-
1 fleuve
* -
2 fleuve
m- fleuve frontière
- fleuve international
- fleuve international contigu
- fleuve international successif
- fleuve national
- fleuve successif international
- fleuve successif -
3 fleuve
m1. река́* [,впада́ющая в мо́ре];le cours d'un fleuve — тече́ние реки́; le bras d'un fleuve — рука́в реки́; en amont (en aval) du fleuve — вверх (вниз) по тече́нию [реки́]le confluent d'un fleuve et d'une rivière — ме́сто слия́ния рек;
2. littér. (ce qui coule) пото́к;un fleuve de boue (de sang) — пото́к гря́зи (кро́ви)
║ fig.:un discours fleuve — простра́нная речь
║ littér.:un roman fleuve «— рома́н-река́», многото́мный рома́н
-
4 fleuve
m1) река ( впадающая в море)2) перен. поток3) ( в приложении) длинный; долгийroman fleuve — многотомный роман -
5 fleuve
-
6 fleuve
-
7 fleuve
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > fleuve
-
8 fleuve contigu
пограничная река, река, разделяющая территории нескольких государств -
9 fleuve frontière
-
10 fleuve international
-
11 fleuve international contigu
международная река, разделяющая территории нескольких государствDictionnaire de droit français-russe > fleuve international contigu
-
12 fleuve international successif
международная река, пересекающая территории нескольких государствDictionnaire de droit français-russe > fleuve international successif
-
13 fleuve national
-
14 fleuve successif (international)
международная река, пересекающая территорию нескольких государствDictionnaire de droit français-russe > fleuve successif (international)
-
15 fleuve successif (international)
международная река, пересекающая территорию нескольких государствDictionnaire de droit français-russe > fleuve successif (international)
-
16 fleuve contigu
сущ.юр. пограничная река, река, разделяющая территории нескольких государств -
17 fleuve cotière
-
18 fleuve d'électrons
сущ.радио. поток электроновФранцузско-русский универсальный словарь > fleuve d'électrons
-
19 fleuve de boue
сущ.тех. грязевой поток, сель -
20 fleuve de sang
сущ.общ. потоки крови
См. также в других словарях:
fleuve — [ flɶv ] n. m. • flueve XIIe; lat. fluvius 1 ♦ Cour. Grande rivière (remarquable par le nombre de ses affluents, l importance de son débit, la longueur de son cours); spécialt lorsqu elle aboutit à la mer. Source, cours, lit, méandres, bras d un… … Encyclopédie Universelle
fleuve — ou riviere, Fluuius, Amnis, Flumen. Fleuve couvert d arbres, Obumbratus amnis. Fleuve triste, Amnis seuerus. Un fleuve qui a beaucoup de guez par lesquels on peut passer à pied, Vadosus amnis. Fleuve qui coule bellement, Tardus incessu fluuius.… … Thresor de la langue françoyse
fleuve — FLEUVE. s. m. Grande riviere. Grand fleuve. fleuve profond. fleuve rapide, impetueux. fleuve navigable. le bord, la rive d un fleuve. le courant du fleuve. le canal, le lit, le cours d un fleuve. l emboucheure d un fleuve. fleuve qui coule… … Dictionnaire de l'Académie française
Fleuve — Le fleuve Gambie … Wikipédia en Français
fleuve — (fleu v ) s. m. 1° Grand cours d eau auquel plusieurs rivières servent d affluents et qui conserve ordinairement son nom jusqu à la mer. • De même que ces fleuves tant vantés demeurent sans nom et sans gloire, mêlés dans l Océan avec les… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
FLEUVE — s. m. Grande rivière qui porte ses eaux et conserve son nom jusqu à la mer. Grand fleuve. Fleuve profond. Fleuve rapide, impétueux. Fleuve navigable. Le bord, la rive d un fleuve. Les eaux d un fleuve. Le courant du fleuve. Le canal, le lit, le… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
FLEUVE — n. m. Grand cours d’eau qui d’ordinaire porte ses eaux et conserve son nom jusqu’à la mer. Fleuve profond, rapide, impétueux. Fleuve navigable. Le bord, la rive d’un fleuve. Les eaux d’un fleuve. Le courant du fleuve. Le canal, le lit, le cours… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Fleuve D — D (fleuve) Pour les articles homonymes, voir D (homonymie). D Caractéristiques Longueur … Wikipédia en Français
Fleuve — Le fleuve est un cours d eau qui se jette dans la mer ou dans l océan … L'Abécédaire du Vin
Fleuve Petitcodiac — Fleuve Petitcoudiac Ne doit pas être confondu avec Petitcodiac. Fleuve Petitcoudiac ((en) Petitcodiac River) … Wikipédia en Français
Fleuve Petitcoudiac — Ne doit pas être confondu avec Petitcodiac. Fleuve Petitcoudiac ((en) Petitcodiac River) … Wikipédia en Français