-
1 flexibel
гибкий -
2 flexibel
гибкий -
3 flexibel automatisiertes Fertigungssystem
eng. CIMУниверсальный русско-немецкий словарь > flexibel automatisiertes Fertigungssystem
-
4 Rahmen-California-Flexibel-Rahmen
gener. Racaflex-RahmenУниверсальный русско-немецкий словарь > Rahmen-California-Flexibel-Rahmen
-
5 гибкий
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > гибкий
-
6 гибкий
flexibel, biegsam; gelenkig -
7 гибкий
flexibel, gelenkig, schmiegsamРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > гибкий
-
8 упругий
flexibel, spannkräftigРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > упругий
-
9 эластичный
flexibel, spannkräftigРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > эластичный
-
10 гибкий
flexibel, gelenkig, schmiegsamРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > гибкий
-
11 упругий
flexibel, spannkräftigРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > упругий
-
12 эластичный
flexibel, spannkräftigРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > эластичный
-
13 гибкий автоматизированный участок
Russian-german polytechnic dictionary > гибкий автоматизированный участок
-
14 гибкий
(44; бок, а) biegsam, geschmeidig; wendig, gelenkig; flexibel, elastisch* * *ги́бкий (-бок, -а́) biegsam, geschmeidig; wendig, gelenkig; flexibel, elastisch* * *ги́б| кий<-кая, -кое; -ок, -ка́, -ко>прил biegsam, gelenkig, flexibel* * *adj1) gener. beugbar, beweglich, gefüge, gefügig, gelenkig, gertig, lenkbar, unstarr (перен.), verbiegbar, weich, beugsam, biegbar, biegsam, flexibel, geschmeidig, schmiegsam2) geol. nachgiebig3) Av. wendig4) poet. schmeidig5) eng. lose, schlank, streckbar6) book. grazil7) chem. duktil8) law. anpassungsfähig, elastisch9) econ. flexib(e)l, flexibel (напр. о вексельных курсах, об экономике)10) mining. flexibel (напр., кабель)11) road.wrk. fügsam, schlaff12) radio. bildsam13) textile. griffig14) leath. dehnfähig15) weld. flexibl16) S.-Germ. glimpfig, rahm, rahn17) pompous. rank, schwank18) low.germ. schwipp19) shipb. knetbar, lehnig -
15 гибкий автоматизированный участок
adj1) gener. flexibel automatisierter Fertigungsabschnitt, flexibler Fertigungsabschnitt2) electr. flexibel automatisierter FertigungsbereichУниверсальный русско-немецкий словарь > гибкий автоматизированный участок
-
16 здание универсальное
здание универсальное
Одноэтажное промышленное здание с планировкой, допускающей свободную перестановку оборудования при изменении технологических процессов и их модернизации
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > здание универсальное
-
17 г-образный рант
-
18 гибкая автоматизированная система производства
Универсальный русско-немецкий словарь > гибкая автоматизированная система производства
-
19 допускать варианты
vgener. flexibel gehandhabt werden (в трактовке и т. п.) -
20 изменяемый
adj1) gener. veränderlich, abwandelbar, veränderbar, änderbar2) Av. adjustierbar3) gram. abänderbar, abänderlich, abänderungsfähig, beugbar, flexibel, flektierbar4) ling. beugungsfähig5) fin. variabel6) polygr. variable7) net. skalierbar
См. также в других словарях:
flexibel — Adj std. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. flexibilis, wohl unter dem Einfluß von frz. flexible biegsam . Das lateinische Wort ist ein Adjektiv der Möglichkeit zu l. flectere (flexum) beugen, biegen , ausgehend von der Form des PPP. Ebenso … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Flexibel — bezeichnet: Flexibilität einen ehemaligen Bandnamen, auch Flexibel Blues Band, siehe AufBruch Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
flexibel — [Network (Rating 5600 9600)] Bsp.: • Meine Arbeitszeiten sind flexibel … Deutsch Wörterbuch
flexibel — Meine Arbeitszeit ist flexibel … Deutsch-Test für Zuwanderer
Flexibel — (v. lat.), 1) biegsam; daher Flexibilität. Biegsamkeit; 2) leicht zu behandeln; 3) von Wörtern, welche verschiedene Endungen annehmen, s.u. Flexion 2) … Pierer's Universal-Lexikon
Flexībel — (lat.), biegsam, lenksam, geschmeidig; in der Grammatik soviel wie flektierbar (s. Flexion) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Flexibel — Flexībel (lat.), biegsam, lenksam, geschmeidig; von Wörtern, die eine Flexion (s.d.) haben … Kleines Konversations-Lexikon
flexibel — flexibel, Flexion ↑ flektieren … Das Herkunftswörterbuch
flexibel — Adj. (Mittelstufe) sich biegen lassend, elastisch Synonym: biegsam Beispiel: Die Schuhe haben flexible Sohlen … Extremes Deutsch
flexibel — gewandt; beweglich; flink; agil; elastisch; variabel; unter Dampf stehen (umgangssprachlich); wendig; biegsam; mobil; adaptiv; … Universal-Lexikon
flexibel — fle·xi̲·bel, flexibler, flexibelst ; Adj; 1 ≈ biegsam, elastisch ↔ starr <(ein) Material> 2 in der Lage oder geeignet, sich veränderten Bedingungen anzupassen <eine Haltung, eine Planung o.Ä.; flexibel reagieren>: den Tagesablauf… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
