-
1 floating
adjectivetreibend; schwimmend [Hotel]floating exchange rate — flexibler od. frei schwankender Wechselkurs
* * *float·ing[ˈfləʊtɪŋ, AM ˈfloʊt̬-]I. adj attr, inv1. (in water) schwimmend, treibend; garden, hotel, restaurant schwimmend; body, crane, dock Schwimm-; anchor, ice Treib-\floating workforce Arbeiterschaft, die häufig den Arbeitsplatz wechselt\floating assets flüssige Aktiva fachspr\floating capital Umlaufvermögen nt fachspr\floating liability laufende Verbindlichkeit fachspr\floating charge schwebende Belastung5. COMPUT, MATH Gleit-\floating point bewegliches Komma, Gleitkomma nt\floating kidney Wanderniere f fachspr\floating rib freie Rippe fachsprII. n1. (founding)\floating of a company Gesellschaftsgründung f durch Aktienemissionthe \floating of the pound das Floaten [o die Wechselkursfreigabe] des Pfundesmanaged \floating kontrolliertes Floaten* * *['fləʊtɪŋ]1. adj1) raft, logs treibendfloating hotel/restaurant — schwimmendes Hotel/Restaurant
2) (fig) population wanderndfloating exchange rate — floatender or frei schwankender Wechselkurs
4) (MATH, COMPUT) Gleit-floating point (Comput) — Fließ- or Gleitkomma nt
2. n(of currency) Freigabe f, Floating nt* * *A adj (adv floatingly)1. schwimmend, treibend, schwimm…, Treib…:floating hotel schwimmendes Hotel2. lose, beweglich3. WIRTSCHa) umlaufend (Geld etc)b) schwebend (Schuld)c) flüssig (Kapital)d) flexibel, frei (Wechselkurs)e) frei konvertierbar (Währung)B s WIRTSCH Floating n* * *adjectivetreibend; schwimmend [Hotel]floating exchange rate — flexibler od. frei schwankender Wechselkurs
* * *adj.fließend adj.gleitend adj.schwimmend adj. -
2 flexible screw conveyer
English-german technical dictionary > flexible screw conveyer
-
3 flexible monitor
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > flexible monitor
-
4 flexible connector
flexible connector 1. KONST flexibles Verbindungselement n; flexibler Verbindungsschlauch m; 2. EL flexibler Anschluss mEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > flexible connector
-
5 go along
1. intransitive verbdahingehen/-fahren; (attend) hingehen2. transitive verbentlanggehen/-fahren* * *1) (to go: I think I'll go along to that meeting.) gehen2) (to proceed or progress: Check your work as you go along.) fortfahren* * *◆ go alongvi3. (at same time)she's been marking papers all afternoon, and ticking off the students' names as she \go alonges along sie hat den ganzen Nachmittag Arbeiten korrigiert und gleichzeitig die Namen der Schüler abgehaktI compiled the guest list as I went along nebenbei habe ich auch noch gleich die Gästeliste erstellta flexible approach allows us to make changes as we \go along along ein flexibler Ansatz ermöglicht es uns, Änderungen direkt während des Vorgangs vorzunehmen4. (accompany)▪ to \go along along with sb mit jdm mitgehen [o mitkommen5. (belong)6. (agree)I'll \go along along with your joke as long as... ich mach bei deinem Streich mit, solange...7.* * *go along v/i1. weitergehen2. fig weitermachen, fortfahren3. (dahin)gehen, (-)fahren:a) unterwegs,b) fig nach und nach4. mitgehen, -kommen ( beide:with mit)a) einverstanden sein mit,b) jemandem beipflichten* * *1. intransitive verbdahingehen/-fahren; (attend) hingehen2. transitive verbentlanggehen/-fahren* * *expr.mitgehen v. -
6 flex spinner
< tools> ■ flexibler Steckgriff m -
7 flexible driver
< tools> ■ flexibler Steckgriff m -
8 flexible light guide
< owg> ■ flexibler Lichtwellenleiter m -
9 flexible optical waveguide
English-german technical dictionary > flexible optical waveguide
-
10 flexible proximity sensor
<i&c> ■ flexibler Näherungssensor mEnglish-german technical dictionary > flexible proximity sensor
-
11 flexible spinner handle
< tools> ■ flexibler Steckgriff mEnglish-german technical dictionary > flexible spinner handle
-
12 flexible waveduct
<el> (hollow) ■ flexibler Hohlleiter m -
13 flexible waveguide
-
14 pub
noun* * *see academic.ru/108723/public_house">public house* * *pub1[pʌb]pub2* * *Ein pub (Kurzform von public house) ist ein Lokal, in dem Wein, Bier, Spirituosen und alkoholfreie Getränke an alle Personen über 18 ausgeschenkt werden. In den Pubs kann man aber nicht nur trinken, sondern sie spielen auch eine bedeutsame Rolle im britischen Gesellschaftsleben. Spiele wie Poolbillard, Darts oder Domino stehen oft zur freien Verfügung. In vielen Pubs werden - allerdings meist nur mittags - Mahlzeiten angeboten, und einige verfügen über eigene Räumlichkeiten oder Biergärten für Familien mit Kindern. Normalerweise sind Pubs von 11 bis 23 Uhr geöffnet, doch werden die Öffnungszeiten jetzt vielfach flexibler gehandhabt. Einige Pubs sind im Besitz großer Brauereigesellschaften und verkaufen nur eigene Produkte andere, die sogenannten free houses, sind im Privatbesitz und bieten eine große Palette verschiedener Biere an See: → BEER* * *pub [pʌb]A s1. besonders Br Pub n, Kneipe f umg:pub team Kneipenmannschaft f2. Aus Hotel na) in die Kneipe gehen,b) einen Kneipenbummel machen* * *noun* * *(UK) n.Gaststätte f.Schanklokal n. (bar) (UK) n.Lokal -e n. n.Kneipe -n f. -
15 relax
1.[rɪ'læks]transitive verb1) (make less tense) entspannen [Muskel, Körper[teil]]; lockern [Muskel, Feder, Griff]; (fig.) lockern3) (slacken) nachlassen in (+ Dat.) [Bemühungen, Aufmerksamkeit]; verlangsamen [Tempo]2. intransitive verb1) (become less tense) sich entspannen2) (slacken) nachlassen (in in + Dat.)3) (become less stern) sich mäßigen (in in + Dat.)* * *[rə'læks]1) (to make or become less tight or tense or less worried etc; to rest completely: The doctor gave him a drug to make him relax; Relax your shoulders; He relaxed his grip for a second and the rope was dragged out of his hand.) entspannen2) (to make or become less strict or severe: The rules were relaxed because of the Queen's visit.) lockern•- academic.ru/61323/relaxation">relaxation* * *re·lax[rɪˈlæks]\relax! entspann dich!; (don't worry) beruhige dich!II. vtto \relax one's efforts in seinen Bemühungen nachlassento \relax one's muscles (by resting) die Muskeln entspannen; (by massage or movement) die Muskeln lockernto \relax rules [or regulations] /supervision Vorschriften/die Kontrolle lockernto \relax security die Sicherheitsmaßnahmen einschränken* * *[rɪ'lks]1. vtlockern; muscles also, person, one's mind entspannen; attention, effort nachlassen in (+dat)to relax the bowels (Med) — den Stuhlgang fördern
2. vi(sich) entspannen; (= rest) (sich) ausruhen; (= calm down) sich beruhigenrelax! —
* * *relax [rıˈlæks]A v/t1. a) die Muskeln etc entspannenb) fig die Atmosphäre auflockern2. seinen Griff, die Disziplin etc lockern:relax the opening hours die Öffnungszeiten flexibler gestalten3. fig in seinen Anstrengungen etc nachlassen:relax one’s pace sein Tempo herabsetzenB v/i1. sich entspannen (Muskeln etc; auch Geist, Person), relaxen, ausspannen, sich erholen, es sich bequem oder gemütlich machen, seine Nervosität ablegen (Person):a) mach es dir gemütlich!,b) reg dich ab!;relaxed entspannt, gelöst;he looked very relaxed er machte einen entspannten oder gelösten Eindruck;2. sich lockern (Griff, Seil etc; auch fig Disziplin etc)3. nachlassen (in in dat):attention relaxed die Aufmerksamkeit ließ nach4. MED erschlaffen5. freundlicher werden* * *1.[rɪ'læks]transitive verb1) (make less tense) entspannen [Muskel, Körper[teil]]; lockern [Muskel, Feder, Griff]; (fig.) lockern2) (make less strict) lockern [Gesetz, Vorschrift, Disziplin]3) (slacken) nachlassen in (+ Dat.) [Bemühungen, Aufmerksamkeit]; verlangsamen [Tempo]2. intransitive verb1) (become less tense) sich entspannen2) (slacken) nachlassen (in in + Dat.)3) (become less stern) sich mäßigen (in in + Dat.)4) (cease effort) sich entspannen; ausspannen; (stop worrying, calm down) sich beruhigen* * *v.abspannen v.ausruhen v.entspannen v. -
16 soft-cover
n.flexibler Einband m. -
17 go along
vi2) ( walk along) entlanggehen;( in vehicle) entlangfahren;we were \go alonging along the coast road when... wir fuhren die Küstenstraße entlang, als...3) ( at same time)she's been marking papers all afternoon, and ticking off the students' names as she \go alonges along sie hat den ganzen Nachmittag Arbeiten korrigiert und gleichzeitig die Namen der Schüler abgehakt;I compiled the guest list as I went along nebenbei habe ich auch noch gleich die Gästeliste erstellt;a flexible approach allows us to make changes as we \go along along ein flexibler Ansatz ermöglicht es uns, Änderungen direkt während des Vorgangs vorzunehmen4) ( accompany)to \go along along with sb mit jdm mitgehen [o mitkommen];5) ( belong)to \go along along with sth zu etw dat gehören6) ( agree)to \go along along with sth/sb etw/jdm zustimmen;I'll \go along along with your joke as long as... ich mach bei deinem Streich mit, solange...PHRASES: -
18 cafeteria benefit plan
cafeteria benefit plan (AE) PERS A-la-carte-Vergütungssystem n, System n flexibler EntgeltgestaltungEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > cafeteria benefit plan
-
19 flexible accelerator
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > flexible accelerator
-
20 flexible exchange rate
flexible exchange rate ECON flexibler Wechselkurs m, frei schwankender Wechselkurs m, freier Wechselkurs mEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > flexible exchange rate
См. также в других словарях:
flexibler Wechselkurs — flexibler Wechselkurs … Deutsch Wörterbuch
Flexibler Wechselkurs — Ein Wechselkurssystem (Wechselkursregime, Währungssystem) ist eine einzel oder zwischenstaatliche Vereinbarung, welche die Bildung des Wechselkurses, also die Tauschrelation zwischen zwei Währungen, nach einheitlichen Prinzipien gestaltet.… … Deutsch Wikipedia
Flexibler Manipulatorarm — Ein flexibler Manipulatorarm ist eine schlanker hyperredundanter Manipulator. Wegen seiner hohen Zahl von Freiheitsgraden kann der Arm sich entlang eines Pfades oder um ein Hindernis herum schlängeln (vgl. engl. Bezeichnung snake arm).… … Deutsch Wikipedia
flexibler Draht — lankstusis laidas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. flexible conductor; flexible wire; pigtail conductor vok. flexibler Draht, m rus. гибкий провод, m pranc. fil flexible, m; fil souple, m … Automatikos terminų žodynas
flexibler Träger — lankstusis juostinis tiekiklis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. flexible tape carrier vok. flexibler Träger, m rus. гибкий ленточный носитель, m pranc. bande porteuse flexible, f … Radioelektronikos terminų žodynas
flexibler Wechselkurs — nomineller ⇡ Wechselkurs, der sich ohne wirtschaftspolitisch motivierte Devisenmarktinterventionen frei nach Angebot und Nachfrage bildet. Vgl. auch ⇡ fixer Wechselkurs, ⇡ internationales Währungssystem, ⇡ Zahlungsbilanzausgleich, ⇡… … Lexikon der Economics
Gesetz zur sozialrechtlichen Absicherung flexibler Arbeitszeitregelungen — Basisdaten Titel: Gesetz zur sozialrechtlichen Absicherung flexibler Arbeitszeitregelungen Abkürzung: ArbZAbsichG Art: Artikelgesetz Geltungsbereich: Bundesrepublik Deutschland … Deutsch Wikipedia
Fixer Wechselkurs — Ein Wechselkurssystem (Wechselkursregime, Währungssystem) ist eine einzel oder zwischenstaatliche Vereinbarung, welche die Bildung des Wechselkurses, also die Tauschrelation zwischen zwei Währungen, nach einheitlichen Prinzipien gestaltet.… … Deutsch Wikipedia
Langzeitkonto — Bei Zeitwertkonten handelt es sich um Arbeitszeitkonten, in die der Mitarbeiter Arbeitsentgelt oder Arbeitszeit einbringen kann, um damit eine bezahlte Freistellung zu finanzieren. Durch das Gesetz zur sozialrechtlichen Absicherung flexibler… … Deutsch Wikipedia
Lebensarbeitszeitkonten — Bei Zeitwertkonten handelt es sich um Arbeitszeitkonten, in die der Mitarbeiter Arbeitsentgelt oder Arbeitszeit einbringen kann, um damit eine bezahlte Freistellung zu finanzieren. Durch das Gesetz zur sozialrechtlichen Absicherung flexibler… … Deutsch Wikipedia
Lebensarbeitszeitkonto — Bei Zeitwertkonten handelt es sich um Arbeitszeitkonten, in die der Mitarbeiter Arbeitsentgelt oder Arbeitszeit einbringen kann, um damit eine bezahlte Freistellung zu finanzieren. Durch das Gesetz zur sozialrechtlichen Absicherung flexibler… … Deutsch Wikipedia