-
1 flirtēt
общ. флиртовать -
2 flirtēt
флиртовать; заигрывать -
3 flirtēt
darb.v. флиртоватьLKLv59▪ Skaidrojumilv Izcelsme - angļu to flirtlv Lakstotieslv Koķetētlv MīlinātiesJum99▪ Sinonīmidarb.v.1. lakstoties2. koķetētT09 -
4 flirtet
1. flirts2. gallivants3. mashes4. philanders -
5 philander
flirtēt, lakstoties -
6 to carry on a flirtation with somebody
flirtēt ar kāduEnglish-Latvian dictionary > to carry on a flirtation with somebody
-
7 флиртовать
-
8 flirt
[flə:t] 1. verb((often with with) to behave (towards someone) as though one were in love but without serious intentions: She flirts with every man she meets.) flirtēt; koķetēt2. noun(a person, especially a woman, who behaves in this way.) koķete- flirtatious
- flirtatiously* * *koķete; flirtēt, koķetēt; būt šķietami ieinteresētam -
9 flirtatious
adjectivekokett [Blick, Art]* * *[-ʃəs]adjective flirtend* * *flir·ta·tious[flɜ:ˈteɪʃəs, AM flɜ:rˈ-]adj kokettto be \flirtatious with sb mit jdm [herum]flirten* * *[flɜː'teɪʃəs]adjwoman, behaviour kokett* * *flirtatious adj (adv flirtatiously) (gern) flirtend, kokett* * *adjectivekokett [Blick, Art]* * *adj.kokett adj. -
10 заигрывать
v1) colloq. knakstīties (ap kādu) (с кем), lakstoties (с кем), meņģēties (lakstoties)2) simpl. ķiķināties* * *flirtēt, koķetēt -
11 dally
['dæli](to go etc slowly: Don't dally - do hurry up!) niekoties; nosist laiku* * *uzjautrināties, niekoties; flirtēt, koķetēt; nosist laiku -
12 flirtatious
-
13 to play footsie
pavilkt kājas; flirtēt; koķetēt -
14 toy
[toi] 1. noun(an object made for a child to play with: He got lots of toys for Christmas; a toy soldier.) rotaļieta2. verb((with with) to play with in an idle way: He wasn't hungry and sat toying with his food.) spēlēties; niekoties* * *rotaļlieta; nieks; pulkstenis; rotaļāties, spēlēties; nevērīgi izturēties; grozīt rokās, niekoties; flirtēt -
15 Brei
m: jmdn. zu Brei schlagen фам. сделать из кого-л. котлету. Wenn er noch mal mit meiner Freundin flirtet, schlag ich ihn zu Brei!Ich schlage dich zu Brei, gemeiner Kerl! um etw. wie die Katze um den heißen Brei (herum) gehen [(herum)schleichen] ходить вокруг да околоне знать, как подступиться к кому/чему-л. См. тж. Katze, um den (heißen) Brei herumreden говорить не по существу, jmdm. Brei um den Mund [ums Maul, um den Bart] schmieren [streichen] льстить кому-л. Unser Seniorchef ist doch ein alter Narr. Wenn man dem nur ordentlich Brei um den Mund schmiert, kann man alles erreichen.Dieser Wahlredner schmiert dem Volk nur Brei um den Mund, viele Köche verderben den Brei у семи нянек дитя без глазу, alles ein Brei один чёртвсё одинаково. Ob diese oder die anderen an die Macht kommen, alles ein Brei. Der Dumme ist immer der kleine Mann.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Brei
-
16 flörtöl
(DE) flirtet; tändeln; scharmutzieren; (EN) coquet; dally; flirt; philander -
17 kacérkodik
(DE) flirtet; kokettiert; (EN) coquet; coquette; flirt -
18 koķetēt
darb.v. кокетничатьLKLv59▪ Skaidrojumilv Izcelsme - franču coqueterlv Censties kādam patikt, piesaistīt sev kāda uzmanību (parasti par sievieti)Jum99▪ SinonīmiI. izlikties interesantsII. darb.v. flirtētT09 -
19 lakstoties
darb.v. любезничать разг. (с кем), заигрывать разг. (с кем); увиваться разг. (за кем)LKLv59▪ SinonīmiI.1. meitas medīt2. laipni izturēties; teikt laipnībasII. darb.v.1. amizēties; meņģēties2. flirtēt3. aplidot; luncinātiesT09 -
20 Der geht aber ran!
ugs.: wenn jd. heftig flirtetHe's a fast worker! coll.
См. также в других словарях:
The Hills — Seriendaten Deutscher Titel The Hills Produktionsland Vereinigte Staaten … Deutsch Wikipedia
Beyond the Valley of the Dolls — Filmdaten Deutscher Titel: Blumen ohne Duft Originaltitel: Beyond the Valley of the Dolls Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1970 Länge: 104 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Big Bang Theory — Seriendaten Originaltitel: The Big Bang Theory Produktionsland: USA Produktionsjahr(e): seit 2007 Episodenlänge: etwa 22 Minuten Episodenanzahl: 38+ in 2+ Staffeln Originalsprache … Deutsch Wikipedia
Blumen ohne Duft — Filmdaten Deutscher Titel Blumen ohne Duft Originaltitel Beyond the Valley of the Dolls … Deutsch Wikipedia
Bruno Senna Lalli — Bruno Senna 2007 Bruno Senna Lalli (* 15. Oktober 1983 in São Paulo) ist ein brasilianischer Automobilrennfahrer und Neffe des ehemaligen Formel 1 Weltmeisters Ayrton Senna († 1994). Er ist amtierender Vizemeister der GP2 Serie.… … Deutsch Wikipedia
Bruno Senna da Silva — Bruno Senna 2007 Bruno Senna Lalli (* 15. Oktober 1983 in São Paulo) ist ein brasilianischer Automobilrennfahrer und Neffe des ehemaligen Formel 1 Weltmeisters Ayrton Senna († 1994). Er ist amtierender Vizemeister der GP2 Serie.… … Deutsch Wikipedia
Bruno Senna da Silva Lalli — Bruno Senna 2007 Bruno Senna Lalli (* 15. Oktober 1983 in São Paulo) ist ein brasilianischer Automobilrennfahrer und Neffe des ehemaligen Formel 1 Weltmeisters Ayrton Senna († 1994). Er ist amtierender Vizemeister der GP2 Serie.… … Deutsch Wikipedia
Die liebe Familie — Seriendaten Originaltitel Die liebe Familie // Die liebe Familie – Next Generation Produktionsland Osterreich … Deutsch Wikipedia
Tbbt — Seriendaten Originaltitel: The Big Bang Theory Produktionsland: USA Produktionsjahr(e): seit 2007 Episodenlänge: etwa 22 Minuten Episodenanzahl: 39+ in 2+ Staffeln Originalsprache … Deutsch Wikipedia
Carmen on Ice — Filmdaten Originaltitel Carmen on Ice Produktionsland Deutschland E … Deutsch Wikipedia
Das Böse unter der Sonne (Roman) — Das Böse unter der Sonne (Originaltitel Evil Under the Sun) ist der 29. Kriminalroman von Agatha Christie. Er erschien zuerst im Vereinigten Königreich im Collins Crime Club im Juni 1941[1] und im Oktober desselben Jahres in den USA bei Dodd,… … Deutsch Wikipedia