-
1 многотомный
-
2 en plusieurs tomes
многотомный -
3 fleuve
m1) река ( впадающая в море)2) перен. поток3) ( в приложении) длинный; долгийroman fleuve — многотомный роман -
4 roman-fleuve
-
5 de longue haleine
1) "большого дыхания", требующий большого труда; рассчитанный на большой, длительный срокJ'ai résolu de me mettre à mon Saint Antoine, demain ou après-demain. Mais pour commencer un ouvrage de longue haleine il faut avoir une certaine allégresse qui me manque. (G. Flaubert, Correspondance.) — Решил засесть завтра или послезавтра за "Святого Антония". Но чтобы приняться за работу, требующую такого длительного напряжения, необходима бодрость духа, которой у меня нет.
2) многотомный -
6 fichier multivolume
сущ.выч. многотомный файлФранцузско-русский универсальный словарь > fichier multivolume
-
7 roman-fleuve
См. также в других словарях:
многотомный — многотомный … Орфографический словарь-справочник
МНОГОТОМНЫЙ — МНОГОТОМНЫЙ, многотомная, многотомное. Содержащий в себе много томов. Многотомное собрание сочинений. || Заключающийся во многих томах. Многотомный труд. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
многотомный — волюминозный Словарь русских синонимов. многотомный прил., кол во синонимов: 6 • волюминозный (2) • … Словарь синонимов
Многотомный архив — Многотомный архив архив компьютерных программ и данных, разбитый на несколько частей (томов). В утилитах сжатия с возможностью задания объёма томов есть много преимуществ. Во первых, такое позволяет человеку скачать файл по частям в удобное … Википедия
Многотомный — прил. Состоящий из нескольких или многих томов; изданный в нескольких или многих томах. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
многотомный — многотомный, многотомная, многотомное, многотомные, многотомного, многотомной, многотомного, многотомных, многотомному, многотомной, многотомному, многотомным, многотомный, многотомную, многотомное, многотомные, многотомного, многотомную,… … Формы слов
многотомный — многот омный … Русский орфографический словарь
многотомный — … Орфографический словарь русского языка
многотомный — многото/мный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
многотомный — ая, ое. Состоящий из многих или нескольких томов. М ое собрание сочинений. М. роман … Энциклопедический словарь
многотомный — ая, ое. Состоящий из многих или нескольких томов. М ое собрание сочинений. Многото/мный роман … Словарь многих выражений