Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

flirt

  • 41 flirt

    [flə:t] 1. verb
    ((often with with) to behave (towards someone) as though one were in love but without serious intentions: She flirts with every man she meets.) daðra
    2. noun
    (a person, especially a woman, who behaves in this way.) daðrari
    - flirtatious
    - flirtatiously

    English-Icelandic dictionary > flirt

  • 42 flirt

    bheith ag cliúsaíocht

    English-Irish dictionary > flirt

  • 43 flirt

    fjasa, flákra

    English-faroese dictionary > flirt

  • 44 flirt

    1. n
    1) кокетка
    2) любитель пофліртувати (позалицятися)
    3) раптовий штовхан; змах (крилами тощо)
    4) глузування; жарт
    2. v
    1) фліртувати, кокетувати; залицятися
    2) перен. загравати
    3) підштовхувати
    4) швидко змахувати, трясти
    5) глузувати, знущатися
    * * *
    I n
    1) кокетка; любитель пофліртувати, позалицятися
    2) раптовий поштовх; змах ( крильми)
    II v
    1) фліртувати, кокетувати; залицятися; загравати
    2) виявляти скороминучу цікавість до чого-небудь; грати ( чим-небудь небезпечним)
    3) швидко змахувати, трясти

    English-Ukrainian dictionary > flirt

  • 45 flirt

    I n
    1) кокетка; любитель пофліртувати, позалицятися
    2) раптовий поштовх; змах ( крильми)
    II v
    1) фліртувати, кокетувати; залицятися; загравати
    2) виявляти скороминучу цікавість до чого-небудь; грати ( чим-небудь небезпечним)
    3) швидко змахувати, трясти

    English-Ukrainian dictionary > flirt

  • 46 flirt

    n. çapkın, flört, kur, macera
    ————————
    v. kur yapmak, flört etmek, çıkmak, fırlanmak, sallamak, fırlamak, sallanmak
    * * *
    1. flört et (v.) 2. flört (n.)
    * * *
    [flə:t] 1. verb
    ((often with with) to behave (towards someone) as though one were in love but without serious intentions: She flirts with every man she meets.) flört etmek, kur yapmak
    2. noun
    (a person, especially a woman, who behaves in this way.) flörtçü, fındıkçı
    - flirtatious
    - flirtatiously

    English-Turkish dictionary > flirt

  • 47 flirt

    [flə:t] 1. verb
    ((often with with) to behave (towards someone) as though one were in love but without serious intentions: She flirts with every man she meets.) spogledovati se
    2. noun
    (a person, especially a woman, who behaves in this way.) spogledljivka
    - flirtatious
    - flirtatiously
    * * *
    I [flə:t]
    1.
    transitive verb
    vreči, močno udariti; divje mahati, kriliti;
    2.
    intransitive verb
    ( with) ljubimkati, spogledovati, šaliti se; kramljati, klepetati
    II [flə:t]
    noun
    zamah; šala, frfotanje; zbadanje; ljubimkanje; spogledljivka; gizdalin

    English-Slovenian dictionary > flirt

  • 48 flirt

    • nykäys
    • nykäistä
    • heiluttaa
    • veikistellä
    • veikistelijä
    • flirtti
    • flirttailu
    • flirttailla
    • flirtata
    • teerenpeli
    • keimailija
    • keimailu
    • keikailla
    • keimailla
    • keikistellä
    • koketeerata
    • liehittelijä
    • liehittely
    • liehitellä
    • hakkailu
    • hakkailla
    • kurtiisi
    • kurtiseerata
    • kosiskelu
    • kosiskella
    • lähentely
    • lähennellä
    * * *
    flə:t 1. verb
    ((often with with) to behave (towards someone) as though one were in love but without serious intentions: She flirts with every man she meets.) flirttaillla
    2. noun
    (a person, especially a woman, who behaves in this way.) flirttailija
    - flirtatious
    - flirtatiously

    English-Finnish dictionary > flirt

  • 49 flirt

    v. 1. сээтэгнэх, аалигүйтэх. 2. аз турших, үзээд алдах. n. аалигүй хүн. flirtation n. сээтэгнэл. flirtatious adj. сээтэн, аальгүй.

    English-Mongolian dictionary > flirt

  • 50 flirt

    vt., vi., n. (활발히)흔들어대다, 던지다, 깡총깡총 움직이다, (남녀가)새롱거리다, 가지고놀다, 짐, 바람둥이 여자(남자), 급격한 움직임

    English-Korean dictionary > flirt

  • 51 flirt

    1 კეკლუცი (ქალი), არშიყი (კაცი)
    2 არშიყობა, კეკლუცობა (ეკეკლუცება)

    English-Georgian dictionary > flirt

  • 52 flirt

    لاس‌ ، حركت‌ تند وسبك‌ ، لاس‌ زدن‌ ، اينسو وآنسو جهيدن‌

    English to Farsi dictionary > flirt

  • 53 flirt

    s brz hitac; brz udarac; brzo gibanje, kretanje; šala; bockanje; dopadljiva djevojka, namiguša, kaćiperka, koketa ; ljepotan, kicoš, gizdelin; udvarač
    * * *

    flert
    koketirati
    ljubakati

    English-Croatian dictionary > flirt

  • 54 flirt

    [flə:t] 1. verb
    ((often with with) to behave (towards someone) as though one were in love but without serious intentions: She flirts with every man she meets.) flirtēt; koķetēt
    2. noun
    (a person, especially a woman, who behaves in this way.) koķete
    - flirtatious
    - flirtatiously
    * * *
    koķete; flirtēt, koķetēt; būt šķietami ieinteresētam

    English-Latvian dictionary > flirt

  • 55 flirt

    n. додворувач;
    2. кокета
    v. кокетира, флертува, води љубов (with); кокет; флерт

    English-Macedonian dictionary > flirt

  • 56 flirt

    [flə:t] 1. verb
    ((often with with) to behave (towards someone) as though one were in love but without serious intentions: She flirts with every man she meets.) flirtuoti
    2. noun
    (a person, especially a woman, who behaves in this way.) flirtininkė, koketė
    - flirtatious
    - flirtatiously

    English-Lithuanian dictionary > flirt

  • 57 flirt

    n. flörtig person, flörtis; släng, hastigt kast; språng, snabb rörelse
    --------
    v. flirta, flörta, kurtisera; leka med, ha roligt med; fladdra; vifta; slänga
    * * *
    [flə:t] 1. verb
    ((often with with) to behave (towards someone) as though one were in love but without serious intentions: She flirts with every man she meets.) flörta
    2. noun
    (a person, especially a woman, who behaves in this way.) flört, flörtig person
    - flirtatious
    - flirtatiously

    English-Swedish dictionary > flirt

  • 58 flirt

    • brz hitac; brzo baciti; brzo kretati tamo-amo; brzo mahnuti ili mahati; brzo pokrenuti; brzo pokretati; flertovanje; flertovati; kaćiperka; koketa; koketirati; koketovati; kretati se na mahove; lola; udvarač

    English-Serbian dictionary > flirt

  • 59 flirt

    [flə:t] 1. verb
    ((often with with) to behave (towards someone) as though one were in love but without serious intentions: She flirts with every man she meets.) flirtovať (s)
    2. noun
    (a person, especially a woman, who behaves in this way.) kto flirtuje, koketa
    - flirtatious
    - flirtatiously
    * * *
    • vymrštit
    • zahrávat sa
    • šklbnutie
    • šklbnút
    • švihnutie
    • švihnút
    • trepotat sa
    • trhnutie
    • trhnút
    • flirtovat
    • hodit
    • prudký pohyb
    • prudko roztvorit
    • poletovat
    • pohrávat sa
    • koketovat
    • mrsknút

    English-Slovak dictionary > flirt

  • 60 flirt

    szarpnięcie

    English-Polish dictionary for engineers > flirt

См. также в других словарях:

  • flirt — [ flɶrt ] n. m. • 1866; flirtation 1817; angl. flirt, de to flirt → flirter 1 ♦ Relation amoureuse plus ou moins chaste, généralement dénuée de sentiments profonds. ⇒ 1. amourette, béguin. Avoir un flirt avec qqn. Un flirt de vacances. Son… …   Encyclopédie Universelle

  • Flirt — [flø:ɐ̯t], der; s, s: a) das Flirten: ein harmloser Flirt. b) kurze, unverbindliche Liebesbeziehung: einen Flirt mit jmdm. haben/anfangen. Syn.: ↑ Abenteuer, ↑ Affäre, ↑ Liaison (bildungsspr. veraltend), ↑ …   Universal-Lexikon

  • flirt — FLIRT, flirturi, s.n. Conversaţie uşoară, cu aluzii de dragoste, între un bărbat şi o femeie. ♦ Legătură de dragoste lipsită de profunzime, nestatornică; aventură sentimentală. ♦ Persoană cu care cineva întreţine o astfel de legătură. – Din fr.… …   Dicționar Român

  • flirt — (v.) 1550s, originally to turn up one s nose, sneer at, then to rap or flick, as with the fingers (1560s). The noun is first attested 1540s, from the verb, with the meaning stroke of wit. It s possible that the original word was imitative, along… …   Etymology dictionary

  • flirt — flirt·able; flirt·er; flirt·i·gig; flirt·ing·ly; flirt·ish; flirt; …   English syllables

  • flirt´er — flirt «flurt», verb, noun. –v.i. 1. to play at making love; make love without meaning it: »Every man likes to flirt with a pretty girl, and every pretty girl likes to be flirted with (George Eliot). 2. Figurative. to trifle; toy: »He flirted with …   Useful english dictionary

  • flirt — s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} 1. relazione sentimentale superficiale e di breve durata: avere un flirt con qcn., è stato solo un flirt Sinonimi: avventura, avventuretta. 2. estens., la persona con cui si ha una relazione di tale genere: l ho… …   Dizionario italiano

  • Flirt — Flirt, n. 1. A sudden jerk; a quick throw or cast; a darting motion; hence, a jeer. [1913 Webster] Several little flirts and vibrations. Addison. [1913 Webster] With many a flirt and flutter. E. A. Poe. [1913 Webster] 2. [Cf. LG. flirtje, G.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Flirt — Flirt, v. t. [imp. & p. p. {Flirted}; p. pr. & vb. n. {Flirting}.] [Cf. AS. fleard trifle, folly, fleardian to trifle.] 1. To throw with a jerk or quick effort; to fling suddenly; as, they flirt water in each other s faces; he flirted a glove, or …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Flirt — Flirt, v. i. 1. To run and dart about; to act with giddiness, or from a desire to attract notice; especially, to play the coquette; to play at courtship; to coquet; as, they flirt with the young men. [1913 Webster] 2. To utter contemptuous… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Flirt — [fløːɐ̯t] der; s, s; 1 das Flirten <ein harmloser, unverbindlicher Flirt> 2 eine kurze, oberflächliche erotische Beziehung ≈ Liebelei <mit jemandem einen Flirt anfangen, haben> …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»