-
1 flingue
flingue (inf!) [flɛ̃g]masculine noun* * *flɛ̃ɡ nm *gun, piece ** * *flingue◑ nm gun, piece○.(très familier) [flɛ̃g] nom masculinpiece (très familier), gat (très familier & US) -
2 flingue
n. m 'Rod', 'shooter', handgun. Quand les flics sont entrés, il a vite remisé son flingue: When the fuzz burst in, he quickly stashed away his gun. -
3 flingué
adj. 'Broke', 'skint', penniless. -
4 porte-flingue
-
5 porte-flingue
n. m. 'Heavy', bodyguard (usually in the underworld). -
6 cloquer
I.v. trans.1. To 'belt', to hit, to land a blow. Elle lui a cloqué une beigne: She clocked him one.2. To give. Il cloqua deux thunes dans la gapette d'un mendigot: He slipped some poor devil a few coppers.3. To put out of sight, to conceal. Quand il vit que ça tournait au vinaigre, il cloqua son flingue sous le paddock: When he saw that things were going sour, he hid his shooter under the bed.II.v. intrans. To 'let off, to 'fart', to break wind.III.v. trans. reflex.1. To snuggle down into, to settle comfortably in. Il se cloqua d'autor dans le meilleur fauteuil: He made a bee-line for the most comfortable armchair and nestled into it.2. To 'take cover', to hide.3. Se cloquer un godet: To 'knock back', to down a drink.4. Se cloquer un bécot: To exchange a kiss. -
7 flingot
n. m. (corr. flingue): 'Rod', 'shooter', handgun.
См. также в других словарях:
flingue — [ flɛ̃g ] n. m. • 1881; abrév. de flingot (1858); de l all. région. flinke, flingge « pierre à aiguiser » ♦ Fam. Fusil (II) et par ext. Arme à feu. Sortir son flingue. ⇒ pétard. ● flingue nom masculin (bavarois flinke, fusil, variante dialectale… … Encyclopédie Universelle
flingué — flingué, e ou flingue adj. À bout de ressources … Dictionnaire du Français argotique et populaire
flingue — n.m. Arme à feu : Sortir son flingue … Dictionnaire du Français argotique et populaire
flingue — m Arme à feu. • Un type se tenait debout au milieu de la route, les jambes écartées, tenant sous le bras un flingue qu’il braquait sur nous … Le petit dico du grand français familier
Prends pas ton flingue — Album par Trust Sortie 1992 Enregistrement 1978 Genre Hard rock Label EMI … Wikipédia en Français
Elle Cause Plus... Elle Flingue — est un film français réalisé par Michel Audiard sorti en 1972. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
Elle cause plus, elle flingue — Elle cause plus... elle flingue Elle cause plus... elle flingue est un film français réalisé par Michel Audiard sorti en 1972. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
Elle cause plus... elle flingue — est un film français réalisé par Michel Audiard sorti en 1972. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Autour du … Wikipédia en Français
Elle cause plus, elle flingue — Comédie de Michel Audiard, avec Annie Girardot, Bernard Blier, Maurice Biraud, Roger Carel, Jean Carmet. Pays: France Date de sortie: 1972 Technique: couleurs Durée: 1 h 27 Résumé La femme de ménage de Elle boit pas, elle fume… … Dictionnaire mondial des Films
porte-flingue — n.m. Garde du corps … Dictionnaire du Français argotique et populaire
flinguer — [ flɛ̃ge ] v. <conjug. : 1> • 1947; de flingue I ♦ V. tr. 1 ♦ Fam. Tirer sur (qqn) avec un flingue, une arme à feu. « le premier qui se baisse, je le flingue » (Simonin). Pronom. Se suicider avec une arme à feu. Si tu pars, je me flingue !… … Encyclopédie Universelle