-
1 поплавок
n1) gener. Floß, Schwimmer, Pose2) geol. Luftflasche (у сифонофор), Luftkammer (у сифонофор), Luftsack (у сифонофор), Schwimmer (для из мерения скорости течения), Schwimmkugel, Schwimmkugel (для определения скорости течения)3) Av. (надувной) Floßsack, (подкрыльевой) Gleitflosse (летающей лодки)4) milit. Auftriebskörper5) eng. Breil, Schwimmkörper, Schwimmstück, Taucher6) electr. Schwebekörper7) food.ind. Schwimmervorrichtung8) silic. Tauchkörper9) wood. Floss10) oceanogr. Schwimmkörper11) aerodyn. Floßsack, Tauchschwimmer12) nav. Luftkasten (картушки компаса), Schwimmboje, Schwimmkapsel (в жидкостном магнитном компасе), Schwimmklotz13) shipb. Schwimmerkegel, Schwimmgefäss, Schwimmgefäß, Schwimmsack, Schwimmventil -
2 надувная лодка
adj1) gener. Floßboot, Floßsack, Schlauchboot2) Av. (спасательная) Schlauchboot3) milit. Schwimmkörper, kleines Schlauchboot4) leath. (резиновая) Schlauchboot -
3 надувная шлюпка
-
4 надувной поплавок
-
5 надувная лодка
надувная лодка ж. Floßsack m; Schlauchboot nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > надувная лодка
-
6 поплавок
См. также в других словарях:
Floßsack — Ein Floßsack war ein Sack aus wasserdichtem Segeltuch, der vor dem Ersten Weltkrieg zum Übersetzen von Truppen über einen Fluss diente. Der Floßsack wurde vor dem Gebrauch mit Stroh, Heu, Schilf, Laub oder ähnlichem gestopft. Der Auftrieb… … Deutsch Wikipedia
Floss — Dieser Artikel beschäftigt sich mit dem Wasserfahrzeug Floß. Für andere Bedeutungen siehe Floß (Begriffsklärung) Flöße auf einem See bei Lychen Floß auf der … Deutsch Wikipedia
Floß — Flöße auf einem See bei Lychen Floß auf der Isar bei München … Deutsch Wikipedia
