
    • menlivý
    • nadnášat
    • murárske hladítko
    • nemat pokoja
    • obuvnícka rašpla
    • niest
    • obiehat
    • obrúsit
    • niest sa

    English-Slovak dictionary > float

  • 73 float

    [fləut] 1. verb
    (to (make something) stay on the surface of a liquid: A piece of wood was floating in the stream.) a pluti
    2. noun
    1) (something that floats on a fishing-line: If the float moves, there is probably a fish on the hook.) plută
    2) (a vehicle for transporting certain things: a milk-float; a cattle-float.)
    - floating restaurant

    English-Romanian dictionary > float

  • 74 float

    расходный запас; запас текущего снабжения; расходные средства; резерв; инж. поплавок; понтон; индивидуальное переправочное средство; съемное надувное приспособление обеспечения плавучести ( машины) ; плавучая опора ( моста)

    English-Russian military dictionary > float

  • 75 float

    [fləut] 1. verb
    (to (make something) stay on the surface of a liquid: A piece of wood was floating in the stream.) (επι)πλέω
    2. noun
    1) (something that floats on a fishing-line: If the float moves, there is probably a fish on the hook.) φελλός πετονιάς/πλωτήρας
    2) (a vehicle for transporting certain things: a milk-float; a cattle-float.) κάρο,ανοιχτό φορτηγάκι
    - floating restaurant

    English-Greek dictionary > float

  • 76 float

    1. гл.
    1) фин. выпускать в обращение (ценные бумаги, деньги); размещать ( ценные бумаги среди подписчиков)
    Syn:
    See:
    flotation, loan, stock, issuance
    2)
    а) фин. плавать ( о курсе валют)
    See:

    2. сущ.
    1) фин., бирж. флоут* (ценные бумаги данной компании, выпущенные на рынок и доступные для заключения сделок)
    See:
    2) межд. эк., фин. плавание, колебание (валютного) курса (валютная система, при которой курс национальной валюты относительно других валют может свободно или относительно свободно колебаться)
    Syn:
    See:

    The new English-Russian dictionary of financial markets > float

  • 77 float

    [fləut]
    1. verb
    to (make something) stay on the surface of a liquid:

    A piece of wood was floating in the stream.

    يَطوف، يَعوم
    2. noun
    1) something that floats on a fishing-line:

    If the float moves, there is probably a fish on the hook.

    شَيء عائِم
    2) a vehicle for transporting certain things:

    a cattle-float.

    عَرَبَة نَقْل، عَوّامَه

    Arabic-English dictionary > float

  • 78 float

    [fləut] 1. verb
    (to (make something) stay on the surface of a liquid: A piece of wood was floating in the stream.) flotter
    2. noun
    1) (something that floats on a fishing-line: If the float moves, there is probably a fish on the hook.) flotteur
    2) (a vehicle for transporting certain things: a milk-float; a cattle-float.) fourgon, voiture de livraison
    - floating restaurant

    English-French dictionary > float

  • 79 float

    [fləut] 1. verb
    (to (make something) stay on the surface of a liquid: A piece of wood was floating in the stream.) flutuar
    2. noun
    1) (something that floats on a fishing-line: If the float moves, there is probably a fish on the hook.) bóia
    2) (a vehicle for transporting certain things: a milk-float; a cattle-float.) furgão
    - floating restaurant

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > float

  • 80 float

    English-Russian chemmotology dictionary > float

См. также в других словарях:

  • Float — or floating may refer to the following:Float* Float (fishing), a bite indicator used in angling * Float, a Cascading Style Sheets attribute. * Float (parade), a decorated vehicle or platform, animal or man drawn or motorized, used in a festive… …   Wikipedia

  • Float — (fl[=o]t), n.[OE. flote ship, boat, fleet, AS. flota ship, fr. fle[ o]tan to float; akin to D. vloot fleet, G. floss raft, Icel. floti float, raft, fleet, Sw. flotta. [root] 84. See {Fleet}, v. i., and cf. {Flotilla}, {Flotsam}, {Plover}.] 1.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • float — float·abil·i·ty; float·able; float; float·less; float·o·blast; float·sam; float·stone; re·float; float·er; float·a·tive; float·ing·ly; …   English syllables

  • Float — [floʊt ], der; s, s [engl. float, eigtl. = das Fließen, Fluss, zu: to float ↑ floaten] (Bankw.): Summe der von Konten abgebuchten, aber noch nicht gutgeschriebenen Zahlungen im bargeldlosen Zahlungsverkehr. * * * I Float,   Kurzbezeichnung für… …   Universal-Lexikon

  • Float On — Saltar a navegación, búsqueda «Float On» Sencillo de Modest Mouse del álbum Good News for People Who Love Bad News Publicación 14 de febrero, 2004 Formato CD …   Wikipedia Español

  • float — 1 n 1: an amount of money represented by checks outstanding and in process of collection 2: the time between a transaction (as the writing of a check or a purchase on credit) and the actual withdrawal of funds to cover it float 2 vi of a currency …   Law dictionary

  • Float — Float, v. i. [imp. & p. p. {Floated}; p. pr. & vb. n. {Floating}.] [OE. flotien, flotten, AS. flotian to float, swim, fr. fle[ o]tan. See {Float}, n.] 1. To rest on the surface of any fluid; to swim; to be buoyed up. [1913 Webster] The ark no… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Float.h — Стандартная библиотека языка программирования С assert.h complex.h ctype.h errno.h fenv.h float.h inttypes.h iso646.h limits.h locale.h math.h setjmp.h signal.h stdarg.h stdbool.h stddef.h stdint.h stdio.h …   Википедия

  • float — ► VERB 1) rest on the surface of a liquid without sinking. 2) move slowly, hover, or be suspended in a liquid or the air. 3) put forward (an idea) as a suggestion or test of reactions. 4) (usu. as adj. floating) remain unsettled in one s opinions …   English terms dictionary

  • float|y — «FLOH tee», adjective, float|i|er, float|i|est. 1. that can float; buoyant. 2. (of a ship) needing very little water to float …   Useful english dictionary

  • Float — Float, v. t. 1. To cause to float; to cause to rest or move on the surface of a fluid; as, the tide floated the ship into the harbor. [1913 Webster] Had floated that bell on the Inchcape rock. Southey. [1913 Webster] 2. To flood; to overflow; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»