-
121 курс
I1) ( направление движения) rotta ж.2) ( направление деятельности) indirizzo м., direzione ж., orientamento м.3) ( изложение основ науки) corso м.4) ( цикл обучения) corso м.5) ( ступень обучения) anno м.6) ( учебное заведение) курсы corso м.7) ( цикл лечебных процедур) ciclo м. di cure8)IIдержать в курсе — tenere al corrente, tenere informato [aggiornato]
( стоимость) corso м., cambio м., quotazione ж.курс акций — corso azionario [delle azioni]
валютный курс — corso del cambio [dei cambi]
перевести по курсу — tradurre [convertire] al cambio ufficiale
* * *м.1) ( маршрут) corso, rotta f, direzione f (di marcia)взять курс на — fare / prendere rotta per
2) ( направление) corso, tendenza f3) ( в вузе) corso, anno (di studi)4) ( лечебный) ciclo (di cure)5) банк. corso, cambio (di valuta)6) мн. курсы ( учебное заведение) corsiбыть в курсе чего-л. — essere al corrente di qc / a conoscenza di qc
* * *n1) gener. corso (наук, лекций; лечения), curricolo (учебный), valuta (биржевой), corso, direzione, lezione (Лекций), rotta2) econ. cambio, corsa, quotazione3) fin. prezzo, valuta, linea -
122 легко переналаживаемый
advecon. flessibileUniversale dizionario russo-italiano > легко переналаживаемый
-
123 мобильный
1) ( подвижный) mobile2) ( способный быстро действовать) capace di reagire presto3)мобильный телефон — telefono cellulare, telefonino м.
* * *прил.1) ( подвижный) mobileмоби́льные войска — truppe mobili
2) перен. ( способный быстро действовать) flessibile, mobile, addattabile3)моби́льный телефон — telefonino
* * *adjgener. itinerante -
124 негибкая цена
adjfin. prezzo flessibile al rialzo, prezzo inelastico, prezzo rigido al ribasso -
125 плоская пружина
adjgener. lamina flessibile -
126 свободный обменный курс
Universale dizionario russo-italiano > свободный обменный курс
-
127 система гибкой автоматизации производства
Universale dizionario russo-italiano > система гибкой автоматизации производства
-
128 тросик
См. также в других словарях:
flessibile — /fle s:ibile/ agg. [dal lat. flexibĭlis, der. di flectĕre piegare , part. pass. flexus ]. 1. [che si piega facilmente: una canna f. ] ▶◀ elastico, (lett.) flessile, flessuoso, pieghevole. ‖ cedevole, molle. ◀▶ rigido. ‖ duro. 2. (fig.) a. [di… … Enciclopedia Italiana
flessibile — fles·sì·bi·le agg., s.m. 1a. agg. CO che si piega facilmente: ramo flessibile; metallo, tubo flessibile Sinonimi: cedevole, deformabile, molle, pieghevole. Contrari: 1duro, rigido. 1b. agg. BU del corpo umano, flessuoso Contrari: rigido. 2a. agg … Dizionario italiano
flessibile — agg. 1. pieghevole, duttile, malleabile, molle, plastico, elastico, flessuoso, snodabile, snodato, curvabile □ agile CONTR. inflessibile, rigido, duro 2. (fig., di persona, di carattere, ecc.) duttile, arrendevole, docile, accomodante, adattabile … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
flessìbile — (флектируемый | flexible | flektierbar, flexierbar | flexible | flessìbile) Определение, прилагаемое иногда – реже, чем термин изменяемый (flexionnel, fléchi), – к словам, имеющим парадигму словоизменения … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
flessibile — {{hw}}{{flessibile}}{{/hw}}agg. 1 Che si piega facilmente senza spezzarsi: ramo flessibile | (foto) Scatto –f, trasmissione pieghevole a mano che aziona l otturatore, evitando vibrazioni all apparecchio fotografico; SIN. Pieghevole. 2 (fig.)… … Enciclopedia di italiano
Flessibile — музыкальный термин, требующий мягкого, гибкого, чрезвычайно проворного исполнения … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
flessibile — pl.m. e f. flessibili … Dizionario dei sinonimi e contrari
flessibile — ит. [флесси/биле] гибко, мягко … Словарь иностранных музыкальных терминов
FLESSIBILE — (итал. гибко ), гладко, ровно … Музыкальный словарь Римана
fondo comune flessibile — Eng. flexible mutual fund Fondo comune di investimento che lascia ampia discrezionalità al gestore, che non ha vincoli specifici nella composizione dell asset allocation … Glossario di economia e finanza
tasso di cambio flessibile — Eng. floating exchange rate Sistema di quotazione di valute straniere in cui il prezzo è stabilito dal gioco tra domanda e offerta, senza interventi da parte delle autorità monetarie centrali … Glossario di economia e finanza